Hanashiau kotoba de owaru no wa yoake da ga hareta kibun da ne
Kore wa itsu made tsuzuku no ka douka oshiete yo
Boodaa koeru made na no ka? Kanari bimyou da
Nanoka isshuukan ichinen kekkou
Iji de samayou kitsui sakamichi mainichi fumidasu
Kishimu my heart kirikiri itamu sonna hibi dakara
Kinou to kyou ashita no flow
Arukidashitan da mou nanimo ki ni sezu ikou
Mukou no hou kara jibun yobou kitto todoku hitsuyou darou
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Maji mou shuukan no isshuukan
Hitasura juuman s****ru dake no rettoukan to tatakainagara mo
Nanto hareta boku wo niramitsukeru taiyou sun
Kashikoku ikireba kurashi sukoshi mashi ni naru nante sonna hanashi
Mou sukoshi da shi ato sukoshi da ze fumidashite ikouze sore ga anshin da shi
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Me wo samashite ikou ze yo nakamatachi to michiafureta kibou wo furikazashi
Katachi naki mono wo sagashidashiteku ze namida nagaretemo tomaru na maji
Me wo samashite ikou ze yo nakamatachi to michiafureta kibou wo furikazashi
Katachi naki mono wo sagashidashiteku ze namida nagaretemo tomaru na maji
Naite waratte ima wo ikinuku koto soba de waratte kureru no kai?
Naite waratte kimi ni sukoshi demo nanika s**** agetakute
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Mawari mawaru kibou no kazu takaku utau kotoba kesanu
Mawari mawaru hibi ni te wo nobasu niramitsukete yaru asu to iu riaru
English
It ends with our words at dawn, but I feel sunny
Please tell me how long this is going to last
Is it just until we cross the border? The distinction's pretty small
Seven days, one week, one year, quite a while
Stubbornly wandering, walking up a steep hill every day
My heart is creaking under a sharp pain, that's how these days are
Yesterday and today, the flow of tomorrow
I've started walking, I'll go, not letting anything get to me
I'll call myself from the other side, it's sure to get through, it has to
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Seriously, it's a custom now, one week
As I battle in earnest against the feelings of inferiority that fill me
The sun, sun, glares down at sunny me
"If you live cleverly, it makes it a little better", talk like that
Just a little more, just a little more, I'll take a step, it makes me feel better
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Wake up, with your friends, hold up the hope that fills you and spills over
Search for something intangible, even if tears fall, don't stop, seriously
Wake up, with your friends, hold up the hope that fills you and spills over
Search for something intangible, even if tears fall, don't stop, seriously
Crying and smiling and living in the present, will you smile at me by my side
Crying and smiling, I want to do something for you, even something little
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
I'll sing as high as my hopes, I won't erase my words
I'll hold out my hands to these days that go round and round, and glare at the reality called tomorrow
Kore wa itsu made tsuzuku no ka douka oshiete yo
Boodaa koeru made na no ka? Kanari bimyou da
Nanoka isshuukan ichinen kekkou
Iji de samayou kitsui sakamichi mainichi fumidasu
Kishimu my heart kirikiri itamu sonna hibi dakara
Kinou to kyou ashita no flow
Arukidashitan da mou nanimo ki ni sezu ikou
Mukou no hou kara jibun yobou kitto todoku hitsuyou darou
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Maji mou shuukan no isshuukan
Hitasura juuman s****ru dake no rettoukan to tatakainagara mo
Nanto hareta boku wo niramitsukeru taiyou sun
Kashikoku ikireba kurashi sukoshi mashi ni naru nante sonna hanashi
Mou sukoshi da shi ato sukoshi da ze fumidashite ikouze sore ga anshin da shi
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Me wo samashite ikou ze yo nakamatachi to michiafureta kibou wo furikazashi
Katachi naki mono wo sagashidashiteku ze namida nagaretemo tomaru na maji
Me wo samashite ikou ze yo nakamatachi to michiafureta kibou wo furikazashi
Katachi naki mono wo sagashidashiteku ze namida nagaretemo tomaru na maji
Naite waratte ima wo ikinuku koto soba de waratte kureru no kai?
Naite waratte kimi ni sukoshi demo nanika s**** agetakute
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Mawari mawaru kibou no kazu takaku utau kotoba kesanu
Mawari mawaru hibi ni te wo nobasu niramitsukete yaru asu to iu riaru
English
It ends with our words at dawn, but I feel sunny
Please tell me how long this is going to last
Is it just until we cross the border? The distinction's pretty small
Seven days, one week, one year, quite a while
Stubbornly wandering, walking up a steep hill every day
My heart is creaking under a sharp pain, that's how these days are
Yesterday and today, the flow of tomorrow
I've started walking, I'll go, not letting anything get to me
I'll call myself from the other side, it's sure to get through, it has to
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Seriously, it's a custom now, one week
As I battle in earnest against the feelings of inferiority that fill me
The sun, sun, glares down at sunny me
"If you live cleverly, it makes it a little better", talk like that
Just a little more, just a little more, I'll take a step, it makes me feel better
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
Wake up, with your friends, hold up the hope that fills you and spills over
Search for something intangible, even if tears fall, don't stop, seriously
Wake up, with your friends, hold up the hope that fills you and spills over
Search for something intangible, even if tears fall, don't stop, seriously
Crying and smiling and living in the present, will you smile at me by my side
Crying and smiling, I want to do something for you, even something little
Try to stand-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to stand alone.
Try to look-up please.
What can you see? Love?
There is nothing.
But we are going to round about.
I'll sing as high as my hopes, I won't erase my words
I'll hold out my hands to these days that go round and round, and glare at the reality called tomorrow