Makkuro kekke no
Makkuro kekke no
Makkuro kekke no
This is NORANEKO!!
Masshiro kekke no yuki ga tsumotta douro
Chiisai ashiato
Ippiki bocchi de tatazunderu kuroi b***ai
Mafuyu no kaze ni f**arenagara me wo hosome
Chiisaku unari goe wo agete
Subayai ugoki de nigeteyuku
Masshiro kekke no yuki no ue ni ashiato ga ippai
Masshiro kekke no yuki no ue ni ashiato ga ippai
Masshiro kekke no yuki no ue ni ashiato ga ippai
Masshiro kekke no yuki no ue ni takusan nokotta ashiato no saki
Hei to hei no sukima kara jitto karada marume kocchi wo miteiru
Makkuro kekke no noraneko ga ippiki
Mayonaka kasuka ni chiisaku kikoeru unari goe
Hara wo sukashita oyashirazu
juu piki ijou no nya- nya- nya-
Me to me ga attara obbaji matte urusee
Masshiro kekke no yuki no ue
Umarete shinde kurikaeshi
Makkuro kekke no
Makkuro kekke no
Makkuro kekke no
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
Makkuro kekke no This is NORANEKO!!
Makkuro kekke no This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
**********
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
This is NORANEKO!!
真っ白けっけの雪が積もった道路
小さい足跡
一匹ぼっちでたたずんでる黒い物体
真冬の風に吹かれながら目を細め
小さくうなり声をあげて
素早い動きで逃げていく
真っ白けっけの雪の上に足跡がいっぱい
真っ白けっけの雪の上に足跡がいっぱい
真っ白けっけの雪の上に足跡がいっぱい
真っ白けっけの雪の上にたくさん残った足跡の先
塀と塀の隙間からじっと体丸めこっちを見ている
真っ黒けっけの野良猫が一匹
真夜中かすかに小さく聞こえるうなり声
腹を空かした親知らず
10匹以上のニャーニャーニャー
目と目があったらおっぱじまってうるせえ
真っ白けっけの雪の上
生まれて死んで繰りかえし
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
真っ黒けっけの This is NORANEKO!!
真っ黒けっけの This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
********
translation:
Anyway here it is
A completely pitch black...
A completely pitch black...
A completely pitch black...
This is NORANEKO!!
The completely pure white snow has piled up on the road
Little footprints
One black body alone is loitering
While being blown in the midwinter wind, it narrow its eyes
Makes a little roaring voice
With fast and agile movements it ran away
On the completely pure white snow there's lots of footprints
On the completely pure white snow there's lots of footprints
On the completely pure white snow there's lots of footprints
On the completely pure white snow there's plenty of footprints' tip left
From the opening between two walls, with a fixed rounding body, looking this way
There's one completely pitch black stray cat
At midnight (you) can hear a distant little roaring voice
Being hungry, wisdom tooth (I need some help here)
More than ten's meow meow meow
If (you) meet its eyes (need help here too, don't know what おっばじ might mean)
On the completely pure white snow
The cycle of birth and death
A completely pitch black...
A completely pitch black...
A completely pitch black...
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
A completely pitch black... This is NORANEKO!!
A completely pitch black... This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
Makkuro kekke no
Makkuro kekke no
This is NORANEKO!!
Masshiro kekke no yuki ga tsumotta douro
Chiisai ashiato
Ippiki bocchi de tatazunderu kuroi b***ai
Mafuyu no kaze ni f**arenagara me wo hosome
Chiisaku unari goe wo agete
Subayai ugoki de nigeteyuku
Masshiro kekke no yuki no ue ni ashiato ga ippai
Masshiro kekke no yuki no ue ni ashiato ga ippai
Masshiro kekke no yuki no ue ni ashiato ga ippai
Masshiro kekke no yuki no ue ni takusan nokotta ashiato no saki
Hei to hei no sukima kara jitto karada marume kocchi wo miteiru
Makkuro kekke no noraneko ga ippiki
Mayonaka kasuka ni chiisaku kikoeru unari goe
Hara wo sukashita oyashirazu
juu piki ijou no nya- nya- nya-
Me to me ga attara obbaji matte urusee
Masshiro kekke no yuki no ue
Umarete shinde kurikaeshi
Makkuro kekke no
Makkuro kekke no
Makkuro kekke no
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
Makkuro kekke no This is NORANEKO!!
Makkuro kekke no This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
**********
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
This is NORANEKO!!
真っ白けっけの雪が積もった道路
小さい足跡
一匹ぼっちでたたずんでる黒い物体
真冬の風に吹かれながら目を細め
小さくうなり声をあげて
素早い動きで逃げていく
真っ白けっけの雪の上に足跡がいっぱい
真っ白けっけの雪の上に足跡がいっぱい
真っ白けっけの雪の上に足跡がいっぱい
真っ白けっけの雪の上にたくさん残った足跡の先
塀と塀の隙間からじっと体丸めこっちを見ている
真っ黒けっけの野良猫が一匹
真夜中かすかに小さく聞こえるうなり声
腹を空かした親知らず
10匹以上のニャーニャーニャー
目と目があったらおっぱじまってうるせえ
真っ白けっけの雪の上
生まれて死んで繰りかえし
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
真っ黒けっけの
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
真っ黒けっけの This is NORANEKO!!
真っ黒けっけの This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
********
translation:
Anyway here it is
A completely pitch black...
A completely pitch black...
A completely pitch black...
This is NORANEKO!!
The completely pure white snow has piled up on the road
Little footprints
One black body alone is loitering
While being blown in the midwinter wind, it narrow its eyes
Makes a little roaring voice
With fast and agile movements it ran away
On the completely pure white snow there's lots of footprints
On the completely pure white snow there's lots of footprints
On the completely pure white snow there's lots of footprints
On the completely pure white snow there's plenty of footprints' tip left
From the opening between two walls, with a fixed rounding body, looking this way
There's one completely pitch black stray cat
At midnight (you) can hear a distant little roaring voice
Being hungry, wisdom tooth (I need some help here)
More than ten's meow meow meow
If (you) meet its eyes (need help here too, don't know what おっばじ might mean)
On the completely pure white snow
The cycle of birth and death
A completely pitch black...
A completely pitch black...
A completely pitch black...
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
A completely pitch black... This is NORANEKO!!
A completely pitch black... This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!
This is NORANEKO!!