Hasan iz azila
(Mmwah ha ha ha...)
Odavno je prošlo vreme nesvrstanog sveta,
Od prijatelja starih danas svaka dlaka smeta.
Nekada su Kinezi, Arapi i Afrikanci
Dragi gosti bili, a danas, a danas, a danas, danas su stranci.
Naši hrabri policajci hapse ih na grani,
"Sad ste u Europi" - kažu, "zato druže stani!"
Iza grma čuči Hasan: "Ne pucajte, ja sam iz Irana.
Samo sam u prolazu, destinacija mi je Copacabana."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, Copacabana)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, Copacabana)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Našeg Hasu bacili su među azilante,
Kliconoše, švercere i obične prevarante.
Njegova se odiseja, lutavši po "Deželi Janeza,"
Tragično završila sa druge strane "šengenskog kaveza."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
(Fri Hasan, set him fri agen)
(Mister polismen, set him fri)
(Fri Hasan, set him fri agen)
It mast bi a mistejk!
(Mister polismen, set him fri)
Hasan iz no kriminal!
(Hasan iz a gud men)
Rispekt him
(Rispekt de gud men, set him fri)
(Fri tu liv)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Fak de sistem
Hasan Of Asylums
(Mmwah ha ha ha...)
Time of the non-aligned word has passed long ago
Today even hairs of old friends are annoying
Chinese, Arabs, Africans used to be
Dear guests, but today, today they are foreigners
Our brave policemen handcuff them at the border
"You're in Europe now" - they say, "therefore stop, buddy!"
Hasan kneels behing a bush: "Don't shoot, I am from Iran
I'm only passing through, my destination is Copacabana
(Ooh yeah yeah, Copacabana - ooh yeah yeah, Copacabana)
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Our Haso was thrown among asylum seekers
Virus carriers, smugglers and simple thieves
His odyssey, roaming around "the country of Janez"
Tragically finished on the other side of the Schengen cage
(Ooh yeah yeah, the Schengen cage - ooh yeah yeah, the Schengen cage)
(Free Hasan, set him free again)
(Mister policeman, set him free)
(Free Hasan, set him free again)
It must be a mistake!
(Mister policeman, set him free)
Hasan is no criminal!
(Hasan is a good man)
Respect him
(Respect the good man, set him free)
(Free to live)
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
(Mmwah ha ha ha...)
Odavno je prošlo vreme nesvrstanog sveta,
Od prijatelja starih danas svaka dlaka smeta.
Nekada su Kinezi, Arapi i Afrikanci
Dragi gosti bili, a danas, a danas, a danas, danas su stranci.
Naši hrabri policajci hapse ih na grani,
"Sad ste u Europi" - kažu, "zato druže stani!"
Iza grma čuči Hasan: "Ne pucajte, ja sam iz Irana.
Samo sam u prolazu, destinacija mi je Copacabana."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, Copacabana)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, Copacabana)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Našeg Hasu bacili su među azilante,
Kliconoše, švercere i obične prevarante.
Njegova se odiseja, lutavši po "Deželi Janeza,"
Tragično završila sa druge strane "šengenskog kaveza."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
(Fri Hasan, set him fri agen)
(Mister polismen, set him fri)
(Fri Hasan, set him fri agen)
It mast bi a mistejk!
(Mister polismen, set him fri)
Hasan iz no kriminal!
(Hasan iz a gud men)
Rispekt him
(Rispekt de gud men, set him fri)
(Fri tu liv)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu Brazil,
Ic gud kantri for azil.
Fak de sistem
Hasan Of Asylums
(Mmwah ha ha ha...)
Time of the non-aligned word has passed long ago
Today even hairs of old friends are annoying
Chinese, Arabs, Africans used to be
Dear guests, but today, today they are foreigners
Our brave policemen handcuff them at the border
"You're in Europe now" - they say, "therefore stop, buddy!"
Hasan kneels behing a bush: "Don't shoot, I am from Iran
I'm only passing through, my destination is Copacabana
(Ooh yeah yeah, Copacabana - ooh yeah yeah, Copacabana)
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Our Haso was thrown among asylum seekers
Virus carriers, smugglers and simple thieves
His odyssey, roaming around "the country of Janez"
Tragically finished on the other side of the Schengen cage
(Ooh yeah yeah, the Schengen cage - ooh yeah yeah, the Schengen cage)
(Free Hasan, set him free again)
(Mister policeman, set him free)
(Free Hasan, set him free again)
It must be a mistake!
(Mister policeman, set him free)
Hasan is no criminal!
(Hasan is a good man)
Respect him
(Respect the good man, set him free)
(Free to live)
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum
Problem yes, Problem no
Sorry mister, I must go
I am going to Brazil
It's good country for asylum