Vous avez lu l'histoire
De Jesse James
Comment il vécut
Comment il est mort
Ca vous a plus hein
Vous en demandez encore
Et bien
Ecoutez l'histoire
De Bonnie and Clyde
Alors voilà
Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom
C'est Bonnie
A eux deux ils forment
Le gang Barrow
Leurs noms
Bonnie Parker et Clyde Barrow
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Moi lorsque j'ai connu Clyde
Autrefois
C'était un gars loyal
Honnête et droit
Il faut croire
Que c'est la société
Qui m'a définitivement abîmé
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Qu'est c'qu'on a pas écrit
Sur elle et moi
On prétend que nous tuons
De sang froid
C'est pas drôle
Mais on est bien obligés
De faire taire
Celui qui s'met à gueuler
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Chaque fois qu'un policeman
Se fait buter
Qu'un garage ou qu'une banque
Se fait braquer
Pour la police
Ca ne fait pas d'mystère
C'est signé Clyde Barrow
Bonnie Parker
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Maintenant chaque fois
Qu'on essaie d'se ranger
De s'installer tranquilles
Dans un meublé
Dans les trois jours
Voilà le tac tac tac
Des mitraillettes
Qui reviennent à l'attaque
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Un de ces quatre
Nous tomberons ensemble
Moi j'm'en fous
C'est pour Bonnie que je tremble
Qu'elle importanc'
Qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie
Je tremble pour Clyde Barrow
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
De toute façon
Ils ne pouvaient plus s'en sortir
La seule solution
C'était mourir
Mais plus d'un les a suivis
En enfer
Quand sont morts
Barrow et Bonnie Parker
---PO POLSKU---
Czytaliście historię
Jesse Jamesa.
Jak żył,
jak umarł.
Podobało się wam,
zapytajcie o więcej.
Więc
posłuchajcie historii
Bonnie i Clyde.
A więc tak,
Clyde ma przyjaciółkę.
Jest ładna a jej imię
to Bonnie.
W dwójkę tworzą
gang Barrow.
Nazywają się
Bonnie Parker i Clyde Barrow.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Ale kiedy poznałam Clyde'a
dawniej.
Był wierny facetem,
szczerym
i prawym.
Uwierzyłaś, że towarzystwo,
które zniszczy mnie.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Co nie napiszą
o niej i mnie,
żądają zabicia
z zimną krwią.
To nie jest śmieszne,
ale naprawdę
zobowiązaliśmy komuś
byś spokojni,
gdy ktoś zaczyna krzyczeć.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Za każdym razem policjant
usłyszał,
że w barażu lub w banku
był napad.
Dla policji
nie było to tajemnicą.
To znak Clyde Barrow,
Bonnie Parker.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Teraz jest czas
by próbowali się ustatkować się.
Aby przejść spokojnie do domu
W trzy dni
tam tac tac tac.
Z karabinami maszynowymi
wrócić zaatakować nas.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Raz za trzy dni
upadniemy razem.
Mnie, nie odchodzi,
że jestem przeklęty, to dla Bonnie drżę.
Jakie to ma znaczenie,
jeżeli jest to do mnie.
Moja Bonnie,
ja drżę dla Clyde'a Barowa.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
W kazdym razie
nie mogli więcej uciec.
Jedynym rozwiązaniem
była śmierć.
Ale żaden ślad za nimi
gdy oni umarli.
Gdy oni umarli,
Barrow and Bonnie Parker
De Jesse James
Comment il vécut
Comment il est mort
Ca vous a plus hein
Vous en demandez encore
Et bien
Ecoutez l'histoire
De Bonnie and Clyde
Alors voilà
Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom
C'est Bonnie
A eux deux ils forment
Le gang Barrow
Leurs noms
Bonnie Parker et Clyde Barrow
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Moi lorsque j'ai connu Clyde
Autrefois
C'était un gars loyal
Honnête et droit
Il faut croire
Que c'est la société
Qui m'a définitivement abîmé
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Qu'est c'qu'on a pas écrit
Sur elle et moi
On prétend que nous tuons
De sang froid
C'est pas drôle
Mais on est bien obligés
De faire taire
Celui qui s'met à gueuler
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Chaque fois qu'un policeman
Se fait buter
Qu'un garage ou qu'une banque
Se fait braquer
Pour la police
Ca ne fait pas d'mystère
C'est signé Clyde Barrow
Bonnie Parker
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Maintenant chaque fois
Qu'on essaie d'se ranger
De s'installer tranquilles
Dans un meublé
Dans les trois jours
Voilà le tac tac tac
Des mitraillettes
Qui reviennent à l'attaque
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Un de ces quatre
Nous tomberons ensemble
Moi j'm'en fous
C'est pour Bonnie que je tremble
Qu'elle importanc'
Qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie
Je tremble pour Clyde Barrow
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
De toute façon
Ils ne pouvaient plus s'en sortir
La seule solution
C'était mourir
Mais plus d'un les a suivis
En enfer
Quand sont morts
Barrow et Bonnie Parker
---PO POLSKU---
Czytaliście historię
Jesse Jamesa.
Jak żył,
jak umarł.
Podobało się wam,
zapytajcie o więcej.
Więc
posłuchajcie historii
Bonnie i Clyde.
A więc tak,
Clyde ma przyjaciółkę.
Jest ładna a jej imię
to Bonnie.
W dwójkę tworzą
gang Barrow.
Nazywają się
Bonnie Parker i Clyde Barrow.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Ale kiedy poznałam Clyde'a
dawniej.
Był wierny facetem,
szczerym
i prawym.
Uwierzyłaś, że towarzystwo,
które zniszczy mnie.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Co nie napiszą
o niej i mnie,
żądają zabicia
z zimną krwią.
To nie jest śmieszne,
ale naprawdę
zobowiązaliśmy komuś
byś spokojni,
gdy ktoś zaczyna krzyczeć.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Za każdym razem policjant
usłyszał,
że w barażu lub w banku
był napad.
Dla policji
nie było to tajemnicą.
To znak Clyde Barrow,
Bonnie Parker.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Teraz jest czas
by próbowali się ustatkować się.
Aby przejść spokojnie do domu
W trzy dni
tam tac tac tac.
Z karabinami maszynowymi
wrócić zaatakować nas.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Raz za trzy dni
upadniemy razem.
Mnie, nie odchodzi,
że jestem przeklęty, to dla Bonnie drżę.
Jakie to ma znaczenie,
jeżeli jest to do mnie.
Moja Bonnie,
ja drżę dla Clyde'a Barowa.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
W kazdym razie
nie mogli więcej uciec.
Jedynym rozwiązaniem
była śmierć.
Ale żaden ślad za nimi
gdy oni umarli.
Gdy oni umarli,
Barrow and Bonnie Parker