둘이서 밥을 먹을 때도 아무 말도 없는 너..
ทูรีซอ พอบึล มอกึล แตโด อามู มัลโด ออบนึน นอ
ตอนที่เราสองคนกินข้าวด้วยกัน เธอไม่พูดอะไรเลยสักคำ
너 예전엔 안 그랬잖아
นอ เยจอเนน อัน คือแรดจันนา
เธอไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
재미없는 영화를 봐도 자막이 오를 때까지
แชมีออบนึน ยองฮวารึล พวาโด ชามากี โอรึล แตกาจี
ตอนที่เราดูหนังที่มันน่าเบื่อจนกระทั่งเครดิตขึ้นมาจนจบ
내 손을 놓지 못했잖아
แน โซนึล นดจี มดแฮดจันนา
เธอก็จับมือฉันเอาไว้ตลอด
날 좋아한 것도 널 좋아하게 한 것도
นัล โชวาฮัน กอดโต นอล โชวาฮาเก ฮัน กอดโต
เธอที่เคยชอบฉัน เธอที่ทำให้ฉันชอบเธอ
니가 먼저였잖아 날 설레게 한 것도
นีกา มอนจอยอดจันนา นัล ซอเรเก ฮัน กอดโต
เธอคือคนเดียวที่เริ่มทำให้ใจฉันเต้นรัวแบบนี้
데려다 주는 일도 귀찮아하더니
เทรยอดา จูนึน อิลโด ควีจันนาฮาดอนี
ตอนนี้เธอขึ้เกียจเกินกว่าจะเดินไปส่งฉันที่บ้าน
이제와 나와 헤어지자니.
อีเจวา นาวา เฮออจีจานี
ตอนนี้เธออยากจะเลิกกับฉันแล้ว
ICE ICE BABY 필요 없어 난.
ICE ICE BABY พิลโย ออบซอ นัน
ICE ICE BABY ฉันไม่ต้องการเลย
너 왜 이렇게 차가워진 거야
นอ แว อีรอเค ชากาวอจิน กอยา
ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนเย็นชาขนาดนี้ล่ะ?
ICE ICE BABY 없어도 그만
ICE ICE BABY ออบซอโด คือมัน
ICE ICE BABY ไม่มีเธออีกแล้ว
나만 아플 게 안 봐도 뻔해
นอมัน อาพึล เก อัน พวาโด ปอนแฮ
ฉันก็เห็นว่ามีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องเจ็บ
날 죽어라고 쫓아 다닌 건 너
นัล จูกอราโก โจชา ทานิน กอน นอ
เธอคือคนที่คอยตามฉันไปทั่ว
지워버렸어 니 전화번호
ชีวอบอรยอดซอ นี ชอนฮวาบอนโฮ
ฉันลบเบอร์ของเธอทิ้งไปแล้ว
귀여운 여자가 이상형 이라더니
ควียออุน ยอจากา อีซังฮยอง อีราดอนี
เธอเคยบอกว่าชอบผู้หญิงน่ารัก
이제와 섹시가 좋다니..
อีเจวา เซกซีกา จดดานี
แล้วตอนนี้ชอบแบบเซ็กซี่แล้วเหรอ?
내가 널 좋아했던 날은
แนกา นอล โจวาแฮดตอน นารึน
วันเวลาที่ฉันใช้รักเธอ
눈물이 되어 아파오는걸..
นุนมูรี ทเวออ อาพาโอนึนกอล
คือน้ำตาที่แสนปวดร้าว
지금 니가 변한 거?
ชีกึม นีกา พยอนฮัน กอ
เธอเปลี่ยนไปได้ยังไงกันนะ?
차라리 잘 된 일인데 화가나 날 갖고 논거.
ชารารี ชัล ทเวน อีรินเด ฮวากานา นัล คัดโก นนกอ
ฉันเกือบจะดีใจแล้ว แต่เธอมาเล่นกับใจฉันได้ยังไง
약속시간에 늦을 때도 10분을 못 참는 너..
ยักซกชีกาเน นือจึล แตโด ซัมบูนึล มด ชัมนึน นอ
ตอนที่ฉันไปเดทของเราสาย แค่สิบนาทีเธอก็รอไม่ได้
그때는 기다려줬잖아
คือแตนึน คีดารยอจวอดจันนา
ทั้งที่ก่อนหน้านี้เธอเคยรอฉันได้
일이 늦게 끝난 날에도 예뻐서 위험하다며
อีรี นึดเก คึดนัน นาเรโด เยปอซอ วีฮอมฮาดามยอน
เวลาที่ฉันเลิกงานช้า เธอเคยบอกว่ามันอันตรายเพราะฉันน่ารัก
내게로 달려와줬잖아
แนเกโร ทัลรยอวาจวอดจันนา
และเธอก็วิ่งมาหาฉัน
날 좋아한 것도 날 집에 데려간 것도
นัล โชวาฮัน กอดโต นัล จีเบ เทรยอกัน กอดโต
เธอที่เคยชอบฉัน เธอที่เคยไปส่งฉันที่บ้าน
니가 먼저였잖아 날 설레게 한 것도
นีกา มอนจอยอดจันนา นัล ซอเรเก ฮัน กอดโต
เธอคือคนเดียวที่เริ่มทำให้ใจฉันเต้นรัวแบบนี้
5일을 기다리고 주말에 보는 날도
โออีรึล คีดารีโก ชูมาเร โพนึน นัลโด
ฉันรอตั้งห้าวัน เพื่อจะได้เจอเธอในวันสุดสัปดาห์
넌 핸드폰만 보고 있잖아...
นอน แฮนดือโพนมัน โพโก อิดจันนา
แต่สายตาของเธอก็เอาแต่จ้องโทรศัพท์
ICE ICE BABY 필요 없어 난.
ICE ICE BABY พิลโย ออบซอ นัน
ICE ICE BABY ฉันไม่ต้องการเลย
너 왜 이렇게 차가워진 거야
นอ แว อีรอเค ชากาวอจิน กอยา
ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนเย็นชาขนาดนี้ล่ะ?
ICE ICE BABY 없어도 그만
ICE ICE BABY ออบซอโด คือมัน
ICE ICE BABY ไม่มีเธออีกแล้ว
나만 아플 게 안 봐도 뻔해
นอมัน อาพึล เก อัน พวาโด ปอนแฮ
ฉันก็เห็นว่ามีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องเจ็บ
사랑한단 말이 내 꺼 라는 말이
ซารังฮันดัน มารี แน กอ รานึน มารี
เธอเคยบอกว่ารักฉัน บอกว่าฉันเป็นของเธอ
왜 이렇게 쉽게 변한 거야
แว อีรอเค ซวิบเก พยอนฮัน กอยา
ทำไมถ่อยคำเหล่านั้นถึงได้เปลี่ยนไปง่ายๆ ล่ะ?
looked at me softly 다시 돌아와
looked at me softly ทาชี โทราวา
มองฉันให้ดีสิ กลับมาหาฉันเถอะนะ
너무 다정했던 너였잖아
นอมู ทาจองแฮดตอน นอยอดจันนา
กลับมาเป็นเธอคนที่เคยแสนดี
ICE ICE BABY 필요 없어 난.
ICE ICE BABY พิลโย ออบซอ นัน
ICE ICE BABY ฉันไม่ต้องการเลย
너 왜 이렇게 차가워진 거야
นอ แว อีรอเค ชากาวอจิน กอยา
ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนเย็นชาขนาดนี้ล่ะ?
ICE ICE BABY 다시 돌아와
ICE ICE BABY ทาชี โทราวา
ICE ICE BABY กลับมาเถอะนะ
너무 다정했던 너였잖아
นอมู ทาจองแฮดตอน นอยอดจันนา
กลับมาเป็นเธอคนที่เคยแสนดี
평소와 다르게 없는 날 불 꺼진 창문 그 방 안에
พยองโซวา ทารือเก ออบนึน นัล บุล กอจิน ชังมุน คือ พัง อาเน
หนึ่งวันที่เหมือนกับทุกๆวัน ในห้องที่ปิดไฟ
한 여자가 눈물을 훔치네 아침이 되도록 베개를 적시네
ฮัน ยอจากา นุนมูรึล ฮุมจีเน อาชีมี ทเวโดรก เพแกรึล ชอกชีเน
ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งร้องไห้ลำพัง หมอนของเธอเปียกจนถึงเช้า
평소와 다를 게 없는 날 불 꺼진 창문 그 방 안에
พยองโซวา ทารือ เก ออบนึน นัล บุล กอจิน ชังมุน คือ พัง อาเน
หนึ่งวันที่เหมือนกับทุกๆวัน ในห้องที่ปิดไฟ
한 여자가 눈물을 훔치네 아침이 되도록 베개를 적시네
ฮัน ยอจากา นุนมูรึล ฮุมจีเน อาชีมี ทเวโดรก เพแกรึล ชอกชีเน
ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งร้องไห้ลำพัง หมอนของเธอเปียกจนถึงเช้า
ทูรีซอ พอบึล มอกึล แตโด อามู มัลโด ออบนึน นอ
ตอนที่เราสองคนกินข้าวด้วยกัน เธอไม่พูดอะไรเลยสักคำ
너 예전엔 안 그랬잖아
นอ เยจอเนน อัน คือแรดจันนา
เธอไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
재미없는 영화를 봐도 자막이 오를 때까지
แชมีออบนึน ยองฮวารึล พวาโด ชามากี โอรึล แตกาจี
ตอนที่เราดูหนังที่มันน่าเบื่อจนกระทั่งเครดิตขึ้นมาจนจบ
내 손을 놓지 못했잖아
แน โซนึล นดจี มดแฮดจันนา
เธอก็จับมือฉันเอาไว้ตลอด
날 좋아한 것도 널 좋아하게 한 것도
นัล โชวาฮัน กอดโต นอล โชวาฮาเก ฮัน กอดโต
เธอที่เคยชอบฉัน เธอที่ทำให้ฉันชอบเธอ
니가 먼저였잖아 날 설레게 한 것도
นีกา มอนจอยอดจันนา นัล ซอเรเก ฮัน กอดโต
เธอคือคนเดียวที่เริ่มทำให้ใจฉันเต้นรัวแบบนี้
데려다 주는 일도 귀찮아하더니
เทรยอดา จูนึน อิลโด ควีจันนาฮาดอนี
ตอนนี้เธอขึ้เกียจเกินกว่าจะเดินไปส่งฉันที่บ้าน
이제와 나와 헤어지자니.
อีเจวา นาวา เฮออจีจานี
ตอนนี้เธออยากจะเลิกกับฉันแล้ว
ICE ICE BABY 필요 없어 난.
ICE ICE BABY พิลโย ออบซอ นัน
ICE ICE BABY ฉันไม่ต้องการเลย
너 왜 이렇게 차가워진 거야
นอ แว อีรอเค ชากาวอจิน กอยา
ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนเย็นชาขนาดนี้ล่ะ?
ICE ICE BABY 없어도 그만
ICE ICE BABY ออบซอโด คือมัน
ICE ICE BABY ไม่มีเธออีกแล้ว
나만 아플 게 안 봐도 뻔해
นอมัน อาพึล เก อัน พวาโด ปอนแฮ
ฉันก็เห็นว่ามีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องเจ็บ
날 죽어라고 쫓아 다닌 건 너
นัล จูกอราโก โจชา ทานิน กอน นอ
เธอคือคนที่คอยตามฉันไปทั่ว
지워버렸어 니 전화번호
ชีวอบอรยอดซอ นี ชอนฮวาบอนโฮ
ฉันลบเบอร์ของเธอทิ้งไปแล้ว
귀여운 여자가 이상형 이라더니
ควียออุน ยอจากา อีซังฮยอง อีราดอนี
เธอเคยบอกว่าชอบผู้หญิงน่ารัก
이제와 섹시가 좋다니..
อีเจวา เซกซีกา จดดานี
แล้วตอนนี้ชอบแบบเซ็กซี่แล้วเหรอ?
내가 널 좋아했던 날은
แนกา นอล โจวาแฮดตอน นารึน
วันเวลาที่ฉันใช้รักเธอ
눈물이 되어 아파오는걸..
นุนมูรี ทเวออ อาพาโอนึนกอล
คือน้ำตาที่แสนปวดร้าว
지금 니가 변한 거?
ชีกึม นีกา พยอนฮัน กอ
เธอเปลี่ยนไปได้ยังไงกันนะ?
차라리 잘 된 일인데 화가나 날 갖고 논거.
ชารารี ชัล ทเวน อีรินเด ฮวากานา นัล คัดโก นนกอ
ฉันเกือบจะดีใจแล้ว แต่เธอมาเล่นกับใจฉันได้ยังไง
약속시간에 늦을 때도 10분을 못 참는 너..
ยักซกชีกาเน นือจึล แตโด ซัมบูนึล มด ชัมนึน นอ
ตอนที่ฉันไปเดทของเราสาย แค่สิบนาทีเธอก็รอไม่ได้
그때는 기다려줬잖아
คือแตนึน คีดารยอจวอดจันนา
ทั้งที่ก่อนหน้านี้เธอเคยรอฉันได้
일이 늦게 끝난 날에도 예뻐서 위험하다며
อีรี นึดเก คึดนัน นาเรโด เยปอซอ วีฮอมฮาดามยอน
เวลาที่ฉันเลิกงานช้า เธอเคยบอกว่ามันอันตรายเพราะฉันน่ารัก
내게로 달려와줬잖아
แนเกโร ทัลรยอวาจวอดจันนา
และเธอก็วิ่งมาหาฉัน
날 좋아한 것도 날 집에 데려간 것도
นัล โชวาฮัน กอดโต นัล จีเบ เทรยอกัน กอดโต
เธอที่เคยชอบฉัน เธอที่เคยไปส่งฉันที่บ้าน
니가 먼저였잖아 날 설레게 한 것도
นีกา มอนจอยอดจันนา นัล ซอเรเก ฮัน กอดโต
เธอคือคนเดียวที่เริ่มทำให้ใจฉันเต้นรัวแบบนี้
5일을 기다리고 주말에 보는 날도
โออีรึล คีดารีโก ชูมาเร โพนึน นัลโด
ฉันรอตั้งห้าวัน เพื่อจะได้เจอเธอในวันสุดสัปดาห์
넌 핸드폰만 보고 있잖아...
นอน แฮนดือโพนมัน โพโก อิดจันนา
แต่สายตาของเธอก็เอาแต่จ้องโทรศัพท์
ICE ICE BABY 필요 없어 난.
ICE ICE BABY พิลโย ออบซอ นัน
ICE ICE BABY ฉันไม่ต้องการเลย
너 왜 이렇게 차가워진 거야
นอ แว อีรอเค ชากาวอจิน กอยา
ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนเย็นชาขนาดนี้ล่ะ?
ICE ICE BABY 없어도 그만
ICE ICE BABY ออบซอโด คือมัน
ICE ICE BABY ไม่มีเธออีกแล้ว
나만 아플 게 안 봐도 뻔해
นอมัน อาพึล เก อัน พวาโด ปอนแฮ
ฉันก็เห็นว่ามีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องเจ็บ
사랑한단 말이 내 꺼 라는 말이
ซารังฮันดัน มารี แน กอ รานึน มารี
เธอเคยบอกว่ารักฉัน บอกว่าฉันเป็นของเธอ
왜 이렇게 쉽게 변한 거야
แว อีรอเค ซวิบเก พยอนฮัน กอยา
ทำไมถ่อยคำเหล่านั้นถึงได้เปลี่ยนไปง่ายๆ ล่ะ?
looked at me softly 다시 돌아와
looked at me softly ทาชี โทราวา
มองฉันให้ดีสิ กลับมาหาฉันเถอะนะ
너무 다정했던 너였잖아
นอมู ทาจองแฮดตอน นอยอดจันนา
กลับมาเป็นเธอคนที่เคยแสนดี
ICE ICE BABY 필요 없어 난.
ICE ICE BABY พิลโย ออบซอ นัน
ICE ICE BABY ฉันไม่ต้องการเลย
너 왜 이렇게 차가워진 거야
นอ แว อีรอเค ชากาวอจิน กอยา
ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนเย็นชาขนาดนี้ล่ะ?
ICE ICE BABY 다시 돌아와
ICE ICE BABY ทาชี โทราวา
ICE ICE BABY กลับมาเถอะนะ
너무 다정했던 너였잖아
นอมู ทาจองแฮดตอน นอยอดจันนา
กลับมาเป็นเธอคนที่เคยแสนดี
평소와 다르게 없는 날 불 꺼진 창문 그 방 안에
พยองโซวา ทารือเก ออบนึน นัล บุล กอจิน ชังมุน คือ พัง อาเน
หนึ่งวันที่เหมือนกับทุกๆวัน ในห้องที่ปิดไฟ
한 여자가 눈물을 훔치네 아침이 되도록 베개를 적시네
ฮัน ยอจากา นุนมูรึล ฮุมจีเน อาชีมี ทเวโดรก เพแกรึล ชอกชีเน
ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งร้องไห้ลำพัง หมอนของเธอเปียกจนถึงเช้า
평소와 다를 게 없는 날 불 꺼진 창문 그 방 안에
พยองโซวา ทารือ เก ออบนึน นัล บุล กอจิน ชังมุน คือ พัง อาเน
หนึ่งวันที่เหมือนกับทุกๆวัน ในห้องที่ปิดไฟ
한 여자가 눈물을 훔치네 아침이 되도록 베개를 적시네
ฮัน ยอจากา นุนมูรึล ฮุมจีเน อาชีมี ทเวโดรก เพแกรึล ชอกชีเน
ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งร้องไห้ลำพัง หมอนของเธอเปียกจนถึงเช้า