Sora wo tobu yume wo miteta no wa
Mada bokura ga kodomo no furi s****ta koro
RIARU na mirai ga kowakute
Jikan wo tometai to negatteta
Zetsubouteki na amai yakusoku wa
Souzou toori no itami de ushinatta
Boku wa mata chiisana mado kara
Miesuita hikari ni terasareru darou
Atatakai karada no chikaku ni yokotawatte
Mienai sora wo miteru
Yasuragi ni nita taikutsu na seikatsu wa
Himashi ni nan da ka yasashiku s****kureru kedo
nowhere
Shizumi tsutzukete
Shinkaigyo no you ni tsubureteitai'n da
Nee doushite nan darou
Nani mo hoshikunai
Sabishikute waratteita no wa
Tada bokura ga otona no kao wo s****ta koro
Kotoba de kabe wo tsukuretemo
Namida wa sukoshi zutsu koboreteta
Tohou ni kuretemo waza to uso tsuite
Kizutsuke attari kanjou wo kooraseta
nowhere
Kanashimi no nai sekai wa
Boku wo aite ni shinai tte
Wakatteru kedo
Sagashite'n da yo
nowhere
Shizumi tsuzukete
Shinkaigyo no you ni tsubureteitai'n da
Nee doushite nan darou
Nani mo hoshikunai
nowhere
Saigo no himei ga hibikanai you ni
Kakureteru yo ima wa mou
Doko ni mo inai
========================================================
When we were still playing pretend, like kids
I dreamed I was flying through the sky
The real future was frightening
And I wished I could stop time
A desperate and naive promise was
Lost in the pain of imagination
Once again from a tiny window
A transparent light shone on me
Lying down next to that warm body
I watched the invisible sky
This boring, peaceful-like existence
Day by day somehow became more and more pleasant
nowhere
I keep sinking
I just want to go under, like a deep sea fish
You know, I wonder why
I don't want anything
When we put on adult faces
Our laughter was melancholy
Even though we made walls out of words
The tears dripped a little
We were confused, we knew we were lying
And our hurt feelings were frozen
nowhere
We know
We can't deal with
A world without sadness
But we're still loooking for it
nowhere
I keep sinking
I just want to go under, like a deep sea fish
You know, I wonder why
I just don't want anything
nowhere
I'm hiding
So that my last scream won't be heard
Right now, I'm nowhere
Mada bokura ga kodomo no furi s****ta koro
RIARU na mirai ga kowakute
Jikan wo tometai to negatteta
Zetsubouteki na amai yakusoku wa
Souzou toori no itami de ushinatta
Boku wa mata chiisana mado kara
Miesuita hikari ni terasareru darou
Atatakai karada no chikaku ni yokotawatte
Mienai sora wo miteru
Yasuragi ni nita taikutsu na seikatsu wa
Himashi ni nan da ka yasashiku s****kureru kedo
nowhere
Shizumi tsutzukete
Shinkaigyo no you ni tsubureteitai'n da
Nee doushite nan darou
Nani mo hoshikunai
Sabishikute waratteita no wa
Tada bokura ga otona no kao wo s****ta koro
Kotoba de kabe wo tsukuretemo
Namida wa sukoshi zutsu koboreteta
Tohou ni kuretemo waza to uso tsuite
Kizutsuke attari kanjou wo kooraseta
nowhere
Kanashimi no nai sekai wa
Boku wo aite ni shinai tte
Wakatteru kedo
Sagashite'n da yo
nowhere
Shizumi tsuzukete
Shinkaigyo no you ni tsubureteitai'n da
Nee doushite nan darou
Nani mo hoshikunai
nowhere
Saigo no himei ga hibikanai you ni
Kakureteru yo ima wa mou
Doko ni mo inai
========================================================
When we were still playing pretend, like kids
I dreamed I was flying through the sky
The real future was frightening
And I wished I could stop time
A desperate and naive promise was
Lost in the pain of imagination
Once again from a tiny window
A transparent light shone on me
Lying down next to that warm body
I watched the invisible sky
This boring, peaceful-like existence
Day by day somehow became more and more pleasant
nowhere
I keep sinking
I just want to go under, like a deep sea fish
You know, I wonder why
I don't want anything
When we put on adult faces
Our laughter was melancholy
Even though we made walls out of words
The tears dripped a little
We were confused, we knew we were lying
And our hurt feelings were frozen
nowhere
We know
We can't deal with
A world without sadness
But we're still loooking for it
nowhere
I keep sinking
I just want to go under, like a deep sea fish
You know, I wonder why
I just don't want anything
nowhere
I'm hiding
So that my last scream won't be heard
Right now, I'm nowhere