Michi nante nai
Mae ni susunde tatte
Aruita n janai
Tayoretenai dake
NÔ KAUNTO no GEEMU ni
Naresou de
Utagattari satotta FURI s****
Wasurerareta boku no yume
Boku igai no dare ga mireru
Furi-sosoida tsuyoi hikari
Boku no kage wa boku no katachi s****ta
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
Umareta bakari no you na
Yume wo mata miru
Kimi rashikunai
Sonna ni utsumuite
Tsuno dashitari
Shippo futtekure yo
Kare-sou na boku no koe
Kimi igai no dare ga wakaru
Tsukai-kitta hazu no namida
Kimi no tameni sukoshi nokotteta
Soba ni inakutemo kimi ga wakaru yo
Sekai ga sabakenai yume wo mata miru
Dare ni datta jiyuu ni
Nozokeru good dreams
Kurui-sou na suki na iro de asabou
Wasurerareta boku no yume
Boku igai no dare ga mireru
Furi-sosoida tsuyoi hikari
Boku no kage wa boku no katachi s****ta
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
Umareta bakari no you na
Yume wo mata miru
Good dreams
Good dreams
---------------------
English
---------------------
With nothing like a path,
I advanced forward.
I wasn't walking,
I just wasn't giving in.
It seems that I'm almost used to
this no-count game.
I doubt myself and pretend to understand it.
My dream was forgotten.
Who besides myself can see?
The strong light pouring down
caused my shadow to form my shape.
Many, many times, my heart was torn.
It's like I've just been born.
I will dream again.
It's not like you
to be downcast like that.
I take out a horn,
please wag your tail.
My voice seems about to wither
who besides you understands?
A few of these exhausted tears
remain for your sake.
Even if you're not beside me, you understand.
The world can't judge,
I will dream again.
Who else can freely
look in at good dreams?
Let's play with this seemingly crazy color I love.
My dream was forgotten.
Who besides myself can see?
The strong light pouring down
caused my shadow to form my shape.
Many, many times, my heart was torn.
It's like I've just been born.
I will dream again.
Good dreams
Good dreams
Mae ni susunde tatte
Aruita n janai
Tayoretenai dake
NÔ KAUNTO no GEEMU ni
Naresou de
Utagattari satotta FURI s****
Wasurerareta boku no yume
Boku igai no dare ga mireru
Furi-sosoida tsuyoi hikari
Boku no kage wa boku no katachi s****ta
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
Umareta bakari no you na
Yume wo mata miru
Kimi rashikunai
Sonna ni utsumuite
Tsuno dashitari
Shippo futtekure yo
Kare-sou na boku no koe
Kimi igai no dare ga wakaru
Tsukai-kitta hazu no namida
Kimi no tameni sukoshi nokotteta
Soba ni inakutemo kimi ga wakaru yo
Sekai ga sabakenai yume wo mata miru
Dare ni datta jiyuu ni
Nozokeru good dreams
Kurui-sou na suki na iro de asabou
Wasurerareta boku no yume
Boku igai no dare ga mireru
Furi-sosoida tsuyoi hikari
Boku no kage wa boku no katachi s****ta
Nan do mo nan do mo mune wo kogashite
Umareta bakari no you na
Yume wo mata miru
Good dreams
Good dreams
---------------------
English
---------------------
With nothing like a path,
I advanced forward.
I wasn't walking,
I just wasn't giving in.
It seems that I'm almost used to
this no-count game.
I doubt myself and pretend to understand it.
My dream was forgotten.
Who besides myself can see?
The strong light pouring down
caused my shadow to form my shape.
Many, many times, my heart was torn.
It's like I've just been born.
I will dream again.
It's not like you
to be downcast like that.
I take out a horn,
please wag your tail.
My voice seems about to wither
who besides you understands?
A few of these exhausted tears
remain for your sake.
Even if you're not beside me, you understand.
The world can't judge,
I will dream again.
Who else can freely
look in at good dreams?
Let's play with this seemingly crazy color I love.
My dream was forgotten.
Who besides myself can see?
The strong light pouring down
caused my shadow to form my shape.
Many, many times, my heart was torn.
It's like I've just been born.
I will dream again.
Good dreams
Good dreams