Fureta shunkan ni ochitekisou
Hitoshizuku no yume itsumo soko ni aru
Hi no hikari abite boku wo utsushiteru
Maboroshi demo kamawanai yo, mabuta kara zutto kienai de
Chiisana te no hira wo kazashite machitsutzuketa
Namae no nai kisetsu no naka de
Me wo akeru no ni sukoshi mayou you ni natte kedo
Ano kagayaki ni chitzukitai
Doko made mo mieru oka no ue boku dake no keshiki wo sagashiteru
Kokoro no mado wo tataku ame no oto mo
Wasureru hodo kikoetekuru atarashii kodou
Mou sugu sa
Okii na ki no s***a s***ande machitsutzuketa
Ame agari no sora ga mitakute
Hitori kiri de sukoshi samusa ni furueru kedo
Sabishiku wa nai, heiki da yo
Nee, iro asenai, fushigi na koi wo s****ru no sa
Omoidasu tabi, atatakunareru
Nigenai de yo, boku ga chanto
Uketomeru toki ga kuru kara, hora ne
Koko de
Chiisana te no hira wo kazashite machitsutzuketa
Namae no nai kisetsu no naka de
Me wo akeru no ni sukoshi mayou you ni natte kedo
Ano kagayaki ni chitzukitai furetemitai tsutsumaretai yo
========================================================
The moment that I touched it, it seemed about to fall,
that droplet dream. It's always there,
bathing in the sun's light, reflecting me.
It's an illusion, but I don't care. I hope it never fades from my eyelids.
I kept waiting, holding up my small palms over my head,
in the middle of that nameless season.
Though I opened my eyes, I felt a bit disoriented, but
I want to be closer to that radiance.
No matter where I look, on top of a hill, I'm searching for a landscape just for me.
Even the sound of the rain beating upon the window of my heart
is almost forgotten, as a new sound will
be heard very soon.
I kept waiting, sitting beneath a large tree,
wanting to see the sky after the rain.
By myself, I shiver a bit from cold, but
it's not lonely; I'm alright.
Hey, I'm in unfading, wondrous love.
Remembering this journey keeps me warm.
Don't run away, because the time
I caught hold of will surely come. Look,
right here,
I kept waiting, holding up my small palms above my head,
in the middle of that nameless season.
Though I opened my eyes, I felt a bit disoriented, but
I want to be closer to that radiance; I want to touch it; I want to be enveloped in it.
Hitoshizuku no yume itsumo soko ni aru
Hi no hikari abite boku wo utsushiteru
Maboroshi demo kamawanai yo, mabuta kara zutto kienai de
Chiisana te no hira wo kazashite machitsutzuketa
Namae no nai kisetsu no naka de
Me wo akeru no ni sukoshi mayou you ni natte kedo
Ano kagayaki ni chitzukitai
Doko made mo mieru oka no ue boku dake no keshiki wo sagashiteru
Kokoro no mado wo tataku ame no oto mo
Wasureru hodo kikoetekuru atarashii kodou
Mou sugu sa
Okii na ki no s***a s***ande machitsutzuketa
Ame agari no sora ga mitakute
Hitori kiri de sukoshi samusa ni furueru kedo
Sabishiku wa nai, heiki da yo
Nee, iro asenai, fushigi na koi wo s****ru no sa
Omoidasu tabi, atatakunareru
Nigenai de yo, boku ga chanto
Uketomeru toki ga kuru kara, hora ne
Koko de
Chiisana te no hira wo kazashite machitsutzuketa
Namae no nai kisetsu no naka de
Me wo akeru no ni sukoshi mayou you ni natte kedo
Ano kagayaki ni chitzukitai furetemitai tsutsumaretai yo
========================================================
The moment that I touched it, it seemed about to fall,
that droplet dream. It's always there,
bathing in the sun's light, reflecting me.
It's an illusion, but I don't care. I hope it never fades from my eyelids.
I kept waiting, holding up my small palms over my head,
in the middle of that nameless season.
Though I opened my eyes, I felt a bit disoriented, but
I want to be closer to that radiance.
No matter where I look, on top of a hill, I'm searching for a landscape just for me.
Even the sound of the rain beating upon the window of my heart
is almost forgotten, as a new sound will
be heard very soon.
I kept waiting, sitting beneath a large tree,
wanting to see the sky after the rain.
By myself, I shiver a bit from cold, but
it's not lonely; I'm alright.
Hey, I'm in unfading, wondrous love.
Remembering this journey keeps me warm.
Don't run away, because the time
I caught hold of will surely come. Look,
right here,
I kept waiting, holding up my small palms above my head,
in the middle of that nameless season.
Though I opened my eyes, I felt a bit disoriented, but
I want to be closer to that radiance; I want to touch it; I want to be enveloped in it.