Mind Garden (Song for Kiva)/ TETRA-FANG
作詞：藤林聖子 作曲：鳴瀬シュウヘイ
目を閉じる たびに何度も
落ちて行く Secrets in gray
目印も 破れた地図も
何もないMysterious maze
me wo tojiru tabi ni nandomo
ochite yuku Secrets in gray
mejirushi mo yabureta chizu mo
nanimo nai Mysterious maze
Every one of the many times I open my eyes
It's turning hazy, secrets in gray
even a landmark, even a torn map
there aren't any, Mysterious maze
One-hundred percent 謎の中
Can't pull away 迷い込む
one hyaku percent nazo no naka
Can't pull away mayoi komu
one hundred percent, in the middle of a riddle
Can't pull away, I lose my way
I'm...I'm lost in mind garden 彷徨い続けても
I'm lost 闇の中で答えを探せない
I'm lost in mind garden
All roads lead to dead end
I'm...I'm lost in mind garden samayoui tsuzuketemo
I'm lost yami no naka de kotae wo sagasenai
I'm lost in mind garden
All roads lead to dead end
I'm...I'm lost in mind garden, even if I continue to wander
I'm lost in the middle of darkness, I can't search for an answer
I'm lost in mind garden
All roads lead to dead end
なにひとつ自分以外は
傷つけぬようにして
生きてゆくことはムリなの?
叫んでも...Nobody tells me
nani hitotsu jibun igai wa
kizutsukenu you ni s****
ikite yuku to wa MURI na no?
wamende mo...Nobody tells me
not a single person except me
doing it as if it doesn't hurt
about going on living, isn't it definitely impossible?
even screaming...nobody tells me
One-hundred percent 終わりなき
Can't pull away 孤独響く
One hyaku percent owari naki
Can't pull away kodoku hibiku
One hundred percent, it's endless
Can't pull away, loneliness echoes
I'm...I'm lost in mind garden
矛盾しか見えずに
I'm lost一人きりで
出口も探せない
I'm...I'm lost in mind garden
mujun shika miezu ni
I'm lost hitori kiri de
deguchi mo sagasenai
I'm...I'm lost in mind garden
I can only see contradiction
I'm lost, alone in the mist
I can't even search for an exit
I'm...I'm lost in mind garden 彷徨い続けても
I'm lost 闇の中で 答えを探せない
I'm lost in mind garden
I'm lost in mind garden...
I'm...I'm lost in mind garden houkoi tsuzuketemo
I'm lost yami no naka de kotae wo sagasenai
I'm lost in mind garden
I'm lost in mind garden...
I'm...I'm lost in mind garden, even if I continue to wander
I'm lost, inside the darkness I can't even search for an answer
I'm lost in mind garden
I'm lost in mind garden
作詞：藤林聖子 作曲：鳴瀬シュウヘイ
目を閉じる たびに何度も
落ちて行く Secrets in gray
目印も 破れた地図も
何もないMysterious maze
me wo tojiru tabi ni nandomo
ochite yuku Secrets in gray
mejirushi mo yabureta chizu mo
nanimo nai Mysterious maze
Every one of the many times I open my eyes
It's turning hazy, secrets in gray
even a landmark, even a torn map
there aren't any, Mysterious maze
One-hundred percent 謎の中
Can't pull away 迷い込む
one hyaku percent nazo no naka
Can't pull away mayoi komu
one hundred percent, in the middle of a riddle
Can't pull away, I lose my way
I'm...I'm lost in mind garden 彷徨い続けても
I'm lost 闇の中で答えを探せない
I'm lost in mind garden
All roads lead to dead end
I'm...I'm lost in mind garden samayoui tsuzuketemo
I'm lost yami no naka de kotae wo sagasenai
I'm lost in mind garden
All roads lead to dead end
I'm...I'm lost in mind garden, even if I continue to wander
I'm lost in the middle of darkness, I can't search for an answer
I'm lost in mind garden
All roads lead to dead end
なにひとつ自分以外は
傷つけぬようにして
生きてゆくことはムリなの?
叫んでも...Nobody tells me
nani hitotsu jibun igai wa
kizutsukenu you ni s****
ikite yuku to wa MURI na no?
wamende mo...Nobody tells me
not a single person except me
doing it as if it doesn't hurt
about going on living, isn't it definitely impossible?
even screaming...nobody tells me
One-hundred percent 終わりなき
Can't pull away 孤独響く
One hyaku percent owari naki
Can't pull away kodoku hibiku
One hundred percent, it's endless
Can't pull away, loneliness echoes
I'm...I'm lost in mind garden
矛盾しか見えずに
I'm lost一人きりで
出口も探せない
I'm...I'm lost in mind garden
mujun shika miezu ni
I'm lost hitori kiri de
deguchi mo sagasenai
I'm...I'm lost in mind garden
I can only see contradiction
I'm lost, alone in the mist
I can't even search for an exit
I'm...I'm lost in mind garden 彷徨い続けても
I'm lost 闇の中で 答えを探せない
I'm lost in mind garden
I'm lost in mind garden...
I'm...I'm lost in mind garden houkoi tsuzuketemo
I'm lost yami no naka de kotae wo sagasenai
I'm lost in mind garden
I'm lost in mind garden...
I'm...I'm lost in mind garden, even if I continue to wander
I'm lost, inside the darkness I can't even search for an answer
I'm lost in mind garden
I'm lost in mind garden