Munteogeun neomeoseomyeon eojireowo.
Naege pyeonhan naui gyeonggyeseonieoseo.
Simjangman eojireophyeo chiwodun sseulmoeomneun gamjeongeun meonji deopyeo.
Yeogil beoseonamyeon jugeum.
Iksukhan seulpeumboda natseon haengbogi deo sirheoseo, georeum beorin na...
Heonsinbari doelkkaman geobina.
Sesang, sewol, saram nal kkeokkeo sineoseo.
Itgo isseo.
Mun ape subugi ssahin sinmungwa gojiseocheoreom nawa sanggwaneomneun sesangui saenggak,
Yogudeul nae ape neureonochi ma.
This is my home.
Leave me alone.
Yeogimaneun deureooji ma.
Ijen nunmul eobsido unda.
Geujeo sum swideusi tto unda.
Jibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
Nado moreuge unda.
Naege haengbokhal jagyeok isseulkka ?
Nan wae yateun sangcheo sogedo gipi ppajyeoisseulkka ?
Saneun geon nuguegena hwasalseryejiman naman wae maeume dallabuteun gwanyeogi keulkka ?
Gamjeongi geukgwa geuk dalligo, georeum neurin nan dwitteoreojyeo sum makhigo nae mameul mot jwieo.
Sesangeul nochyeo.
Myeot georeum wi haengboginde seuseuro handanssik gyedaneul nopyeo.
Nuguegen duryeoun il hajiman naegen useumboda jayeonseureoun il.
Sarami undaneun geoseun chameulsurok gilge naebaetgeman doeneun geujeo geureon sum gateun il.
Let me breathe.
Seulpeumi nae jibijanha.
Meomullae nan, jejarie.
Jamsi haengbok sogeuro oechulhaedo bandeusi gwigahal maeumin geol ijen algie.
Ijen nunmul eobsido unda.
Geujeo sum swideusi tto unda.
Jibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
Nado moreuge unda.
Jibi doeeobeorin nae seulpeum soge geudael.
Jibi doeeobeorin nae seulpeum soge geudael chodaehaedo doelkka ?
Ijen nunmul eobsido unda.
Geujeo sum swideusi tto unda.
JJibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
Nado moreuge unda.
--------------------------------------------------------
C'est vertigineux de passer le seuil de la porte, c'est une limite familière
Je mets de côté mon coeur qui est saturé par des sentiments inutiles qui le couvrent de poussière
Si je pars d'ici je mourrais
Le bonheur inconnu me dérange plus que la familière tristesse
Je me suis débarrassé de mes pas...
J'ai peur de me transformer en une paire de chaussures usées
Le monde, le temps, les gens m'ont usé
Je m'oublie
Comme si face à ma porte s'amoncelaient les journaux et les factures
Les pensées et les exigences du monde devant moi, ne les laisse pas
C'est ma maison, laisse-moi seul
Ne viens pas ici
Maintenant même sans larmes je pleure
Encore une fois je pleure comme je respire
La tristesse s'est transformée en une maison
Même si j'essaye de faire un pas dehors, sur le seuil je pleure
Sans m'en rendre compte je pleure
Ai-je le droit d'être heureux ?
Pourquoi suis-je enfoncé si profondement dans des cicatrices superficielles ?
Vivre c'est comme traverser une pluie de flèches
Mais pourquoi ai-je un si grand objectif cloué dans mon coeur ?
Les émotions vont d'un extrême à un autre
Mais je me laisse distancer lentement, je ne peux pas respirer avec le coeur opprimé
J'ai disparu du monde
Le bonheur est seulement à quelques pas, mais je m'en éloigne un peu plus à chaque pas
Pour certaines personnes tout cela serait terrible,
Mais pour moi c'est plus naturel que de sourire
Pleurer c'est juste comme respirer
Plus tu essayes de les retenir, plus tu les exhalent
Laisse-moi respirer
La tristesse est ma maison
Je resterai là, à cet endroit
Et même si je sors au bonheur pour un moment, je sais bien que je reviendrai toujours à la maison
Maintenant même sans larmes je pleure
Encore une fois je pleure comme je respire
La tristesse s'est transformée en une maison
Même si j'essaye de faire un pas dehors, sur le seuil je pleure
Sans m'en rendre compte je pleure
A l'intérieur de ma tristesse qui s'est transformée en ma maison
A l'intérieur de ma tristesse qui s'est transformée en ma maison
Puis-je t'inviter ?
Maintenant même sans larmes je pleure
Encore une fois je pleure comme je respire
La tristesse s'est transformée en une maison
Même si j'essaye de faire un pas dehors, sur le seuil je pleure
Sans m'en rendre compte je pleure...
Naege pyeonhan naui gyeonggyeseonieoseo.
Simjangman eojireophyeo chiwodun sseulmoeomneun gamjeongeun meonji deopyeo.
Yeogil beoseonamyeon jugeum.
Iksukhan seulpeumboda natseon haengbogi deo sirheoseo, georeum beorin na...
Heonsinbari doelkkaman geobina.
Sesang, sewol, saram nal kkeokkeo sineoseo.
Itgo isseo.
Mun ape subugi ssahin sinmungwa gojiseocheoreom nawa sanggwaneomneun sesangui saenggak,
Yogudeul nae ape neureonochi ma.
This is my home.
Leave me alone.
Yeogimaneun deureooji ma.
Ijen nunmul eobsido unda.
Geujeo sum swideusi tto unda.
Jibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
Nado moreuge unda.
Naege haengbokhal jagyeok isseulkka ?
Nan wae yateun sangcheo sogedo gipi ppajyeoisseulkka ?
Saneun geon nuguegena hwasalseryejiman naman wae maeume dallabuteun gwanyeogi keulkka ?
Gamjeongi geukgwa geuk dalligo, georeum neurin nan dwitteoreojyeo sum makhigo nae mameul mot jwieo.
Sesangeul nochyeo.
Myeot georeum wi haengboginde seuseuro handanssik gyedaneul nopyeo.
Nuguegen duryeoun il hajiman naegen useumboda jayeonseureoun il.
Sarami undaneun geoseun chameulsurok gilge naebaetgeman doeneun geujeo geureon sum gateun il.
Let me breathe.
Seulpeumi nae jibijanha.
Meomullae nan, jejarie.
Jamsi haengbok sogeuro oechulhaedo bandeusi gwigahal maeumin geol ijen algie.
Ijen nunmul eobsido unda.
Geujeo sum swideusi tto unda.
Jibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
Nado moreuge unda.
Jibi doeeobeorin nae seulpeum soge geudael.
Jibi doeeobeorin nae seulpeum soge geudael chodaehaedo doelkka ?
Ijen nunmul eobsido unda.
Geujeo sum swideusi tto unda.
JJibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
Nado moreuge unda.
--------------------------------------------------------
C'est vertigineux de passer le seuil de la porte, c'est une limite familière
Je mets de côté mon coeur qui est saturé par des sentiments inutiles qui le couvrent de poussière
Si je pars d'ici je mourrais
Le bonheur inconnu me dérange plus que la familière tristesse
Je me suis débarrassé de mes pas...
J'ai peur de me transformer en une paire de chaussures usées
Le monde, le temps, les gens m'ont usé
Je m'oublie
Comme si face à ma porte s'amoncelaient les journaux et les factures
Les pensées et les exigences du monde devant moi, ne les laisse pas
C'est ma maison, laisse-moi seul
Ne viens pas ici
Maintenant même sans larmes je pleure
Encore une fois je pleure comme je respire
La tristesse s'est transformée en une maison
Même si j'essaye de faire un pas dehors, sur le seuil je pleure
Sans m'en rendre compte je pleure
Ai-je le droit d'être heureux ?
Pourquoi suis-je enfoncé si profondement dans des cicatrices superficielles ?
Vivre c'est comme traverser une pluie de flèches
Mais pourquoi ai-je un si grand objectif cloué dans mon coeur ?
Les émotions vont d'un extrême à un autre
Mais je me laisse distancer lentement, je ne peux pas respirer avec le coeur opprimé
J'ai disparu du monde
Le bonheur est seulement à quelques pas, mais je m'en éloigne un peu plus à chaque pas
Pour certaines personnes tout cela serait terrible,
Mais pour moi c'est plus naturel que de sourire
Pleurer c'est juste comme respirer
Plus tu essayes de les retenir, plus tu les exhalent
Laisse-moi respirer
La tristesse est ma maison
Je resterai là, à cet endroit
Et même si je sors au bonheur pour un moment, je sais bien que je reviendrai toujours à la maison
Maintenant même sans larmes je pleure
Encore une fois je pleure comme je respire
La tristesse s'est transformée en une maison
Même si j'essaye de faire un pas dehors, sur le seuil je pleure
Sans m'en rendre compte je pleure
A l'intérieur de ma tristesse qui s'est transformée en ma maison
A l'intérieur de ma tristesse qui s'est transformée en ma maison
Puis-je t'inviter ?
Maintenant même sans larmes je pleure
Encore une fois je pleure comme je respire
La tristesse s'est transformée en une maison
Même si j'essaye de faire un pas dehors, sur le seuil je pleure
Sans m'en rendre compte je pleure...