Что не хватает тебе
Что ты прижалась ко мне
Если бы на Луне
Было б чуть-чуть теплее
Что не хватает тебе
Что ты прилипла к стене
Если бы за окном
Было б чуть-чуть темнее
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Что превращает тебя
Не превращает меня
В маленькой комнате
Станет еще теснее
Что замерзает в тебе
Быстро растает во мне
Если бы ты смогла
Просто остаться здесь
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Времени нет и не будет
Крикнешь, и я все забуду
Что б не случилось
Ночь зажигает огни
И не жалея давай
Ляжем с тобой под трамвай
И пусть все останется
Так, как и там на Луне...
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
_______________________________________
Chto ne hvatayet
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prizhalas' ko mne?
Yesli by na lune
Bylo b chut'-chut' tepleye
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prilipla k stene?
Yesli by za oknom
Bylo b chut'-chut' temneye
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto prevraschatyet tebya
Ne prevrashcayet menya
V malen'koi komnate
Stanet yescho tesneye
Chto zamerzayet v tebe
Bystro rastayet vo mne
Yesli by ty smogla
Prosto ostat'sya zdes'
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Vremeni net i ne budet
Kriknesh' i ya vse zabudu
Chto b ne sluchilas'
Noch' zazhegayet ogni
I ne zhaleya davai
Lyazhem s toboi pod tramvai
I pust' vse ostanetsya
Tak kak i tam na lune
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
---------------------------------------------
What isn't enough for you
That you won't snuggle up to me
If on the moon
Would be slightly warmer
What isn't enough for you
That you'll be stuck to the wall
If behind a wall
Would be slightly darker
You won't know, what's my name
I won't tell you
That's not enough
Something clutches
I won't tell you
It's not necessary...
What transforms you
Doesn't transform me
It still becomes tighter
In a small room
What freezes into you
Quickly melts into me
If you would be able to
Simply stay here
You won't know, what's my name
I won't tell you
That's not enough
Something clutches
I won't tell you
It's not necessary...
There's no time and there won't be
You scream, and I'll forget everything
That wouldn't happen
The fire kindles the night
And lets not regret
We'll lie together under a tram
And though everything'll remain
Since and there's the moon...
You won't know, what's my name
I won't tell you
That's not enough
Something clutches
I won't tell you
It's not necessary...
_______________________________________
¿No es suficiente para ti
Que pudieras abrazarme?
Si estuviéramos en la luna
Haría un poco mas de calor
¿No es suficiente para ti
Quedarte pegada a la pared?
Como si afuera de la ventana
Estuviera un poco más oscuro
Es como si no conocieras mi nombre
No te lo diré
Ya es suficiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...
Lo que te cambia
A mí no me cambia
En una pequeña habitación
Se convierte en aún más estrecho
Lo que se congela en ti
Rápidamente se derrite dentro de mí
Si pudiera pasar contigo
Simplemente quédate aqui
Es como si no conocieras mi nombre
No te lo diré
Ya es suficiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...
Ya es suficiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...
No hay tiempo y no habrá
Gritas, y yo olvidaré todo
Como si nos nos conocieramos
La noche establece un incendio
Y no lo lamento
Vamos a estar juntos bajo un tranvía
Y que todo permanezca
Como si estuviéramos en la luna...
Es como si no conocieras mi nombre
No te lo diré
Ya es sufiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...
Что ты прижалась ко мне
Если бы на Луне
Было б чуть-чуть теплее
Что не хватает тебе
Что ты прилипла к стене
Если бы за окном
Было б чуть-чуть темнее
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Что превращает тебя
Не превращает меня
В маленькой комнате
Станет еще теснее
Что замерзает в тебе
Быстро растает во мне
Если бы ты смогла
Просто остаться здесь
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Времени нет и не будет
Крикнешь, и я все забуду
Что б не случилось
Ночь зажигает огни
И не жалея давай
Ляжем с тобой под трамвай
И пусть все останется
Так, как и там на Луне...
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
_______________________________________
Chto ne hvatayet
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prizhalas' ko mne?
Yesli by na lune
Bylo b chut'-chut' tepleye
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prilipla k stene?
Yesli by za oknom
Bylo b chut'-chut' temneye
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto prevraschatyet tebya
Ne prevrashcayet menya
V malen'koi komnate
Stanet yescho tesneye
Chto zamerzayet v tebe
Bystro rastayet vo mne
Yesli by ty smogla
Prosto ostat'sya zdes'
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Vremeni net i ne budet
Kriknesh' i ya vse zabudu
Chto b ne sluchilas'
Noch' zazhegayet ogni
I ne zhaleya davai
Lyazhem s toboi pod tramvai
I pust' vse ostanetsya
Tak kak i tam na lune
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
---------------------------------------------
What isn't enough for you
That you won't snuggle up to me
If on the moon
Would be slightly warmer
What isn't enough for you
That you'll be stuck to the wall
If behind a wall
Would be slightly darker
You won't know, what's my name
I won't tell you
That's not enough
Something clutches
I won't tell you
It's not necessary...
What transforms you
Doesn't transform me
It still becomes tighter
In a small room
What freezes into you
Quickly melts into me
If you would be able to
Simply stay here
You won't know, what's my name
I won't tell you
That's not enough
Something clutches
I won't tell you
It's not necessary...
There's no time and there won't be
You scream, and I'll forget everything
That wouldn't happen
The fire kindles the night
And lets not regret
We'll lie together under a tram
And though everything'll remain
Since and there's the moon...
You won't know, what's my name
I won't tell you
That's not enough
Something clutches
I won't tell you
It's not necessary...
_______________________________________
¿No es suficiente para ti
Que pudieras abrazarme?
Si estuviéramos en la luna
Haría un poco mas de calor
¿No es suficiente para ti
Quedarte pegada a la pared?
Como si afuera de la ventana
Estuviera un poco más oscuro
Es como si no conocieras mi nombre
No te lo diré
Ya es suficiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...
Lo que te cambia
A mí no me cambia
En una pequeña habitación
Se convierte en aún más estrecho
Lo que se congela en ti
Rápidamente se derrite dentro de mí
Si pudiera pasar contigo
Simplemente quédate aqui
Es como si no conocieras mi nombre
No te lo diré
Ya es suficiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...
Ya es suficiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...
No hay tiempo y no habrá
Gritas, y yo olvidaré todo
Como si nos nos conocieramos
La noche establece un incendio
Y no lo lamento
Vamos a estar juntos bajo un tranvía
Y que todo permanezca
Como si estuviéramos en la luna...
Es como si no conocieras mi nombre
No te lo diré
Ya es sufiente
Agarra algo
No te lo diré
No es necesario...