tōzakaru koe to natsukashii uta wo mō ichido kono hada de kanjitai
maru de kaze ni mau hanabira no yō ni yurari yurarete kioku no ito wo tadoru yo
minami e to mukau tabi no tochū ni Radio kara nagareru Love Ballad
afureru omoi wo koroshi kire nakute mimi wo fusageba kikoetekuru kimi no Voice
Looking Back On All We Had
And I Want Your Love Again
It All Seems So Faraway
But I'll Have You In The End
Looking Back On You And Me
Now I Want Your Love Again
Yes I'll Have You In The End
'Cuz I Want Your Love, Want Your Love Again
imadoki wo koete ano koro made kaeritai
ichibyō dake de ii subete wo sute
Won't You Please Hold Me
kogoe sō na hodo netsu wo kanjite kurui sō na hodo aishiteiru
Looking Back On All We Had
And I Want Your Love Again
It All Seems So Faraway
But I'll Have You In The End
Looking Back On You And Me
Now I Want Your Love Again
Yes I'll Have You In The End
'Cuz I Want Your Love, Want Your Love Again
toki wo kōrasete mō kore ijō hanasanai de
kimi no kioku kara kieteiku no ga kowai kara
kare hateta namida sae kimi wo motometeiru
imadoki wo koete ano koro made kaeritai
ichibyō dake de ii subete wo sute
Won't You Please Hold Me
----------------------------------------------
Quiero sentir... tu voz retrocediendo... y tu voz
nostálgica... en mi piel una vez más... Rastreo
la línea de la memoria y los recuerdos,
balanceándome de aquí para allá, como el
pétalo de una flor bailando en el viento
Durante un viaje hacia el sur, es una Balada
de Amor la que toca en la Radio
Incapaz de borrar mis sentimientos que se
desbordan, cuando me tapo los oídos lo único
que consigo es escuchar tu Voz
Recordando todo lo que tuvimos
Todo parece tan lejano
Retrocediendo hacia ti y a mí
¡Sí, yo te tendré al final!
Porque quiero tu amor,
necesito tu amor otra vez
Ahora solo quiero sobrepasar el tiempo
y regresar a aquel día
Si tan solo por un segundo, abandonándolo
todo ¿Por favor no me sostendrías?...
Sintiendo un calor tan fuerte...
que siento que me congelo,
Amándote tanto... que
me estoy volviendo loco
Mirando hacia lo que teníamos
Todo eso parece tan lejano
Viendo hacia atrás, a ti y a mí
¡Sí, al final te tendré!
Porque necesito tu amor,
necesito tu amor otra vez
Congela el tiempo ahora mismo y nunca
más me dejes ir, porque tengo miedo de
desaparecer de tu memoria y tus recuerdos
Hasta aquellas lágrimas que ya se secaron...
están clamando por ti
Ahora quisiera regresar en el tiempo
y regresar a aquel día
Si tan solo por un segundo, dejándolo todo atrás...
¿No me sostendrías... por favor?...
maru de kaze ni mau hanabira no yō ni yurari yurarete kioku no ito wo tadoru yo
minami e to mukau tabi no tochū ni Radio kara nagareru Love Ballad
afureru omoi wo koroshi kire nakute mimi wo fusageba kikoetekuru kimi no Voice
Looking Back On All We Had
And I Want Your Love Again
It All Seems So Faraway
But I'll Have You In The End
Looking Back On You And Me
Now I Want Your Love Again
Yes I'll Have You In The End
'Cuz I Want Your Love, Want Your Love Again
imadoki wo koete ano koro made kaeritai
ichibyō dake de ii subete wo sute
Won't You Please Hold Me
kogoe sō na hodo netsu wo kanjite kurui sō na hodo aishiteiru
Looking Back On All We Had
And I Want Your Love Again
It All Seems So Faraway
But I'll Have You In The End
Looking Back On You And Me
Now I Want Your Love Again
Yes I'll Have You In The End
'Cuz I Want Your Love, Want Your Love Again
toki wo kōrasete mō kore ijō hanasanai de
kimi no kioku kara kieteiku no ga kowai kara
kare hateta namida sae kimi wo motometeiru
imadoki wo koete ano koro made kaeritai
ichibyō dake de ii subete wo sute
Won't You Please Hold Me
----------------------------------------------
Quiero sentir... tu voz retrocediendo... y tu voz
nostálgica... en mi piel una vez más... Rastreo
la línea de la memoria y los recuerdos,
balanceándome de aquí para allá, como el
pétalo de una flor bailando en el viento
Durante un viaje hacia el sur, es una Balada
de Amor la que toca en la Radio
Incapaz de borrar mis sentimientos que se
desbordan, cuando me tapo los oídos lo único
que consigo es escuchar tu Voz
Recordando todo lo que tuvimos
Todo parece tan lejano
Retrocediendo hacia ti y a mí
¡Sí, yo te tendré al final!
Porque quiero tu amor,
necesito tu amor otra vez
Ahora solo quiero sobrepasar el tiempo
y regresar a aquel día
Si tan solo por un segundo, abandonándolo
todo ¿Por favor no me sostendrías?...
Sintiendo un calor tan fuerte...
que siento que me congelo,
Amándote tanto... que
me estoy volviendo loco
Mirando hacia lo que teníamos
Todo eso parece tan lejano
Viendo hacia atrás, a ti y a mí
¡Sí, al final te tendré!
Porque necesito tu amor,
necesito tu amor otra vez
Congela el tiempo ahora mismo y nunca
más me dejes ir, porque tengo miedo de
desaparecer de tu memoria y tus recuerdos
Hasta aquellas lágrimas que ya se secaron...
están clamando por ti
Ahora quisiera regresar en el tiempo
y regresar a aquel día
Si tan solo por un segundo, dejándolo todo atrás...
¿No me sostendrías... por favor?...