My close friend, you don't cry
aenai yoru ni kogoetara、s
otto hitomi tojite...
onaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni
sukoshi dake kidzuitekure
I say it's all right
kisetsu ga kawaru hayasa ni aseri dashita my soul
nemurazu kimi ni tsutaeru MERODI- sagasu yo
meguri meguru toki no kazu dake chitte
shimai sō na kono Nervous Rose
togire togire ni kie sō na omoi wo
tsunagu yo ikutsu mono Letter's Love
nani mo kamo ga kuzure ochite yuku made wa
sono koe ni kotaeru yo
tatoe donna ni mukai kaze ni f**arete mo kimi wo...
sono te wo itsu made mo hanasanai
kizudzuke kizudzuku dake no koi yori mo
kono basho de mitsumeteru
itsuwaru koto ni mahishite yukeru ai yori mo
kono kyori kimi wo kanjitai Woo...
dakara You don't cry aenai yoru ni kogoetara
sotto hitomi tojite...
onaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni
sukoshi dake kidzuitekure
nani mo kamo ga kuzure ochite yuku sore made wa
kimi no sobani iru yo
dakara donna ni kodoku ni oboreteshimai sō na toki mo
hitori janai My close friends
hanasanai... mamoritai... itsu made mo...
--------------------------------------------------
Mi cercana amiga, tú no llores
Cuando te estés congelando en una noche en la que no podemos vernos
Gentilmente cierra tus ojos
Y date cuenta, incluso sólo un poco,
El milagro que es que podíamos vivir en el mismo tiempo juntos
Yo digo "está bien"
Mi alma se alimenta de la velocidad a la que cambian las estaciones
Sin dormir, busco una melodía con la cual alcanzarte
Esta rosa nerviosa, tan cerca de perderse
Como el tiempo sigue adelante
Ata los sentimientos tan cerca de romperse juntos
Tanto amor por cartas
Hasta que todo se caiga a pedazos, responderé a esa voz
No importa que obstáculos enfrente, tú...
Tu mano, nunca la dejaré...
Más que un amor impetuoso, y lastimando a otro,
Te miraré fijamente desde aquí
Más que un amor ahogado en falsedades
Quiero sentirte, esta distancia, woo...
Así que no llores
Si estás congelándote en una noche en la que no podemos vernos
Suavemente cierra tus ojos
Y date cuenta, incluso solo un poco,
El milagro que es que pudimos vivir en el mismo tiempo juntos
Yo digo está bien
Me quedaré contigo hasta que todo se derrumbe
Así que no importa cuanto parezca que te hundas en soledad
No estás sola, mi cercana amiga
No dejaré ir...
Quiero mantenerte a salvo...
Para siempre...
aenai yoru ni kogoetara、s
otto hitomi tojite...
onaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni
sukoshi dake kidzuitekure
I say it's all right
kisetsu ga kawaru hayasa ni aseri dashita my soul
nemurazu kimi ni tsutaeru MERODI- sagasu yo
meguri meguru toki no kazu dake chitte
shimai sō na kono Nervous Rose
togire togire ni kie sō na omoi wo
tsunagu yo ikutsu mono Letter's Love
nani mo kamo ga kuzure ochite yuku made wa
sono koe ni kotaeru yo
tatoe donna ni mukai kaze ni f**arete mo kimi wo...
sono te wo itsu made mo hanasanai
kizudzuke kizudzuku dake no koi yori mo
kono basho de mitsumeteru
itsuwaru koto ni mahishite yukeru ai yori mo
kono kyori kimi wo kanjitai Woo...
dakara You don't cry aenai yoru ni kogoetara
sotto hitomi tojite...
onaji toki wo jidai wo sugoseru kiseki ni
sukoshi dake kidzuitekure
nani mo kamo ga kuzure ochite yuku sore made wa
kimi no sobani iru yo
dakara donna ni kodoku ni oboreteshimai sō na toki mo
hitori janai My close friends
hanasanai... mamoritai... itsu made mo...
--------------------------------------------------
Mi cercana amiga, tú no llores
Cuando te estés congelando en una noche en la que no podemos vernos
Gentilmente cierra tus ojos
Y date cuenta, incluso sólo un poco,
El milagro que es que podíamos vivir en el mismo tiempo juntos
Yo digo "está bien"
Mi alma se alimenta de la velocidad a la que cambian las estaciones
Sin dormir, busco una melodía con la cual alcanzarte
Esta rosa nerviosa, tan cerca de perderse
Como el tiempo sigue adelante
Ata los sentimientos tan cerca de romperse juntos
Tanto amor por cartas
Hasta que todo se caiga a pedazos, responderé a esa voz
No importa que obstáculos enfrente, tú...
Tu mano, nunca la dejaré...
Más que un amor impetuoso, y lastimando a otro,
Te miraré fijamente desde aquí
Más que un amor ahogado en falsedades
Quiero sentirte, esta distancia, woo...
Así que no llores
Si estás congelándote en una noche en la que no podemos vernos
Suavemente cierra tus ojos
Y date cuenta, incluso solo un poco,
El milagro que es que pudimos vivir en el mismo tiempo juntos
Yo digo está bien
Me quedaré contigo hasta que todo se derrumbe
Así que no importa cuanto parezca que te hundas en soledad
No estás sola, mi cercana amiga
No dejaré ir...
Quiero mantenerte a salvo...
Para siempre...