Ladies and gentlemen, May I introduce SHINee
잠이 드는 찰나에도
(ชัม มี ตือ นึน ชัล นา เอ โด)
แม้ในช่วงเวลาที่ผมหลับ
내 손에서 놓친 적 없어
(แน ซน เน ซอ นล ชิล จอก กอบ ซอ)
ผมก็ไม่เคยปล่อยมันออกไปจากมือผม
늘 매일같이 적어갔던 이성적인 기록일지
(นึล แม อิล กัด ทา ชอก กอ กัด ตอน อี ซัง จิก กิน คี รก คิล จี)
ในทุกๆวัน ผมได้เขียนเหตุผลมากมายลงไปในบันทึก
단 한 번도 무너진 적 없이 견고했던 내
(ทัน ฮัน บอน โด มู นอ จิน จอก กอบ ชี คยอน โก แฮด ตอน แน)
ผมเป็นของแข็งที่ไม่เคยละลายเลยซักครั้ง
분신 같았던 어느 페이지 그 파문의 시작
(พุน ชิน กัด ทัด ตอน ออ นือ เพ อี จี คือ พา มุน นี ชี จัก)
แต่ในบางหน้านั้น คลื่นเล็กๆมันก็เริ่มต้นขึ้น
잉크가 번져
(อึง คือ กา พอน จยอ)
รอยเปื้อนของหมึก
*Oh I'm curious yea
โอ้ ผมอยากรู้
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
(ซา จิน ซก เน กา ซุน กัน มี โซ จี ออ เว)
คุณยิ้มเหมือนตอนที่อยู่ในรูปนั้น ทำไม
Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea
โอ้ ผมอยากรู้ ผมอยากรู้
하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
(ฮา รู เอ โด ซู แบก บอน ชิก นอล ตอ อุล ลี ดา ตอล ชยอ แน ดา)
กว่าร้อยครั้งแล้ว ที่ผมคิดถึงคุณและจะลืมคุณไป
내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
(แน มอ ริด ซก กึล แช อุล อี มุน เน กา วอน นัน กอด ชี มวอน กา)
คำถามมันกลับเข้ามาในหัวผม ว่าคุณต้องการอะไร
예고 없던 마른 하늘과 저 땅이 울리듯
(เย โก ออบ ตอน มา รึน ฮา นึล กวา ชอ ตัง งี อุล ลี ดึช)
โดยไม่สังเกต ถ้าหากท้องฟ้าและพื้นดินมีเสียงดังกังวาน
소리도 없이 흘러드는 이 순간이 내 맘에
(โซ รี โด ออบ ชี ฮึล ลอ ดือ นึน อี ซุน กัน นี แน มัม เม)
ในตอนนั้นมันคงไหลลึกเข้าสู่หัวใจผมโดยไม่มีเสียง
소용돌이쳐
(โซ โยง ทล ลี ชยอ)
มันสับสน
**Oh I'm curious yea
โอ้ ผมอยากรู้
사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜
(ซา จิน ซก เน กา ซุน กัน คอล ลอ นา วา เว)
ตอนนี้คุณเดินออกมาจากรูปภาพทำไม
Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea
โอ้ ผมอยากรู้ ผมอยากรู้
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
(ชี กึม แน อับ เพ นอ นึน ชิล แจ ฮา จี อัน นา)
ตอนนี้คุณไม่อยูู่ข้างหน้าผมแล้ว
분명 알지만 너를 심문하겠어
(พุน มยอง อัล จี มัน นอ รึล ชิม มุน ฮา เกด ซอ)
ผมรู้อยูแล้วแต่ผมจะถามคุณอีกครั้ง
내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
(แน กา วอน นัน แท ทับ นอ นึน อัล โก อิด ซอ เน อิบ ซุล ลี)
ริมฝีปากคุณรู้คำตอบที่ผมต้องการ
빛났다 사라져
(พิช นัน ดา ซา รา จยอ)
มันส่องสว่างและดับไป
미칠 것 같아
(มี ชิล กอด กัด ทา)
ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะบ้า
**Oh I'm curious yea
โอ้ ผมอยากรู้
사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜
(ซา จิน ซก เน กา ซุน กัน คอล ลอ นา วา เว)
ตอนนี้คุณเดินออกมาจากรูปภาพทำไม
Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea
โอ้ ผมอยากรู้ ผมอยากรู้
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
잠이 드는 찰나에도
(ชัม มี ตือ นึน ชัล นา เอ โด)
แม้ในช่วงเวลาที่ผมหลับ
내 손에서 놓친 적 없어
(แน ซน เน ซอ นล ชิล จอก กอบ ซอ)
ผมก็ไม่เคยปล่อยมันออกไปจากมือผม
늘 매일같이 적어갔던 이성적인 기록일지
(นึล แม อิล กัด ทา ชอก กอ กัด ตอน อี ซัง จิก กิน คี รก คิล จี)
ในทุกๆวัน ผมได้เขียนเหตุผลมากมายลงไปในบันทึก
단 한 번도 무너진 적 없이 견고했던 내
(ทัน ฮัน บอน โด มู นอ จิน จอก กอบ ชี คยอน โก แฮด ตอน แน)
ผมเป็นของแข็งที่ไม่เคยละลายเลยซักครั้ง
분신 같았던 어느 페이지 그 파문의 시작
(พุน ชิน กัด ทัด ตอน ออ นือ เพ อี จี คือ พา มุน นี ชี จัก)
แต่ในบางหน้านั้น คลื่นเล็กๆมันก็เริ่มต้นขึ้น
잉크가 번져
(อึง คือ กา พอน จยอ)
รอยเปื้อนของหมึก
*Oh I'm curious yea
โอ้ ผมอยากรู้
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
(ซา จิน ซก เน กา ซุน กัน มี โซ จี ออ เว)
คุณยิ้มเหมือนตอนที่อยู่ในรูปนั้น ทำไม
Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea
โอ้ ผมอยากรู้ ผมอยากรู้
하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
(ฮา รู เอ โด ซู แบก บอน ชิก นอล ตอ อุล ลี ดา ตอล ชยอ แน ดา)
กว่าร้อยครั้งแล้ว ที่ผมคิดถึงคุณและจะลืมคุณไป
내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
(แน มอ ริด ซก กึล แช อุล อี มุน เน กา วอน นัน กอด ชี มวอน กา)
คำถามมันกลับเข้ามาในหัวผม ว่าคุณต้องการอะไร
예고 없던 마른 하늘과 저 땅이 울리듯
(เย โก ออบ ตอน มา รึน ฮา นึล กวา ชอ ตัง งี อุล ลี ดึช)
โดยไม่สังเกต ถ้าหากท้องฟ้าและพื้นดินมีเสียงดังกังวาน
소리도 없이 흘러드는 이 순간이 내 맘에
(โซ รี โด ออบ ชี ฮึล ลอ ดือ นึน อี ซุน กัน นี แน มัม เม)
ในตอนนั้นมันคงไหลลึกเข้าสู่หัวใจผมโดยไม่มีเสียง
소용돌이쳐
(โซ โยง ทล ลี ชยอ)
มันสับสน
**Oh I'm curious yea
โอ้ ผมอยากรู้
사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜
(ซา จิน ซก เน กา ซุน กัน คอล ลอ นา วา เว)
ตอนนี้คุณเดินออกมาจากรูปภาพทำไม
Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea
โอ้ ผมอยากรู้ ผมอยากรู้
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
(ชี กึม แน อับ เพ นอ นึน ชิล แจ ฮา จี อัน นา)
ตอนนี้คุณไม่อยูู่ข้างหน้าผมแล้ว
분명 알지만 너를 심문하겠어
(พุน มยอง อัล จี มัน นอ รึล ชิม มุน ฮา เกด ซอ)
ผมรู้อยูแล้วแต่ผมจะถามคุณอีกครั้ง
내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
(แน กา วอน นัน แท ทับ นอ นึน อัล โก อิด ซอ เน อิบ ซุล ลี)
ริมฝีปากคุณรู้คำตอบที่ผมต้องการ
빛났다 사라져
(พิช นัน ดา ซา รา จยอ)
มันส่องสว่างและดับไป
미칠 것 같아
(มี ชิล กอด กัด ทา)
ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะบ้า
**Oh I'm curious yea
โอ้ ผมอยากรู้
사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜
(ซา จิน ซก เน กา ซุน กัน คอล ลอ นา วา เว)
ตอนนี้คุณเดินออกมาจากรูปภาพทำไม
Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea
โอ้ ผมอยากรู้ ผมอยากรู้
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee