산소같은 너
ซันโซกัททืน นอ
[종현] 떨어져 비칠 듯한 투명함 밑에 달콤한 독물 퍼지듯
[จงฮยอน] ตอลอจยอ บิชิล ตืดฮัน ตูเมียงฮัม มิเท ดัลโกมฮัน โตกมูล พอชิตืด
[온유] 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
[อนนยู] ฮาฮยางเก ออลอ บูทืน เน โอเรน ซางจอกา
[키] 너의 가슴 속 깊게 퍼져도
[คีย์] นอเย กาซึม โซก กิพเก พอจยอโต
[태민] 잡은듯 할 땐 파고드는 그 몸에 드는 날카로움
[แทมิน] ชามืนตืด ฮัล เตน พาโกตือนืน คือ โมมเอ ตือนืน นัลคาโรอูม
[All] 산소같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어
[All] ซันโซกัททึน นอ นัน นอมัน ตืลอีซวีเมียน ทาชี เนเบทืล ซู อบซอ
이 잔인한 고독속에 내가 죽어가고 있잖아
อี จานนินฮัน โกโตกโซกเก เนกา ฉุกกอกาโก อิจจานา
[온유] 차갑고 시리도록 투명한 물을
[อนนยู] ชากาบโก ชิริโตโรก ตูเมียงฮัน อูลลืล
[키] 마시고 또 마셔봐도
[คีย์] มาชิโก โต มาชวอบวาโต
[종현] 하얗게 질리토록 다가오는 만큼 너란 사랑에 목이 말라
[จงฮยอน] ฮาฮยางเก จิลรีโตโรก ตากาโอนึน มันคืม นอรัน ซารางเง โมเก มัลรา
[태민] 잡은듯 할 땐 스며드는 의 습격 이 부드러움
[แทมิน] ชามืนตืด ฮัล เตน ซือเมียตือนืน ซืบกวอก อี บูตือรออูม
[All] 산소같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어
[All] ซันโซกัททึน นอ นัน นอมัน ตืลอีซวีเมียน ทาชี เนเบทืล ซู อบซอ
이 잔인한 고독속에 내가 죽어가고 있잖아
อี จานนินฮัน โกโตกโซกเก เนกา ฉุกกอกาโก อิจจานา
[태민] 어둠같던 사랑 달콤했던 고통
[แทมิน] ออตูมกัทตอน ซาราง ดัลโกมเฮตอน โกโกง
[종현] 물결같던 나의 진심은
[จงฮยอน] อูมกอลกัทตอน นาเย จินชิมมืน
[키] 얼음같던 유혹 달콤했던 눈물
[คีย์] ออลืมกัทตอน ยูโฮก ดัลโกมเฮตอน นุนมุม
[온유] 아름답게 날 두고
[อนนยู] อารืมตับเก นัล ตูโก
[All] 산소같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어
[All] ซันโซกัททึน นอ นัน นอมัน ตืลอีซวีเมียน ทาชี เนเบทืล ซู อบซอ
이 잔인한 고독속에 내가 죽어가고 있잖아
อี จานนินฮัน โกโตกโซกเก เนกา ฉุกกอกาโก อิจจานา
[민호] uh 고통에 익숙한 내 사랑의 아픔 지독한 슬픔 깨져버린 나의 어둠 속의 등불
[มินโฮ] อ่า โกโกงเง อิกโซกฮัน เน ซารางงี อาพืม จิโตกฮัน ซืลพืม เกจยอบอริน นาเย ออตุม โซกวี ตืงพูล
[키] 날아가버린 그렇게 날 버린 나를 갈라버린 지독한 향기
[คีย์] นัลอากาบอริน คือฮรอเค นัล บอริน นารืล กัลราบอริน จีโตกฮัน ฮยางกี
[민호] 그대 없인 숨이 막혀
[มินโฮ] คือเต ออบิน โซมอี มักฮยอ
[태민] 갈수록 지쳐
[แทมิน] กัลซูโรก จิชวอ
[키] 나의 산소같은 네게
[คีย์] นาเย ซันโซกัททืน เนเก
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 (honey live with you by my side) 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
.
.
(โทษทีน่ะค่ะ..คือจิงๆ ตั้งใจจะมาแปะคำอ่านให้เฉยๆ ..
ความหมายให้ผู้รู้มาแปลดีกว่าเนอะ ..เราแปลได้แค่ งูๆ เลื่อยไปเลื่อยมา เด๋วยุ่ง ..)
เอาเนื้อร้องไปซ้อมไว้ รอวันคอนล่ะกันเนอะ ..
ซันโซกัททืน นอ
[종현] 떨어져 비칠 듯한 투명함 밑에 달콤한 독물 퍼지듯
[จงฮยอน] ตอลอจยอ บิชิล ตืดฮัน ตูเมียงฮัม มิเท ดัลโกมฮัน โตกมูล พอชิตืด
[온유] 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
[อนนยู] ฮาฮยางเก ออลอ บูทืน เน โอเรน ซางจอกา
[키] 너의 가슴 속 깊게 퍼져도
[คีย์] นอเย กาซึม โซก กิพเก พอจยอโต
[태민] 잡은듯 할 땐 파고드는 그 몸에 드는 날카로움
[แทมิน] ชามืนตืด ฮัล เตน พาโกตือนืน คือ โมมเอ ตือนืน นัลคาโรอูม
[All] 산소같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어
[All] ซันโซกัททึน นอ นัน นอมัน ตืลอีซวีเมียน ทาชี เนเบทืล ซู อบซอ
이 잔인한 고독속에 내가 죽어가고 있잖아
อี จานนินฮัน โกโตกโซกเก เนกา ฉุกกอกาโก อิจจานา
[온유] 차갑고 시리도록 투명한 물을
[อนนยู] ชากาบโก ชิริโตโรก ตูเมียงฮัน อูลลืล
[키] 마시고 또 마셔봐도
[คีย์] มาชิโก โต มาชวอบวาโต
[종현] 하얗게 질리토록 다가오는 만큼 너란 사랑에 목이 말라
[จงฮยอน] ฮาฮยางเก จิลรีโตโรก ตากาโอนึน มันคืม นอรัน ซารางเง โมเก มัลรา
[태민] 잡은듯 할 땐 스며드는 의 습격 이 부드러움
[แทมิน] ชามืนตืด ฮัล เตน ซือเมียตือนืน ซืบกวอก อี บูตือรออูม
[All] 산소같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어
[All] ซันโซกัททึน นอ นัน นอมัน ตืลอีซวีเมียน ทาชี เนเบทืล ซู อบซอ
이 잔인한 고독속에 내가 죽어가고 있잖아
อี จานนินฮัน โกโตกโซกเก เนกา ฉุกกอกาโก อิจจานา
[태민] 어둠같던 사랑 달콤했던 고통
[แทมิน] ออตูมกัทตอน ซาราง ดัลโกมเฮตอน โกโกง
[종현] 물결같던 나의 진심은
[จงฮยอน] อูมกอลกัทตอน นาเย จินชิมมืน
[키] 얼음같던 유혹 달콤했던 눈물
[คีย์] ออลืมกัทตอน ยูโฮก ดัลโกมเฮตอน นุนมุม
[온유] 아름답게 날 두고
[อนนยู] อารืมตับเก นัล ตูโก
[All] 산소같은 너 난 너만 들이쉬면 다시 내뱉을 수 없어
[All] ซันโซกัททึน นอ นัน นอมัน ตืลอีซวีเมียน ทาชี เนเบทืล ซู อบซอ
이 잔인한 고독속에 내가 죽어가고 있잖아
อี จานนินฮัน โกโตกโซกเก เนกา ฉุกกอกาโก อิจจานา
[민호] uh 고통에 익숙한 내 사랑의 아픔 지독한 슬픔 깨져버린 나의 어둠 속의 등불
[มินโฮ] อ่า โกโกงเง อิกโซกฮัน เน ซารางงี อาพืม จิโตกฮัน ซืลพืม เกจยอบอริน นาเย ออตุม โซกวี ตืงพูล
[키] 날아가버린 그렇게 날 버린 나를 갈라버린 지독한 향기
[คีย์] นัลอากาบอริน คือฮรอเค นัล บอริน นารืล กัลราบอริน จีโตกฮัน ฮยางกี
[민호] 그대 없인 숨이 막혀
[มินโฮ] คือเต ออบิน โซมอี มักฮยอ
[태민] 갈수록 지쳐
[แทมิน] กัลซูโรก จิชวอ
[키] 나의 산소같은 네게
[คีย์] นาเย ซันโซกัททืน เนเก
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 (honey live with you by my side) 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
산소같은 산소같은 산소같은 너어어
ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน ซันโซกัททืน นอ ออออ
.
.
(โทษทีน่ะค่ะ..คือจิงๆ ตั้งใจจะมาแปะคำอ่านให้เฉยๆ ..
ความหมายให้ผู้รู้มาแปลดีกว่าเนอะ ..เราแปลได้แค่ งูๆ เลื่อยไปเลื่อยมา เด๋วยุ่ง ..)
เอาเนื้อร้องไปซ้อมไว้ รอวันคอนล่ะกันเนอะ ..