Un volo di gabbiani telecomandati
e una spiaggia di conchiglie morte
nella notte una stella d'acciaio
confonde il marinaio
strisce bianche nel cielo azzurro
per incantare e far sognare i bambini
la luna è piena di bandiere senza vento
che fatica essere uomini
partirà
la nave partirà
dove arriverà
questo non si sa
sarà come l'Arca di Noè
il cane il gatto io e te
un toro è disteso sulla sabbia
e il suo cuore perde kerosene
e ogni curva un cavallo di latta
distrugge il cavaliere
terra e mare polvere bianca
una città si è perduta nel deserto
la casa è vuota non aspetta più nessuno
che fatica essere uomini
partirà
la nave partirà
dove arriverà
questo non si sa
sarà come l'Arca di Noè
il cane il gatto io e te
EL ARCA DE NOE.
Un vuelo de aviones teledirigidos
Una playa que aparece muerta,
En la noche una estrella de acero
Confunde al marinero
Las nubes blancas
El cielo oscuro
Me van diciendo
Que se aproxima el diluvio
Mi nave espera que mañana
Sople el viento
Sobre los lánguidos mástiles
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré
La bruma se extiende sobre el agua
Y un lamento se pierde en las montañas,
Cada día una pena se escapa
Del fondo de mi alma
Tierra y mar cálidos vientos
En la ciudad se ha perdido la alegría
Ya nadie canta,
No se escuchan melodías
los cansados pájaros han muerto
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré
e una spiaggia di conchiglie morte
nella notte una stella d'acciaio
confonde il marinaio
strisce bianche nel cielo azzurro
per incantare e far sognare i bambini
la luna è piena di bandiere senza vento
che fatica essere uomini
partirà
la nave partirà
dove arriverà
questo non si sa
sarà come l'Arca di Noè
il cane il gatto io e te
un toro è disteso sulla sabbia
e il suo cuore perde kerosene
e ogni curva un cavallo di latta
distrugge il cavaliere
terra e mare polvere bianca
una città si è perduta nel deserto
la casa è vuota non aspetta più nessuno
che fatica essere uomini
partirà
la nave partirà
dove arriverà
questo non si sa
sarà come l'Arca di Noè
il cane il gatto io e te
EL ARCA DE NOE.
Un vuelo de aviones teledirigidos
Una playa que aparece muerta,
En la noche una estrella de acero
Confunde al marinero
Las nubes blancas
El cielo oscuro
Me van diciendo
Que se aproxima el diluvio
Mi nave espera que mañana
Sople el viento
Sobre los lánguidos mástiles
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré
La bruma se extiende sobre el agua
Y un lamento se pierde en las montañas,
Cada día una pena se escapa
Del fondo de mi alma
Tierra y mar cálidos vientos
En la ciudad se ha perdido la alegría
Ya nadie canta,
No se escuchan melodías
los cansados pájaros han muerto
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré
Partirá la nave partirá
Dónde llegará nunca se sabrá
Será como el arca de Noé
Por la mañana yo me iré