閉ざされた庭 重ね合う指
Tozasareta niwa kasaneau yubi
[Closed garden, pilled fingers]
不協の音色 不実の永遠
f**you no neiro fujitsu no towa
[inharmonic tone, false eternity]
噛みしめた苦いユメと 浅い毒
Kamishimeta nigai yume to asai doku
[chewing bitter dreams and superficial poison]
未踏の地にひとり 風を数え
Mitou no chi ni hitori kaze wo kazoe
[alone on an unexplored field I count winds]
遠く深いソラ
Tooku f**ai sora
[distant and deep sky]
微睡みの淵に 築かれる伽藍
Madoromi no fuchi ni kizukareru garan
[Monastery build on the edge of a nap]
瞬きの後に 満たされるグラス
Mabataki no ato ni mitasareru gurasu
[Filling a glass on a wink]
色褪せる記憶 埋めていくように
Iroaseru kioku umeteiku you ni
[with bury faded memory]
織り上げた欠片
Oriageta kakera
[in a cobweb]
アタラクシア
ATARAKUSHIA
[Ataraxia]
幻と知って
Maboroshi to s***te
[Knowing the illusion]
Tozasareta niwa kasaneau yubi
[Closed garden, pilled fingers]
不協の音色 不実の永遠
f**you no neiro fujitsu no towa
[inharmonic tone, false eternity]
噛みしめた苦いユメと 浅い毒
Kamishimeta nigai yume to asai doku
[chewing bitter dreams and superficial poison]
未踏の地にひとり 風を数え
Mitou no chi ni hitori kaze wo kazoe
[alone on an unexplored field I count winds]
遠く深いソラ
Tooku f**ai sora
[distant and deep sky]
微睡みの淵に 築かれる伽藍
Madoromi no fuchi ni kizukareru garan
[Monastery build on the edge of a nap]
瞬きの後に 満たされるグラス
Mabataki no ato ni mitasareru gurasu
[Filling a glass on a wink]
色褪せる記憶 埋めていくように
Iroaseru kioku umeteiku you ni
[with bury faded memory]
織り上げた欠片
Oriageta kakera
[in a cobweb]
アタラクシア
ATARAKUSHIA
[Ataraxia]
幻と知って
Maboroshi to s***te
[Knowing the illusion]