Falsedad material
Cegados, sedados
por el mercado
Consumidos por ansias de posesión
Sumidos en la carrera del poder
Que representa este pedazo de papel
¡Actuar!
¡Por tu libertad!
¡Controlar!
Tu vida
El mundo gira en torno a falsedad material
Esa misma es la que hurta tu libertad
Tus sueños, no tienen, ni tendrán ningún precio
Los demás no pueden, controlar tu vida
Esta canción expresa nuestra visión sobre un mundo en el cual nos fue vendida la idea de que a mayor posesión mayor felicidad. Esto es una gran mentira, las cosas materiales nunca nos podrán hacer felices, es más, nos esclavizarán toda la vida al sumirnos en un consumismo absurdo en busca de esta supuesta felicidad. Hemos crecido en una c**tura en la cual la meta principal en la vida es tener dinero, casas, carros, y cualquier otro producto que tenga el vecino o aparezca en televisión. Nunca se nos enseñó que la felicidad puede encontrarse en otros momentos, como el amor, la amistad, la solidaridad, es decir, el hacer cosas en vez de querer poseerlas. Es hora de dejar esa falsedad material, esa misma que hurta tu libertad
Material falseness
Blinded, numbed, by the market
Consumed by desires of possession
Submerged in the power race represented by this piece of paper
Act! For your liberty!
Control your life!
The world spins around this material falseness
The same falseness which steals your liberty
Your dreams don't have and will not have any price
Others can't control your life!
Cegados, sedados
por el mercado
Consumidos por ansias de posesión
Sumidos en la carrera del poder
Que representa este pedazo de papel
¡Actuar!
¡Por tu libertad!
¡Controlar!
Tu vida
El mundo gira en torno a falsedad material
Esa misma es la que hurta tu libertad
Tus sueños, no tienen, ni tendrán ningún precio
Los demás no pueden, controlar tu vida
Esta canción expresa nuestra visión sobre un mundo en el cual nos fue vendida la idea de que a mayor posesión mayor felicidad. Esto es una gran mentira, las cosas materiales nunca nos podrán hacer felices, es más, nos esclavizarán toda la vida al sumirnos en un consumismo absurdo en busca de esta supuesta felicidad. Hemos crecido en una c**tura en la cual la meta principal en la vida es tener dinero, casas, carros, y cualquier otro producto que tenga el vecino o aparezca en televisión. Nunca se nos enseñó que la felicidad puede encontrarse en otros momentos, como el amor, la amistad, la solidaridad, es decir, el hacer cosas en vez de querer poseerlas. Es hora de dejar esa falsedad material, esa misma que hurta tu libertad
Material falseness
Blinded, numbed, by the market
Consumed by desires of possession
Submerged in the power race represented by this piece of paper
Act! For your liberty!
Control your life!
The world spins around this material falseness
The same falseness which steals your liberty
Your dreams don't have and will not have any price
Others can't control your life!