Geh und fang den Wind (Catch the Wind) Lyrics

An den trüben langen Tagen
Wenn ich einsam bin
Nicht weiß wohin
Dann wünsch' ich mir, ich könnte bei dir sein
Dann such' ich deine Nähe
Find' sie nirgendwo
Und ebenso
Könnte ich sagen: „Geh und fang den Wind"

In den kalten langen Nächten
Wenn die Liebe schweigt
Kein Stern sich zeigt
Dann wünsch' ich mir, ich könnte bei dir sein

Dein Lächeln, das mich tröstet
Find' ich nirgendwo
Und ebenso
Könnte ich sagen: „Geh und fang den Wind"

Dididi...

Wenn der frühe junge Morgen
Deine Lieder singt
Und Hoffnung bringt
Dann wünsch' ich mir ich könnte bei dir sein
Deine Auchen, die ich liebe
Find' ich nirgendwo
Und ebenso
Könnte ich sagen: „Geh und fang den Wind"
Und ebenso
Könnte ich sagen: „Geh und fang den Wind"
---------------------------------------------
In the chilly hours and minutes,
Of uncertainty, I want to be,
In the warm hold of your loving mind.
To feel you all around me,
And to take your hand, along the sand,
Ah, but I may as well try and catch the wind.

When sundown pales the sky,
I wanna hide a while, behind your smile,
And everywhere I'd look, your eyes I'd find.

For me to love you now,
Would be the sweetest thing, 'twould make me sing,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.

When rain has hung the leaves with tears,
I want you near, to kill my fears
To help me to leave all my blues behind.

For standin' in your heart,
Is where I want to be, and I long to be,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.