Vora els rius de Babylon,
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.
(x2)
Quan un dia...
s'ens van endur en captivitat
i a sobre ens feien cantar;
doncs com vols que cantem al Senyor
lluny de la nostra llar.
(x2)
Fes que els mots que et diem
i les meditacions del nostre cor,
dignifiquin el teu nom aquesta nit.
(x2)
Vora els rius de Babylon,
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.
No ens demanis què vol dir això,
no en tenim ni idea,
només traduïm,
ja passem prou pena.
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.
(x2)
Quan un dia...
s'ens van endur en captivitat
i a sobre ens feien cantar;
doncs com vols que cantem al Senyor
lluny de la nostra llar.
(x2)
Fes que els mots que et diem
i les meditacions del nostre cor,
dignifiquin el teu nom aquesta nit.
(x2)
Vora els rius de Babylon,
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.
No ens demanis què vol dir això,
no en tenim ni idea,
només traduïm,
ja passem prou pena.