Es gibt Geschichten aus den Tagen an dem die Sonne nicht mehr schien,
als unser Heimatboden bebte man das Reich einst überfiel,
so sahen meine Kinderaugen die Bilder jener Zeit,
und als ich meinen Opa fragte fiel es ihm wieder ein, und er sagte:
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Die alten Kameraden sie warten auf mich, nur tue mir den Gefallen und vergiss mich nicht!
Wo treue Herzen schlagen, dort wo die Sonne lacht,
dort wirst du mich finden in der letzten großen Schlacht!
Er erzählte mir von Männern für die es keinen Rückzug gab,
die verwegen Stellung hielten, auch wenn keine Hilfe kam,
sie waren keine Kriegsverbrecher, sie waren Männer aus dem Reich!
und als ich meinen Opa fragte fiel es ihm wieder ein, und er sagte:
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Die alten Kameraden sie warten auf mich, nur tu mir den Gefallen und vergiss mich nicht!
Wo treue Herzen schlagen, dort wo die Sonne lacht,
dort wirst du mich finden in der letzten großen Schlacht!
Ich seh noch Heute seine Augen, ich sehe das was er einst sah,
und heute denk ich an die Zeilen, von dem mein Opa immer sprach:
Bleib treu du uns im Herzen, auf das ein Fähnlein,
sei für immer frei im Geiste, bis zur Unendlichkeit!
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Die alten Kameraden sie warten auf mich, nur tue mir den Gefallen und vergiss mich nicht!
Wo treue Herzen schlagen, dort wo die Sonne lacht,
dort wirst du mich finden in der letzten großen Schlacht!
------------------------------------------------------
Има истории от времето, когато слънцето вече не се появяват,
като наш собствен терен поклати към царството веднъж нахлули,
така видях моите детските очи образите на онова време,
и когато попитах моя дядо му падна отново, и той каза:
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Старите другари ме чакат, просто ми направи една услуга и не ме забравиш!
Когато истинската сърца бият, където слънцето грее,
там ще ме намериш в последната голяма битка!
Той ми разказа за мъже, при които не е имало отстъпление,
проведе дръзката позиция, дори ако не дойде помощ,
те не са били военни престъпници, те бяха мъже от царството!
и когато попитах моя дядо му падна отново, и той каза:
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Старите другари ме чакат, просто ми направи една услуга и не ме забравиш!
Когато истинската сърца бият, където слънцето грее,
там ще ме намериш в последната голяма битка!
Все още мога да видя очите му днес, виждам какво е видял веднъж,
и сега мисля, че на реда, от който винаги казваше дядо ми,
Останете верни на вас в сърцето, на войските,
е вечно свободна по дух, до безкрайност!
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Старите другари ме чакат, просто ми направи една услуга и не ме забравиш!
Когато истинската сърца бият, където слънцето грее,
там ще ме намериш в последната голяма битка!
als unser Heimatboden bebte man das Reich einst überfiel,
so sahen meine Kinderaugen die Bilder jener Zeit,
und als ich meinen Opa fragte fiel es ihm wieder ein, und er sagte:
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Die alten Kameraden sie warten auf mich, nur tue mir den Gefallen und vergiss mich nicht!
Wo treue Herzen schlagen, dort wo die Sonne lacht,
dort wirst du mich finden in der letzten großen Schlacht!
Er erzählte mir von Männern für die es keinen Rückzug gab,
die verwegen Stellung hielten, auch wenn keine Hilfe kam,
sie waren keine Kriegsverbrecher, sie waren Männer aus dem Reich!
und als ich meinen Opa fragte fiel es ihm wieder ein, und er sagte:
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Die alten Kameraden sie warten auf mich, nur tu mir den Gefallen und vergiss mich nicht!
Wo treue Herzen schlagen, dort wo die Sonne lacht,
dort wirst du mich finden in der letzten großen Schlacht!
Ich seh noch Heute seine Augen, ich sehe das was er einst sah,
und heute denk ich an die Zeilen, von dem mein Opa immer sprach:
Bleib treu du uns im Herzen, auf das ein Fähnlein,
sei für immer frei im Geiste, bis zur Unendlichkeit!
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Ich war ein Soldat, es war meine Pflicht, und eins kann ich sagen: Ich bereue nichts!
Und ruft man mich einst zur großen Armee, dann tut es mir nicht in meinem Herzen weh!
Die alten Kameraden sie warten auf mich, nur tue mir den Gefallen und vergiss mich nicht!
Wo treue Herzen schlagen, dort wo die Sonne lacht,
dort wirst du mich finden in der letzten großen Schlacht!
------------------------------------------------------
Има истории от времето, когато слънцето вече не се появяват,
като наш собствен терен поклати към царството веднъж нахлули,
така видях моите детските очи образите на онова време,
и когато попитах моя дядо му падна отново, и той каза:
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Старите другари ме чакат, просто ми направи една услуга и не ме забравиш!
Когато истинската сърца бият, където слънцето грее,
там ще ме намериш в последната голяма битка!
Той ми разказа за мъже, при които не е имало отстъпление,
проведе дръзката позиция, дори ако не дойде помощ,
те не са били военни престъпници, те бяха мъже от царството!
и когато попитах моя дядо му падна отново, и той каза:
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Старите другари ме чакат, просто ми направи една услуга и не ме забравиш!
Когато истинската сърца бият, където слънцето грее,
там ще ме намериш в последната голяма битка!
Все още мога да видя очите му днес, виждам какво е видял веднъж,
и сега мисля, че на реда, от който винаги казваше дядо ми,
Останете верни на вас в сърцето, на войските,
е вечно свободна по дух, до безкрайност!
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Аз бях войник, това е мой дълг, и едно нещо, което мога да кажа: Не съжалявам за нищо!
И ми се обади веднъж Великото армията, след това не ме боли в сърцето ми!
Старите другари ме чакат, просто ми направи една услуга и не ме забравиш!
Когато истинската сърца бият, където слънцето грее,
там ще ме намериш в последната голяма битка!