Zouké Lyrics

Patrick Saint-Eloi - Zouké

Mwen travay tout lasimenn pou wè sa lavi ka pòté
Touléjou sé tet chajé
Problem traka touléjou
Mi jòdi rivé
Chéri rèpasé lenj-la ban mwen
Soulié an mwen ja siré
Pou mwen alé...
Zouké, zouké zouké
Zouké, zouké zouké

Ki bo tan ki mové tan péchè ka sòti an lanmè
Kiltivatè pran bitasion pou wè sa latè ka pòté
Mi jòdi rivé
Chéri rèpasé lenj-la ban mwen
Kité ménaj-la tonbé
Pou nou alé...
Zouké, zouké zouké
Zouké, zouké zouké

Number one !

Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan
Tout lasimenn sé toujou an sèl tralala
Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan
Si mwen pa zouké
Si mwen pa zouké mwen ké tonbé malad

Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan
Tout lasimenn sé toujou an sel tralala

Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan

kè-
Si mwen pa zouké
Si mwen pa zouké mwen ké malad

Si lé Antilles sé an bel péyi
Fo'w pa jalou sa lé zot tini
Sé grenn diri ka fè sak diri
Alò mété men an manniok

kè-
Wé !

kè-
Mété men an manniok (sé vérité)
Mété men an manniok (mété men mété men)
Mété men an manniok (sé vérité)
Mété men an manniok wé (ho ho ho)

Mété men an manniok (sé vérité)
Mété men an manniok (mété men an manniok)
Mété men an manniok (niok niok niok wo wo)
Mété men an manniok hé !

Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan
kè-
Tout lasimenn sé toujou an sel tralala

Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan
kè-
Si mwen pa zouké
Si mwen pa zouké mwen ké malad
Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan lontan lontan
kè-
Tout la simenn sé toujou an sel tralala

Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan
kè-
Si man pa zouké
Si man pa zouké man ké malad

souflan-

Lanmou sé kochon kaché
Lè mwen tjenbé'w pa ka ladjé'w
An nou fè an ti zwel séré
Mwen dèviné ti pwen sansib a'w

kè
Yaya
(ayayayayay)

kè
Yaya
(yayayaya)

kè
Yaya
(ayayayayay)

Pou an ti bézé volé
Mwen ké dansé tout laswaré
An nou fè an ti zwel séré
Mwen déviné ti pwen sansib a'w

kè
Yaya
(ayayayayay)

kè
Yaya
(yayayayay)

kè-
Yaya
(ayayayayay)
Kè-
Yaya
(wo wo)

souflan-

Mwen ka trimé tout lasimenn
Toujou ka atann anlè pou ladjé
[?] fè mannev pas mwen pa vé ped fil an mwen

kè-
Tout lasimenn sé toujou an sel tralala (woooo)
Si mwen pa zouké
Si mwen pa zouké man ké malad

kè-
Si mwen pa zouké (ay ! ay ! ay !)
Si man pa zouké man té malad
Ya ya ya, ya ya ya
(Oh no)

violon-

kè-
Ya ya ya, ya ya ya
(Oh no, oh no)

kè-
Ya ya
(tou lasimenn)
Ya ya
(anlè pou ladjé)
Ya ya
(fè mannev pas mwen vé pa ped fil an mwen)
Ya ya

Ya ya
(oh sérié)
Ya ya
(mwen ka palé ba'w)
Ya ya
(an tou lé dé)
ya ya
(tou lé dé yayayay)

Ya ya
(tout lasimenn)
Ya ya
(toujou ka trimé)
Yaya
(oswè-la wo !)
ya ya
(nou ké dansé)
ya ya
(wo ya ya)
ya ya
(ya ya ya ya)
ya ya
(woooo)