Narabe ta ai ha sabaka re te
togire ta ibuki modora nai
tsubomi ha mezame zu haru sae wasure ta
toma maru chi ha aseru you ni
Sora o hikisaku hikari
taiyou ga yaki tsukusu
nanimokamo hai ni naru kioku
Komorebi sashi te tokeru omoi
me o sorase ba setsuna ni kuzure te yuku
agaki tsudukeru ano ki no s***a de
kare nai ai hitokide kaze ni nose te
sotto ?
Sora o hikisaku hikari
taiyou ga yaki tsukusu
nanimokamo hai ni naru kioku
Chigau ai ni nigekome ba
dore dake raku ni nareru
osore te ta rakujitsu ga musubu
Komorebi sashi te tokeru omoi
me o sorase ba setsuna ni kuzure te yuku
agaki tsudukeru ano ki no s***a de
kare nai ai hitokide kaze ni nose te
sotto ?
Ano hi no mama ?
------------------------ESPAÑOL-------------------------
Arboles Respirantes
Un juicio sobre el amor, que todo lo alinea.
Interrumpidos alientos que no regresarán.
Durmientes capullos* que olvidaron, incluso, la primavera.
La interrumpida sangre parece impaciente.
La luz rasga el cielo, partiéndolo,
el sol se extingue.
Casi todos los recuerdos se calcinan.
La luz del sol atravesaba los árboles, desenredando sentimientos,
si apartará mis ojos, de seguro éstos se despedazarían en un instante.
Por ahora continúan, por debajo de aquellos árboles, su lucha,
dejando al inmarchitable amor, irse junto a una ráf**a de viento
lentamente...
La luz rasga el cielo, partiéndolo,
el sol se extingue.
Casi todos los recuerdos se calcinan.
Si pudiera esconderme tras otro amor,
Estaría mucho más cómodo,
El desfallecido atardecer ya se acerca.
La luz del sol atravesaba los árboles, desenredando sentimientos,
si apartará mis ojos, de seguro éstos se despedazarían en un instante.
Por ahora continúan, por debajo de aquellos árboles, su lucha,
dejando al inmarchitable amor, irse junto a una ráf**a de viento
lentamente...
Tal como aquel día...
togire ta ibuki modora nai
tsubomi ha mezame zu haru sae wasure ta
toma maru chi ha aseru you ni
Sora o hikisaku hikari
taiyou ga yaki tsukusu
nanimokamo hai ni naru kioku
Komorebi sashi te tokeru omoi
me o sorase ba setsuna ni kuzure te yuku
agaki tsudukeru ano ki no s***a de
kare nai ai hitokide kaze ni nose te
sotto ?
Sora o hikisaku hikari
taiyou ga yaki tsukusu
nanimokamo hai ni naru kioku
Chigau ai ni nigekome ba
dore dake raku ni nareru
osore te ta rakujitsu ga musubu
Komorebi sashi te tokeru omoi
me o sorase ba setsuna ni kuzure te yuku
agaki tsudukeru ano ki no s***a de
kare nai ai hitokide kaze ni nose te
sotto ?
Ano hi no mama ?
------------------------ESPAÑOL-------------------------
Arboles Respirantes
Un juicio sobre el amor, que todo lo alinea.
Interrumpidos alientos que no regresarán.
Durmientes capullos* que olvidaron, incluso, la primavera.
La interrumpida sangre parece impaciente.
La luz rasga el cielo, partiéndolo,
el sol se extingue.
Casi todos los recuerdos se calcinan.
La luz del sol atravesaba los árboles, desenredando sentimientos,
si apartará mis ojos, de seguro éstos se despedazarían en un instante.
Por ahora continúan, por debajo de aquellos árboles, su lucha,
dejando al inmarchitable amor, irse junto a una ráf**a de viento
lentamente...
La luz rasga el cielo, partiéndolo,
el sol se extingue.
Casi todos los recuerdos se calcinan.
Si pudiera esconderme tras otro amor,
Estaría mucho más cómodo,
El desfallecido atardecer ya se acerca.
La luz del sol atravesaba los árboles, desenredando sentimientos,
si apartará mis ojos, de seguro éstos se despedazarían en un instante.
Por ahora continúan, por debajo de aquellos árboles, su lucha,
dejando al inmarchitable amor, irse junto a una ráf**a de viento
lentamente...
Tal como aquel día...