La masá... La masacre en Tlatelolco
nunca habré.. Nunca habremos de olvidar
donde estú... Donde estudiantes le dieron
su vida... Su vida a la libertad.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón
ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
La traició... La traicion del mal gobierno
no acabá... No acababa de acabar
y hasta al pin... Y hasta al pinche de Toledo
un balá... Un balazo le fue a dar.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón
ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
La estudiá... La estudiante que me quiera
ha de estar... Ha de estar enamorada
para lle... Para llevarla a luchar
por la re... Por la rebelión armada.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón
ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
Vámonos... Vámonos a la guerrilla
vámonos... Vámonos porque me muero
ya paré... Ya parece que me llevo
por delá... Por delante a un granadero.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón.
Ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
- Traduction -
The massa... The massacre in Tlatelolco
never have I... I Never will forget
where is... Where students gave
your life... Your life to the freedom.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall
since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.
The betrayal... The betrayal of the bad government
not quit... didn't quite finish
and hata to bit... And hata the click of Toledo
a shot... A shot he was to give.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall
since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.
The studied... The student that I want
it has to be... it Has to be in love
for tak... to take it to fight
by the re... By the armed rebellion.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall
since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.
Let's go... Let's go to the guerrilla
let's go... Let's go, because I'm dying
since I stopped... and it seems that I've been
by delá... ahead to a grenadier.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall.
Since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.
nunca habré.. Nunca habremos de olvidar
donde estú... Donde estudiantes le dieron
su vida... Su vida a la libertad.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón
ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
La traició... La traicion del mal gobierno
no acabá... No acababa de acabar
y hasta al pin... Y hasta al pinche de Toledo
un balá... Un balazo le fue a dar.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón
ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
La estudiá... La estudiante que me quiera
ha de estar... Ha de estar enamorada
para lle... Para llevarla a luchar
por la re... Por la rebelión armada.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón
ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
Vámonos... Vámonos a la guerrilla
vámonos... Vámonos porque me muero
ya paré... Ya parece que me llevo
por delá... Por delante a un granadero.
Que me voy,
que me voy, que me voy, que me voy,
que me voy, que me voy p'al paredón.
Ya paré... Ya parece que la llevo
como espí... Como espina en el talón.
- Traduction -
The massa... The massacre in Tlatelolco
never have I... I Never will forget
where is... Where students gave
your life... Your life to the freedom.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall
since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.
The betrayal... The betrayal of the bad government
not quit... didn't quite finish
and hata to bit... And hata the click of Toledo
a shot... A shot he was to give.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall
since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.
The studied... The student that I want
it has to be... it Has to be in love
for tak... to take it to fight
by the re... By the armed rebellion.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall
since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.
Let's go... Let's go to the guerrilla
let's go... Let's go, because I'm dying
since I stopped... and it seems that I've been
by delá... ahead to a grenadier.
I'm going,
I'm going, I'm going, I'm going,
I'm going, I'm going for the wall.
Since I stopped... and it seems that I've been
as spirit... As a thorn in the heel.