네 곁에서 영원할 수 있다면
그럴 수 있다면
세상에서 가장 행복한 사람은
나일꺼야 yeah
내가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
넌 곁에 있어 줬지
이제 너에게 주고 싶어 숨겨두었던
내 모든 사랑을
* close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you *
내 귓가에 속삭이던 멜로디
너의 속삭임들
세상에서 나만 들을 수 있는
소중한 꿈 yeah
니가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
네 곁에 있을꺼야
따뜻하게 널 안고 싶어 너의 마음이
편해질 때까지
* 반복
just try your smile, and dry your eyes
I will bring back the moon into your sky
and ever you will, remember darling
I'll be there just for you
* 반복 2x
I'll Be There - 카라
네 곁에서 영원할 수 있다면
เนกยอแทซอ ยองวอนฮันซู อิซดามยอน
그럴 수 있다면
คือรอลซู อิซดามยอน
세상에서 가장 행복한 사람은
เซซางแงซอ คาจังแฮงบกฮัน ซารามมึน
나일꺼야 yeh~
นาอิลกอยา yeh~
내가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
เนกาจีชีโกฮิมมีนืลแต คือรอลแตมาทา
넌 곁에 있어 줬지
นอน กยอเทอิซอจวอซจิ
이제 너에게 주고 싶어 숨겨두었던
อีเจนอเอเก จูโกชิพพอ ซุมกยอทูออซดอน
내 모든 사랑을
แนโมทืล ซารางอึล
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
내 귓가에 속삭이던 멜로디
แนกวอซกาเอ ซกซากีทอนแมลโรที
너의 속삭임들
นอเอซกซากิมดึล
세상에서 나만 들을 수 있는
เซซางเงซอ นามันทืลรืล ซูอิซนึน
소중한 꿈 yeh
โซจูงฮันกุม yeh
니가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
นีกาจีชีโก ฮีมมีรืลแต คือรอลแตมาดา
네 곁에 있을꺼야
เนกยอเท อิซซึลกอยา
따뜻하게 널 안고 싶어 너의 마음이
ตาทืซฮาเกนอลรันโกชิพพอ นอเอมาอึมมี
편해질 때까지
พยอนแฮจิล แตกาจี
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
just try your smile, and dry your eyes
I will bring back the moon into your sky
and ever you will, remember darling
I'll be there just for you
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
Artist : Kara
t***le : I'll be there
Album : 1 - Blooming
네 곁에서 영원할 수 있다면
เนกยอแทซอ ยองวอนฮันซู อิซดามยอน
= ถ้าฉันได้อยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
그럴 수 있다면
คือรอลซู อิซดามยอน
= ถ้าเกิดมันน่าจะเป็นไปได้
세상에서 가장 행복한 사람은
เซซางแงซอ คาจังแฮงบกฮัน ซารามมึน
= คนที่มีความสุขที่สุดในโลกนี้
나일꺼야 yeh~
นาอิลกอยา yeh~
= ก็จะเป็นฉัน yeh~
내가 지치고 힘이
เนกาจีชีโกฮิมมีนืลแต
= เมื่อฉันไม่สบายและอ่อนล้า
들 때 그럴 때마다 넌 곁에 있어 줬지
คือรอลแตมาทา นอน กยอเทอิซอจวอซจิ
= ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอก็ยังอยู่เคียงข้างฉัน
이제 너에게 주고 싶어 숨겨두었던
อีเจนอเอเก จูโกชิพพอ ซุมกยอทูออซดอน
= ตอนนี้ ฉันต้องการมอบสิ่งนี้ให้เธอ
내 모든 사랑을
แนโมทืล ซารางอึล
= ความรักของฉันทั้งหมด
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
내 귓가에 속삭이던 멜로디
แนกวอซกาเอ ซกซากีทอนแมลโรที
= เสียงเพลงที่เธอกระซิบข้างๆ หูฉัน
너의 속삭임들
นอเอซกซากิมดึล
= เสียงของเธอ
세상에서 나만 들을 수 있는
เซซางเงซอ นามันทืลรืล ซูอิซนึน
= ฉันเท่านั้นที่สามารถได้ยินในโลกนี้
소중한 꿈 yeh
โซจูงฮันกุม yeh
= มันเป็นความฝันที่พิเศษ yeh
니가 지치고 힘이 들 때
นีกาจีชีโก ฮีมมีรืลแต
= เมื่อเธอไม่สบายและอ่อนล้า
들 때 그럴 때마다
คือรอลแตมาดา
= ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
네 곁에 있을꺼야
เนกยอเท อิซซึลกอยา
= ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
따뜻하게 널 안고 싶어 너의 마음이
ตาทืซฮาเกนอลรันโกชิพพอ นอเอมาอึมมี
= ฉันอยากจะกอดเธอไว้ให้เธออบอุ่น ,จนกระทั่ง
편해질 때까지
พยอนแฮจิล แตกาจี
= หัวใจของเธอรู้สึกผ่อนคลาย
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
just try your smile, and dry your eyes
= เพียงแค่เธอพยายามยิ้ม และดวงตาที่ปราศจากน้ำตาของเธอ
I will bring back the moon into your sky
= ฉันจะนำดวงจันทร์กลับสู่ท้องฟ้าของเธอ
and ever you will, remember darling
= และเธอจะหวนคิดถึงตลอดไป ที่รัก
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
Credit ::
Korea Lyrics by ^_^미정^^
Thai Phonetics by Ikushi_bunbun
Edit by oLToDraGoNo
English Translated by foxyfli@youtube
Editted & Thai Tranlated by kiimiie@truemin-insoul
그럴 수 있다면
세상에서 가장 행복한 사람은
나일꺼야 yeah
내가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
넌 곁에 있어 줬지
이제 너에게 주고 싶어 숨겨두었던
내 모든 사랑을
* close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you *
내 귓가에 속삭이던 멜로디
너의 속삭임들
세상에서 나만 들을 수 있는
소중한 꿈 yeah
니가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
네 곁에 있을꺼야
따뜻하게 널 안고 싶어 너의 마음이
편해질 때까지
* 반복
just try your smile, and dry your eyes
I will bring back the moon into your sky
and ever you will, remember darling
I'll be there just for you
* 반복 2x
I'll Be There - 카라
네 곁에서 영원할 수 있다면
เนกยอแทซอ ยองวอนฮันซู อิซดามยอน
그럴 수 있다면
คือรอลซู อิซดามยอน
세상에서 가장 행복한 사람은
เซซางแงซอ คาจังแฮงบกฮัน ซารามมึน
나일꺼야 yeh~
นาอิลกอยา yeh~
내가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
เนกาจีชีโกฮิมมีนืลแต คือรอลแตมาทา
넌 곁에 있어 줬지
นอน กยอเทอิซอจวอซจิ
이제 너에게 주고 싶어 숨겨두었던
อีเจนอเอเก จูโกชิพพอ ซุมกยอทูออซดอน
내 모든 사랑을
แนโมทืล ซารางอึล
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
내 귓가에 속삭이던 멜로디
แนกวอซกาเอ ซกซากีทอนแมลโรที
너의 속삭임들
นอเอซกซากิมดึล
세상에서 나만 들을 수 있는
เซซางเงซอ นามันทืลรืล ซูอิซนึน
소중한 꿈 yeh
โซจูงฮันกุม yeh
니가 지치고 힘이 들 때 그럴 때마다
นีกาจีชีโก ฮีมมีรืลแต คือรอลแตมาดา
네 곁에 있을꺼야
เนกยอเท อิซซึลกอยา
따뜻하게 널 안고 싶어 너의 마음이
ตาทืซฮาเกนอลรันโกชิพพอ นอเอมาอึมมี
편해질 때까지
พยอนแฮจิล แตกาจี
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
just try your smile, and dry your eyes
I will bring back the moon into your sky
and ever you will, remember darling
I'll be there just for you
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
close your eyes and lean on me
when you feel afraid
when you lose your way
close your eyes and lean on me
my love
I'll be there just for you
Artist : Kara
t***le : I'll be there
Album : 1 - Blooming
네 곁에서 영원할 수 있다면
เนกยอแทซอ ยองวอนฮันซู อิซดามยอน
= ถ้าฉันได้อยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
그럴 수 있다면
คือรอลซู อิซดามยอน
= ถ้าเกิดมันน่าจะเป็นไปได้
세상에서 가장 행복한 사람은
เซซางแงซอ คาจังแฮงบกฮัน ซารามมึน
= คนที่มีความสุขที่สุดในโลกนี้
나일꺼야 yeh~
นาอิลกอยา yeh~
= ก็จะเป็นฉัน yeh~
내가 지치고 힘이
เนกาจีชีโกฮิมมีนืลแต
= เมื่อฉันไม่สบายและอ่อนล้า
들 때 그럴 때마다 넌 곁에 있어 줬지
คือรอลแตมาทา นอน กยอเทอิซอจวอซจิ
= ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอก็ยังอยู่เคียงข้างฉัน
이제 너에게 주고 싶어 숨겨두었던
อีเจนอเอเก จูโกชิพพอ ซุมกยอทูออซดอน
= ตอนนี้ ฉันต้องการมอบสิ่งนี้ให้เธอ
내 모든 사랑을
แนโมทืล ซารางอึล
= ความรักของฉันทั้งหมด
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
내 귓가에 속삭이던 멜로디
แนกวอซกาเอ ซกซากีทอนแมลโรที
= เสียงเพลงที่เธอกระซิบข้างๆ หูฉัน
너의 속삭임들
นอเอซกซากิมดึล
= เสียงของเธอ
세상에서 나만 들을 수 있는
เซซางเงซอ นามันทืลรืล ซูอิซนึน
= ฉันเท่านั้นที่สามารถได้ยินในโลกนี้
소중한 꿈 yeh
โซจูงฮันกุม yeh
= มันเป็นความฝันที่พิเศษ yeh
니가 지치고 힘이 들 때
นีกาจีชีโก ฮีมมีรืลแต
= เมื่อเธอไม่สบายและอ่อนล้า
들 때 그럴 때마다
คือรอลแตมาดา
= ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
네 곁에 있을꺼야
เนกยอเท อิซซึลกอยา
= ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
따뜻하게 널 안고 싶어 너의 마음이
ตาทืซฮาเกนอลรันโกชิพพอ นอเอมาอึมมี
= ฉันอยากจะกอดเธอไว้ให้เธออบอุ่น ,จนกระทั่ง
편해질 때까지
พยอนแฮจิล แตกาจี
= หัวใจของเธอรู้สึกผ่อนคลาย
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
just try your smile, and dry your eyes
= เพียงแค่เธอพยายามยิ้ม และดวงตาที่ปราศจากน้ำตาของเธอ
I will bring back the moon into your sky
= ฉันจะนำดวงจันทร์กลับสู่ท้องฟ้าของเธอ
and ever you will, remember darling
= และเธอจะหวนคิดถึงตลอดไป ที่รัก
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอลง และเอนกายมาที่ฉัน
when you feel afraid
= เมื่อเธอรู้สึกหวาดกลัว
when you lose your way
= เมื่อเธอหมดหนทาง
close your eyes and lean on me
= ปิดตาของเธอ และเอนกายมาที่ฉัน
my love (my love)
= ที่รัก (ที่รัก)
I'll be there just for you
= ฉันจะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น
Credit ::
Korea Lyrics by ^_^미정^^
Thai Phonetics by Ikushi_bunbun
Edit by oLToDraGoNo
English Translated by foxyfli@youtube
Editted & Thai Tranlated by kiimiie@truemin-insoul