nee kamisama...
ano ko wa mada boku wo matteirun da yo
dakara... onegai da yo kamisama
[ichi nichi dake]
boku ni jikan o okure yo
ano ko ni tsutaetai koto ga aru no
sou ima demo oboeterun da
futari deatta hi no monogatari
bokura no LOVE STORY
ano hi ano toki deatteinakya
boku no shiawase wa kitto mitsukerarezu ni ita yo
dakishimetai yo gyutte s**** itai yo
kono shiawase ga zutto tsuzukeba ii no ni tte
KIMI wa amaeta koe de [koko de KISU o s****?] tte
BOKU wa tereta tsuburi de hoppe ni KISU s**** ne
futari de hokou yotte
korekara mo zutto
te to te o tsunaide iyou natte
yubikiri o s****.
KIMI to BOKU ni wa
fuan nante nakute
futari de iru dake de
boku wa shiawase deshita.
onegai kamisama
negai o hitotsu kanaete okure
onegai kamisama
mou ichido dake awasete
onegai kamisama
BOKU no wagamama kiite
onegai kamisama
boku wa dou natte tte ii
mou ichido dake ano ko ni awasete okure yo
onegai kamisama
negai o hitotsu kanaete okure
dakara
KIMI ni BOKU wa
ai ni kita yo
ano koro no mama de
ai ni kita yo
gomen ne...
nakanaide?
itsumo no you ni waratte ite kure yo
BOKU wa soba ni iru yo
nee kamisama
onegai da yo
dakishime sasete kure yo
BOKU wa KIMI ni...
doushite mo saigo ni tsutaetai KOTOBA arun da
[boku wa ima demo kimi dake o aishite iru yo]
soshite bokura no monogatari
TIME MACHINE ni notte
mata au sono hi made...
oyasuminasai
********************************************************
hey God...
she's still waiting for me
that's why... please dear God
"just one day"
give me more time
I've still got something I need to tell her
I still remember
the story of that day, our day
our LOVE STORY
if we hadn't met that day, that time
I wouldn't have discovered my happiness
I really want to hold you,
to continue this happiness
your childish, spoiled voice saying "let's kiss here?"
and I awkwardly kissed your cheek
both of us walking side by side
from this point on
let's not let go of each other's hand
promise with our little fingers
you've erased my insecurities
just to be with each other
I was happy enough
please dear God
just one wish, grant it for me
please dear God
just one more time, let me see her
please dear God
please listen to my selfish request
please dear God
I'll do anything
just one more time, let me see her
please dear God
just one wish, grant it for me
that's why
I had come to meet you
at that place
I had come to meet you
I'm sorry...
please don't cry?
smile, like always
I'm always here for you
oh God
please
let me just hold her
however
I still have my last words I need to tell you
"until this very day, I still love you, only you"
so there goes our story
I'll hop up on a TIME MACHINE
until the day we meet again...
good night.
********************************************************
hey dios...
ella aun esta esperando por mi
es por eso que... porfavor querido dios
"solo un dia"
dame mas tiempo
aun tengo algo que necesito decirle
Aun recuerdo
la historia de ese dia, nuestro dia
nuestra HISTORIA DE AMOR
si no nos hubiesemos encontrado ese dia, esa hora
no hubiera encontrado mi felicidad
realmente quiero tenerte
para continuar esta felicidad
tu infanil, tambaleante voz diciendo "besame aqui?"
y yo torpemente bese tu mejilla
ambos caminando lado a lado
y desde ahora
no soltemos nuestras manos
prometelo con tus pequeños dedos
has borrado mis inseguridades
solamente con estar el uno con el otro
ya soy feliz
porfavor querido dios
solo un deseo, c**plelo para mi
porfavor querido dios
solo una vez mas, dejame verla
porfavor querido dios
escucha mi egoista peticion
porfavor querido dios
hare lo que sea
solo una vez mas, dejame verla
es por eso que
eh venido a verte
a este lugar
eh venido a verte
lo siento...
porfavor no llores?
sonrie, como siempre
siempre estare aqui por ti
oh dios
porfavor
dejame tenerla en mis manos
sin embargo
aun tengo mis ultimas palabras que necesito decirte
"hasta el ultimo dia, yo te seguire amando, solo a ti"
asi que aqui va nuestra historia
y la pondre en una MAQUINA DEL TIEMPO
hasta el dia que nos encontremos denuevo...
buenas noches.
ano ko wa mada boku wo matteirun da yo
dakara... onegai da yo kamisama
[ichi nichi dake]
boku ni jikan o okure yo
ano ko ni tsutaetai koto ga aru no
sou ima demo oboeterun da
futari deatta hi no monogatari
bokura no LOVE STORY
ano hi ano toki deatteinakya
boku no shiawase wa kitto mitsukerarezu ni ita yo
dakishimetai yo gyutte s**** itai yo
kono shiawase ga zutto tsuzukeba ii no ni tte
KIMI wa amaeta koe de [koko de KISU o s****?] tte
BOKU wa tereta tsuburi de hoppe ni KISU s**** ne
futari de hokou yotte
korekara mo zutto
te to te o tsunaide iyou natte
yubikiri o s****.
KIMI to BOKU ni wa
fuan nante nakute
futari de iru dake de
boku wa shiawase deshita.
onegai kamisama
negai o hitotsu kanaete okure
onegai kamisama
mou ichido dake awasete
onegai kamisama
BOKU no wagamama kiite
onegai kamisama
boku wa dou natte tte ii
mou ichido dake ano ko ni awasete okure yo
onegai kamisama
negai o hitotsu kanaete okure
dakara
KIMI ni BOKU wa
ai ni kita yo
ano koro no mama de
ai ni kita yo
gomen ne...
nakanaide?
itsumo no you ni waratte ite kure yo
BOKU wa soba ni iru yo
nee kamisama
onegai da yo
dakishime sasete kure yo
BOKU wa KIMI ni...
doushite mo saigo ni tsutaetai KOTOBA arun da
[boku wa ima demo kimi dake o aishite iru yo]
soshite bokura no monogatari
TIME MACHINE ni notte
mata au sono hi made...
oyasuminasai
********************************************************
hey God...
she's still waiting for me
that's why... please dear God
"just one day"
give me more time
I've still got something I need to tell her
I still remember
the story of that day, our day
our LOVE STORY
if we hadn't met that day, that time
I wouldn't have discovered my happiness
I really want to hold you,
to continue this happiness
your childish, spoiled voice saying "let's kiss here?"
and I awkwardly kissed your cheek
both of us walking side by side
from this point on
let's not let go of each other's hand
promise with our little fingers
you've erased my insecurities
just to be with each other
I was happy enough
please dear God
just one wish, grant it for me
please dear God
just one more time, let me see her
please dear God
please listen to my selfish request
please dear God
I'll do anything
just one more time, let me see her
please dear God
just one wish, grant it for me
that's why
I had come to meet you
at that place
I had come to meet you
I'm sorry...
please don't cry?
smile, like always
I'm always here for you
oh God
please
let me just hold her
however
I still have my last words I need to tell you
"until this very day, I still love you, only you"
so there goes our story
I'll hop up on a TIME MACHINE
until the day we meet again...
good night.
********************************************************
hey dios...
ella aun esta esperando por mi
es por eso que... porfavor querido dios
"solo un dia"
dame mas tiempo
aun tengo algo que necesito decirle
Aun recuerdo
la historia de ese dia, nuestro dia
nuestra HISTORIA DE AMOR
si no nos hubiesemos encontrado ese dia, esa hora
no hubiera encontrado mi felicidad
realmente quiero tenerte
para continuar esta felicidad
tu infanil, tambaleante voz diciendo "besame aqui?"
y yo torpemente bese tu mejilla
ambos caminando lado a lado
y desde ahora
no soltemos nuestras manos
prometelo con tus pequeños dedos
has borrado mis inseguridades
solamente con estar el uno con el otro
ya soy feliz
porfavor querido dios
solo un deseo, c**plelo para mi
porfavor querido dios
solo una vez mas, dejame verla
porfavor querido dios
escucha mi egoista peticion
porfavor querido dios
hare lo que sea
solo una vez mas, dejame verla
es por eso que
eh venido a verte
a este lugar
eh venido a verte
lo siento...
porfavor no llores?
sonrie, como siempre
siempre estare aqui por ti
oh dios
porfavor
dejame tenerla en mis manos
sin embargo
aun tengo mis ultimas palabras que necesito decirte
"hasta el ultimo dia, yo te seguire amando, solo a ti"
asi que aqui va nuestra historia
y la pondre en una MAQUINA DEL TIEMPO
hasta el dia que nos encontremos denuevo...
buenas noches.