Sotto hiraita
doa no mukō ni
koware-sōna sekai wa aru
Asa ga kuru no ka
yoru ni naru no ka
mayoinagara hikari wa hokorobite
Koe ga yobu made wa
mōsukoshi asobou
hana no yō ni mawaru toki o kurikaeshi
Yume wa kono heya no naka de
yasashī uta o zutto
Kimi ni utatte ita
Nani ga hontō no kotona no
ichiban tsuyoku shinji rareru
sekai o oikakete
Kimi no gin no niwa e
Michinimayotta
ano ko ga kyō mo
ichiban hayaku kaeri tsuita
Tadashi-sa yori mo
akarui basho o
mitsumenagara hashireba ī nda ne
Osanai nemuri o
mamoritai ban'nin
otonaninaru-mon wa kataku tozasa rete
Kimi wa kidzuite ita ka na
hontō no koto nante itsumo
kako ni shikanai
Mirai ya kibō wa subete
darekaga kaku tōi niwa no
wagamamana monogatari
Mada daremo shiranai
Hitamukina
kotori no koe de utau kodomo wa
nani o kakushi nani o kowashi
moeru tokei
himitsu meku
hana no kaori
Koko ni iru yo
Shizuka ni yorisotte
dokonimo yukanaide
Madobe de saezutte
nani o nakushi tatte
Yume wa sono ude no naka ni
yasashī hito no uso mo nageki mo
tojikomete ita
Nanika tarinai Kokoro de
hikari o matoi tonde yukou
shōjo no katachi o s****
Owaranai hajimari e
hontō no owari e
Shizuka ni yorisotte
dokonimo yukanaide
Madobe de saezutte
dokonimo yukanaide
--------------
On the other side
of the door opened ajar,
there is a world about to collapse
Will morning come?
Or will it turn into night?
While I'm confused about it, light become undone
Until the voice calls out,
let's have a little more fun,
cycling through time like flowers
In the room,
the dream kept singing a tender song
to you the entire time
What is truth?
I chase after
the most believable world
Going to your silver garden
The child
who was lost
was the earliest to come home today, too
I hope I can run
while gazing at a place
that is brighter than righteousness
The guardian
of your young slumber-
The gateway to adulthood is tightly shut
Have you realized
that the truth
always lies in the past?
All futures and hope
are but a selfish story
envisioned by someone in a distant garden
And no one knows yet
Children sing
with voices of dedicated birds
The blazing clock
is hiding something and destroying something
secretively
in the fragrance of flowers
I'm here
Stay softly with me,
please don't leave me
Chirp your song by my window,
even in loss
The dream was concealing
the kind soul's lies and grief
in its arms
The heart lacking in something
is shrouded in light
and takes the shape of a girl
Flying toward the endless beginning,
to the true end
Stay softly with me,
please don't leave me
Chirp your song by my window,
please don't leave me
doa no mukō ni
koware-sōna sekai wa aru
Asa ga kuru no ka
yoru ni naru no ka
mayoinagara hikari wa hokorobite
Koe ga yobu made wa
mōsukoshi asobou
hana no yō ni mawaru toki o kurikaeshi
Yume wa kono heya no naka de
yasashī uta o zutto
Kimi ni utatte ita
Nani ga hontō no kotona no
ichiban tsuyoku shinji rareru
sekai o oikakete
Kimi no gin no niwa e
Michinimayotta
ano ko ga kyō mo
ichiban hayaku kaeri tsuita
Tadashi-sa yori mo
akarui basho o
mitsumenagara hashireba ī nda ne
Osanai nemuri o
mamoritai ban'nin
otonaninaru-mon wa kataku tozasa rete
Kimi wa kidzuite ita ka na
hontō no koto nante itsumo
kako ni shikanai
Mirai ya kibō wa subete
darekaga kaku tōi niwa no
wagamamana monogatari
Mada daremo shiranai
Hitamukina
kotori no koe de utau kodomo wa
nani o kakushi nani o kowashi
moeru tokei
himitsu meku
hana no kaori
Koko ni iru yo
Shizuka ni yorisotte
dokonimo yukanaide
Madobe de saezutte
nani o nakushi tatte
Yume wa sono ude no naka ni
yasashī hito no uso mo nageki mo
tojikomete ita
Nanika tarinai Kokoro de
hikari o matoi tonde yukou
shōjo no katachi o s****
Owaranai hajimari e
hontō no owari e
Shizuka ni yorisotte
dokonimo yukanaide
Madobe de saezutte
dokonimo yukanaide
--------------
On the other side
of the door opened ajar,
there is a world about to collapse
Will morning come?
Or will it turn into night?
While I'm confused about it, light become undone
Until the voice calls out,
let's have a little more fun,
cycling through time like flowers
In the room,
the dream kept singing a tender song
to you the entire time
What is truth?
I chase after
the most believable world
Going to your silver garden
The child
who was lost
was the earliest to come home today, too
I hope I can run
while gazing at a place
that is brighter than righteousness
The guardian
of your young slumber-
The gateway to adulthood is tightly shut
Have you realized
that the truth
always lies in the past?
All futures and hope
are but a selfish story
envisioned by someone in a distant garden
And no one knows yet
Children sing
with voices of dedicated birds
The blazing clock
is hiding something and destroying something
secretively
in the fragrance of flowers
I'm here
Stay softly with me,
please don't leave me
Chirp your song by my window,
even in loss
The dream was concealing
the kind soul's lies and grief
in its arms
The heart lacking in something
is shrouded in light
and takes the shape of a girl
Flying toward the endless beginning,
to the true end
Stay softly with me,
please don't leave me
Chirp your song by my window,
please don't leave me