LISTEN! CAN YOU HEAR ME?
IT'S TIME TO RAISE IN REVOLT.
ARE YOU READY?
Omoi sakebi dase
Dare mo jama sase nai
Hanki kakagete kobushi tsuki agero!
SHUT UP! SHUT UP!
CAN YOU HEAR ME?
Itsukara oboe takke
Sono ba dake aiso warai
Yaritaku nai koto mo
Yara nakya ike nai no
Yowamushi no kimochi ga wakaru?
"Atarimae" nante
Oshitsukete ko nai de
Bukiyou na boku ni wa muzukashii yo
Imasara shinji nai
Migatte na odate kotoba
Egao no ura ni aru
RIARU na kitanai kao
Herikutsu dake ichinin mae da ne
Hate ni buchi kowase
Dare mo jama sase nai
Kono mama boku wa owari taku nai
Whatever you say always only you know the truth
Whatever you say always only you know the truth
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance but afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
Ima wa ira nai yo
Nigeru tame no basho
Kobushi tsuki agero
Sakebi koe wo agete
Koko de tatakau koto wo kimetanda!
--------------------------------------------------------
English
Listen! Can you hear me?
It's time to raise in revolt.
Are you ready?
Shout out your love, nobody's gonna hold us back
Rise in revolt, raise your fist!
Shut up! Shut up! Can you hear me?
When did I learn to fake a smile, just for that?
Even the things we don't want to do, we still have to do them
Do you know what it feels like to be a wimp?
Don't force "normality" on me
I'm clumsy, so I find it hard
Now I no longer believe in selfish, fake words
Behind our smiles are our real, dirty faces
Quibbling is something everyone does
Break out in a flashy way, nobody's gonna hold us back
I don't want it to end like this
Whatever you say always
Only you know the truth.
Whatever you say always
Only you know the truth.
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance
But afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
We don't need somewhere to run to now
Raise your fist, raise your voice
We've decided to stay here and fight!
IT'S TIME TO RAISE IN REVOLT.
ARE YOU READY?
Omoi sakebi dase
Dare mo jama sase nai
Hanki kakagete kobushi tsuki agero!
SHUT UP! SHUT UP!
CAN YOU HEAR ME?
Itsukara oboe takke
Sono ba dake aiso warai
Yaritaku nai koto mo
Yara nakya ike nai no
Yowamushi no kimochi ga wakaru?
"Atarimae" nante
Oshitsukete ko nai de
Bukiyou na boku ni wa muzukashii yo
Imasara shinji nai
Migatte na odate kotoba
Egao no ura ni aru
RIARU na kitanai kao
Herikutsu dake ichinin mae da ne
Hate ni buchi kowase
Dare mo jama sase nai
Kono mama boku wa owari taku nai
Whatever you say always only you know the truth
Whatever you say always only you know the truth
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance but afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
Ima wa ira nai yo
Nigeru tame no basho
Kobushi tsuki agero
Sakebi koe wo agete
Koko de tatakau koto wo kimetanda!
--------------------------------------------------------
English
Listen! Can you hear me?
It's time to raise in revolt.
Are you ready?
Shout out your love, nobody's gonna hold us back
Rise in revolt, raise your fist!
Shut up! Shut up! Can you hear me?
When did I learn to fake a smile, just for that?
Even the things we don't want to do, we still have to do them
Do you know what it feels like to be a wimp?
Don't force "normality" on me
I'm clumsy, so I find it hard
Now I no longer believe in selfish, fake words
Behind our smiles are our real, dirty faces
Quibbling is something everyone does
Break out in a flashy way, nobody's gonna hold us back
I don't want it to end like this
Whatever you say always
Only you know the truth.
Whatever you say always
Only you know the truth.
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance
But afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
We don't need somewhere to run to now
Raise your fist, raise your voice
We've decided to stay here and fight!