Anata dake ni aitakute ima demo zutto
Ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake
Anata no mune ni wasureta
Watashi no kakera
Mada soko ni aru?
Tojita hon no naka nemutteru
Omoide toiu na no PANDORA no houseki
Toiki shinobaseta tamerai de
Itsumademo mite ita
here in the rain
Kinou chitta hanabira wo oshinde naita
Anata no koto sukoshizutsu wasurete yuku you de
Watashi wa anata no kakera
Anata no mune he kaeritai dake
Kake ochita watashi no hitomi wa
Mikadzuki no katachi ni kowareta KUOOTSU
Hikari mitasu no wa anata dake
Itsumademo matteru
here in the rain
Anata ni tada aitakute......
Tojita hon no naka nemutteru
Omoide toiu na no PANDORA no houseki
Toiki shinobaseta tamerai de
Itsumademo mite ita
Kake ochita watashi no hitomi wa
Mikadzuki no katachi ni kowareta KUOOTSU
Mune ni mitasu no wa anata dake
Itsumademo matteru
here in the rain
Kakera wo sagashite
---
All I want is to be with you
On a rainy day, I have but one wish
The fragments of myself
that I left in your heart,
are they still there?
Sleeping within the closed book
is the name of Pandora's treasure
I always stare are it
concealing my sighs of hesitation
here in the rain
Crying over the scattered petals of yesterday
little by little, I start to forget about you
I'm a fragment of you
And I need to be put back in your heart
My eyes fall upon the quartz within
the broken pieces of the crescent moon
Filled up with light, I'm always
waiting for you
here in the rain
I just want to be with you......
Sleeping within the closed book
is the name of Pandora's treasure
I always stare are it
concealing my sighs of hesitation
My eyes fall upon the quartz within
the broken pieces of the crescent moon
My heart filled up with light, I'm always
waiting for you
here in the rain
Searching for my fragments
Ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake
Anata no mune ni wasureta
Watashi no kakera
Mada soko ni aru?
Tojita hon no naka nemutteru
Omoide toiu na no PANDORA no houseki
Toiki shinobaseta tamerai de
Itsumademo mite ita
here in the rain
Kinou chitta hanabira wo oshinde naita
Anata no koto sukoshizutsu wasurete yuku you de
Watashi wa anata no kakera
Anata no mune he kaeritai dake
Kake ochita watashi no hitomi wa
Mikadzuki no katachi ni kowareta KUOOTSU
Hikari mitasu no wa anata dake
Itsumademo matteru
here in the rain
Anata ni tada aitakute......
Tojita hon no naka nemutteru
Omoide toiu na no PANDORA no houseki
Toiki shinobaseta tamerai de
Itsumademo mite ita
Kake ochita watashi no hitomi wa
Mikadzuki no katachi ni kowareta KUOOTSU
Mune ni mitasu no wa anata dake
Itsumademo matteru
here in the rain
Kakera wo sagashite
---
All I want is to be with you
On a rainy day, I have but one wish
The fragments of myself
that I left in your heart,
are they still there?
Sleeping within the closed book
is the name of Pandora's treasure
I always stare are it
concealing my sighs of hesitation
here in the rain
Crying over the scattered petals of yesterday
little by little, I start to forget about you
I'm a fragment of you
And I need to be put back in your heart
My eyes fall upon the quartz within
the broken pieces of the crescent moon
Filled up with light, I'm always
waiting for you
here in the rain
I just want to be with you......
Sleeping within the closed book
is the name of Pandora's treasure
I always stare are it
concealing my sighs of hesitation
My eyes fall upon the quartz within
the broken pieces of the crescent moon
My heart filled up with light, I'm always
waiting for you
here in the rain
Searching for my fragments