bokura wa koko ni iru
bokura ga koko ni aru
yuruyakana jikan ga nagareteru
kono heya de
natsu no hi ga kiete mo
nokoru egao tachi
kocchi made shiawase no rensa
aa sunaosa no imi
KOKORO no zutto zutto oku no hou he
nee subarashii hibi
yowasa to fuan no naka de s***te
sayonara wa iwanai yo
datte itsumade mo
kawaru koto no nai hibi
kitto itsumade mo
kioku no naka ni aru
shiawase na shunkan
hikari no naka de ita
afureteta kono basho de
tatoeba san nen go
bokura no jikan wo
omoide ni suru koto dekiru kana
aa owatta hibi ga
KOKORO wo zutto zutto shimetsuketeku
nee mae yori motto
itoshiku omou kimochi wo s***te
sayonara wa iwanai yo
zutto korekara mo
modoru koto no nai hibi
KOKORO wo nokoshite
mou hanarenai youni
aa negatta hibi wo te ni s***a
sono omoi chikara ni s****
nee subarashii hibi
itoshiku omou kimochi wo daite
sayonara wa iwanai yo
datte itsumade mo
kawaru koto no nai hibi
kitto itsumade mo
------------------------------------------------------
ぼくらはここにいる
ぼくらがここに在る
ゆるやかな時間が流れてる
この部屋で
夏の日が消えても
残る笑顔たち
こっちまで幸せの連鎖
ああ 素直さの意味
ココロのずっとずっとおくのほうへ
ねえ素晴らしい日々
弱さと不安の中で知って
※さよならはいわないよ
だっていつまでも
かわることのない日々
きっといつまでも※
記憶のなかにある
幸せな瞬間
光の中でいた
あふれてた この場所で
たとえば3年後
ぼくらの時間を
思い出にすることできるかな
ああ 終わった日々が
ココロをずっとずっとしめつけてく
ねえ まえよりもっと
愛しく思う気持ちを知って
さよならはいわないよ
ずっとこれからも
戻ることのない日々
ココロを残して
もう離れないように
ああ 願った日々を手にした
その想い 力にして
ねえ 素晴らしい日々
愛しく思う気持ちを抱いて
さよならはいわないよ
だっていつまでも
かわることのない日々
きっといつまでも
--------------------------------------------------------
We are here
We exist here
The sluggish time is flowing
In this room
Even if the summer days vanish
The remaining smiles
Are the chains of happiness to here
Ah, the meaning of trueness
To very, very deep in my heart
Hey, I learned about wonderful days
Within weakness and anxiety
I won't say goodbye
But the days
That won't change forever
Are certainly for ever
The happy moment
That exists in my memories
Was inside of light
It overflowed at this place
Let's say, it's 3 years later
Will I be able to recall
Our time?
Ah, the days that have ended
Are always, always tightening my heart
Hey, I learned about the feeling
Of thinking of you more dearly than before
I won't say goodbye
Forever, from now on, too
I leave behind my heart
In the days that won't return
So that I won't part from you anymore
Ah, I got the days when I wished
Turning those thoughts into strength
Hey, I embrace the feelings
Of thinking dearly of the wonderful days
I won't say goodbye
But the days
That won't change forever
Are certainly forever
--------------------------------------------------------
Estamos aquí
Nosotros existimos
El tiempo fluye lento
En esta habitación
Incluso si los días de verano se desvanecen
Las sonrisas restantes
Son las cadenas de la felicidad aquí
¡Ah, el significado de la veracidad
A muy, muy profundo en mi corazón
Oye, me enteré de maravillosos días
Dentro de la debilidad y la ansiedad
No voy a decir adiós
Pero los días
Eso no va a cambiar para siempre
Son sin duda para siempre
El momento feliz
Que existe en mis recuerdos
Estaba dentro de la luz
Se desbordó en este lugar
Digamos, es 3 años más tarde
¿Seré capaz de recordar
Nuestro tiempo?
¡Ah, los días que han terminado
Son siempre, siempre apretando mi corazón
Oye, me enteré de la sensación de
Pensando en que usted más caro que antes
No voy a decir adiós
Para siempre, a partir de ahora, también
Dejo detrás de mi corazón
En los días que no volverá
Así que no voy a separarme de ti más
¡Ah, tengo los días en que he querido
En cuanto esos pensamientos en la fuerza
Hey, te abrazo de los sentimientos
De pensar caro de los maravillosos días
No voy a decir adiós
Pero los días
Eso no va a cambiar para siempre
Son sin duda para siempre
bokura ga koko ni aru
yuruyakana jikan ga nagareteru
kono heya de
natsu no hi ga kiete mo
nokoru egao tachi
kocchi made shiawase no rensa
aa sunaosa no imi
KOKORO no zutto zutto oku no hou he
nee subarashii hibi
yowasa to fuan no naka de s***te
sayonara wa iwanai yo
datte itsumade mo
kawaru koto no nai hibi
kitto itsumade mo
kioku no naka ni aru
shiawase na shunkan
hikari no naka de ita
afureteta kono basho de
tatoeba san nen go
bokura no jikan wo
omoide ni suru koto dekiru kana
aa owatta hibi ga
KOKORO wo zutto zutto shimetsuketeku
nee mae yori motto
itoshiku omou kimochi wo s***te
sayonara wa iwanai yo
zutto korekara mo
modoru koto no nai hibi
KOKORO wo nokoshite
mou hanarenai youni
aa negatta hibi wo te ni s***a
sono omoi chikara ni s****
nee subarashii hibi
itoshiku omou kimochi wo daite
sayonara wa iwanai yo
datte itsumade mo
kawaru koto no nai hibi
kitto itsumade mo
------------------------------------------------------
ぼくらはここにいる
ぼくらがここに在る
ゆるやかな時間が流れてる
この部屋で
夏の日が消えても
残る笑顔たち
こっちまで幸せの連鎖
ああ 素直さの意味
ココロのずっとずっとおくのほうへ
ねえ素晴らしい日々
弱さと不安の中で知って
※さよならはいわないよ
だっていつまでも
かわることのない日々
きっといつまでも※
記憶のなかにある
幸せな瞬間
光の中でいた
あふれてた この場所で
たとえば3年後
ぼくらの時間を
思い出にすることできるかな
ああ 終わった日々が
ココロをずっとずっとしめつけてく
ねえ まえよりもっと
愛しく思う気持ちを知って
さよならはいわないよ
ずっとこれからも
戻ることのない日々
ココロを残して
もう離れないように
ああ 願った日々を手にした
その想い 力にして
ねえ 素晴らしい日々
愛しく思う気持ちを抱いて
さよならはいわないよ
だっていつまでも
かわることのない日々
きっといつまでも
--------------------------------------------------------
We are here
We exist here
The sluggish time is flowing
In this room
Even if the summer days vanish
The remaining smiles
Are the chains of happiness to here
Ah, the meaning of trueness
To very, very deep in my heart
Hey, I learned about wonderful days
Within weakness and anxiety
I won't say goodbye
But the days
That won't change forever
Are certainly for ever
The happy moment
That exists in my memories
Was inside of light
It overflowed at this place
Let's say, it's 3 years later
Will I be able to recall
Our time?
Ah, the days that have ended
Are always, always tightening my heart
Hey, I learned about the feeling
Of thinking of you more dearly than before
I won't say goodbye
Forever, from now on, too
I leave behind my heart
In the days that won't return
So that I won't part from you anymore
Ah, I got the days when I wished
Turning those thoughts into strength
Hey, I embrace the feelings
Of thinking dearly of the wonderful days
I won't say goodbye
But the days
That won't change forever
Are certainly forever
--------------------------------------------------------
Estamos aquí
Nosotros existimos
El tiempo fluye lento
En esta habitación
Incluso si los días de verano se desvanecen
Las sonrisas restantes
Son las cadenas de la felicidad aquí
¡Ah, el significado de la veracidad
A muy, muy profundo en mi corazón
Oye, me enteré de maravillosos días
Dentro de la debilidad y la ansiedad
No voy a decir adiós
Pero los días
Eso no va a cambiar para siempre
Son sin duda para siempre
El momento feliz
Que existe en mis recuerdos
Estaba dentro de la luz
Se desbordó en este lugar
Digamos, es 3 años más tarde
¿Seré capaz de recordar
Nuestro tiempo?
¡Ah, los días que han terminado
Son siempre, siempre apretando mi corazón
Oye, me enteré de la sensación de
Pensando en que usted más caro que antes
No voy a decir adiós
Para siempre, a partir de ahora, también
Dejo detrás de mi corazón
En los días que no volverá
Así que no voy a separarme de ti más
¡Ah, tengo los días en que he querido
En cuanto esos pensamientos en la fuerza
Hey, te abrazo de los sentimientos
De pensar caro de los maravillosos días
No voy a decir adiós
Pero los días
Eso no va a cambiar para siempre
Son sin duda para siempre