[Bridge]
It's already the fifth cup of coffee.
With no particular destination
I walk as if I'm in a hurry, endlessly.
I've already emptied out my wallet.
With no special wants,
Pretending to be all busy, endlessly.
It's too early for us to fall asleep.
Please stay up a little longer.
Please, don't miss out on the cup of eternity.
You and me.
Me and my coffee
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.
[Mithra's Verse]
I miss the warm lips, so I drink a cup of coffee
Alcohol is hard on my body, so I drink second cup of coffee
To keep my empty hands warm, I drink third cup of coffee
Coffee became part of a daily routine.
Walking through time.
Memories of wandering through long dark night might be painful, so I poured another cup of coffee.
[Tablo's Verse]
It's already fifth cup of coffee.
Walking through time.
Memory within the black aroma,
It touches my hardened tongue but not my heart.
The cup that once held my habit,
Became a drawer of memory that unfolds like a photo album,
And drifted away like leaves.
[Bridge]
It's already the fifth cup of coffee.
With no particular destination
I walk as if I'm in a hurry, endlessly.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.
[Mithra's Verse]
It's easily emptied out.
Move the cup away without regrets.
Falling in love, it's so easy unlike meeting face to face.
So that's why I can't quit it.
I can't let my hand off the cup.
The aroma is already inside of my head, now I can taste the bitter poison at the tip of my tongue.
[Tablo's Verse]
With a cup of black coffee and the book I always read.
I flip through the book page by page thoughtlessly, with my eyes closed.
To kill some time, I have abandoned myself.
The coffee that I drink everyday,
Is bitter today and I miss the sweetness from yesterday.
[Bridge]
I've already emptied out my wallet.
With no special wants,
Pretending to be all busy, endlessly.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't cry.
***********************************
beolsseo daseot janui keopi. teukhi gagopeun got eobsi. geujeo bappeun deusi geotji, haneobsi.
beolsseo jigabeul biwotji. teukhi sagopeun geot eobsi. geujeo bappeun deusi, haneobsi.
uri jamdeulgineun illeoyo. jamsiman deo gidaryeobwayo.
budi, hanjanui yeongwondo nochiji marayo. (budi, hanjanui gieokdo biuji marayo.)
You and me. Me and my coffee.
[Mithra]
ttaseuhan ipsuri geuriwo han jan. sureun momi himdeureo du jan. heojeonhan sone ongireul wihaeseo chagaun sone se jan. ilsang seupgwani doen keopi. sigan sogeuro doe geotgi. gin bam hemaeneun gieogi apeulkka han jan deo chaewotji.
[Tablo]
beolsseo daseot janui keopi. gieok soge bamsae geotji. geomeun hyanggi soge memory, gudeun hyeoeman dako mamen eobtji. beoreusi doen
keopireul dameun keobeun ijen sajincheopcheoreom pyeolchineun gieogui seorabi doeeo. nagyeopcheoreom tteodanine.
[Mithra]
swipge jal biwo. miryeondo eobsi jan chiwo. saramgwa sarang, mannamgwa sarmgwan dareuge cham swiwo. nan geuraeseo neul kkeunchi motae. sone janeul nochi motae. hyangeun imi meori soge, ijen hyeo kkeuchi dokhae.
[Tablo]
maeilmada masineun beullaek hanjangwa neul gateun chaek. saenggak eobsi neomgineun han jang han jang, nun gameun chae. siganeul ttaewo, nareul beorin na. maeilmada masideon keopiga, eojeui dalkomhami geuriwo oneulttara sseudisseo.
++++++++++++++++
Thai-Trans by candy
Coffee - Epik High
เป็นกาแฟแก้วที่ห้าแล้ว
กับท่าทีที่จะไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันเดินดังกับฉันกำลังเร่งรีบ , ไม่จบไม่สิ้น
กระเป๋าเงินของฉันว่างเปล่า
กับสิ่งที่ไม่ได้ต้องการเป็นพิเศษ
แกล้งทำเป็นว่ายุ่งอยู่ตลอดเวลา , ไม่จบไม่สิ้น
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
ผมคิดถึงจุมพิตแสนอบอุ่น ดังนั้นผมจึงดื่มกาแฟหนึ่งแก้ว
แอลกอฮอลล์หนักเกินไปสำหรับร่างกายของผม
ดังนั้นผมจึงดื่มกาแฟแก้วที่สอง
เพื่อที่จะทำให้มือที่ว่างเปล่าของผมอบอุ่น ผมจึงดื่มกาแฟแก้วที่สาม
กาแฟกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผม
เดินข้ามผ่านกาลเวลา
ความทรงจำจากการเดินทางโดยไร้จุดหมายภายใต้ค่ำคืนที่มืดมิด
อาจจะเจ็บปวด
ดังนั้น.. ผมจึงรินกาแฟอีกแก้ว..
นี่เป็นกาแฟแก้วที่ห้าแล้ว
เดินทางข้ามผ่านการเวลา
กลิ่นความทรงจำที่ดำมืด
ลิ้นของผมสัมผัสถึงได้แต่ไม่ใช่หัวใจของผม
แก้วนั่นทำให้ผมติดเป็นนิสัย
ค่อยๆกลายเป็นผู้วาดภาพความทรงจำที่แผ่ออกคล้ายอัลบั้มรูป
และค่อยๆปลิวไป..คล้ายใบไม้
เป็นกาแฟแก้วที่ห้าแล้ว
กับท่าทีที่จะไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันเดินดังกับฉันกำลังเร่งรีบ , ไม่จบไม่สิ้น
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
มันง่ายมากที่จะกลายเป็นความว่างเปล่า
เลื่อนแก้วออกไปโดยปราศจากความเสียใจ
ตกหลุมรัก , มันง่ายไม่เหมือนกับการพบปะกัน ตัวต่อตัว
ดังนั้น.. เป็นเหตุผลว่าทำไมผมจึงไม่สามารถหลุดพ้นจากมันได้
ผมไม่สามารถปล่อยมือของผมออกจากแก้วกาแฟได้
กลิ่นนั้นยังคงอบอวลอยู่ภายในหัวของผม ,
ตอนนี้ผมสามารถลิ้มรสชาติยาพิษที่ขมขึ้นที่ปลายลิ้นของผม
กับแก้วกาแฟดำและหนังสือเล่มที่ผมอ่านประจำ
ผมกวาดสายตาผ่านหนังสือ หน้าแล้วหน้าเล่า..โดยไม่ได้คิดอะไร
กับดวงตาที่ปิดสนิท
เพื่อฆ่าบางระยะเวลา , ผมได้ละทิ้งตัวตนของผม
กาแฟที่ผมดื่มทุกวัน
มันขมขึ้นในวันนี้ และผมยังคิดถึงรสชาติที่แสนหวานจากเมื่อวาน
กระเป๋าเงินของฉันว่างเปล่า
กับสิ่งที่ไม่ได้ต้องการเป็นพิเศษ
แกล้งทำเป็นว่ายุ่งอยู่ตลอดเวลา , ไม่จบไม่สิ้น
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
แค่เพียง ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
แค่เพียง ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอแค่เพียง ...
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้องล่ะ.. อย่าร้องไห้
It's already the fifth cup of coffee.
With no particular destination
I walk as if I'm in a hurry, endlessly.
I've already emptied out my wallet.
With no special wants,
Pretending to be all busy, endlessly.
It's too early for us to fall asleep.
Please stay up a little longer.
Please, don't miss out on the cup of eternity.
You and me.
Me and my coffee
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.
[Mithra's Verse]
I miss the warm lips, so I drink a cup of coffee
Alcohol is hard on my body, so I drink second cup of coffee
To keep my empty hands warm, I drink third cup of coffee
Coffee became part of a daily routine.
Walking through time.
Memories of wandering through long dark night might be painful, so I poured another cup of coffee.
[Tablo's Verse]
It's already fifth cup of coffee.
Walking through time.
Memory within the black aroma,
It touches my hardened tongue but not my heart.
The cup that once held my habit,
Became a drawer of memory that unfolds like a photo album,
And drifted away like leaves.
[Bridge]
It's already the fifth cup of coffee.
With no particular destination
I walk as if I'm in a hurry, endlessly.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't empty out the cup of memory
You and me.
Me and my coffee.
[Mithra's Verse]
It's easily emptied out.
Move the cup away without regrets.
Falling in love, it's so easy unlike meeting face to face.
So that's why I can't quit it.
I can't let my hand off the cup.
The aroma is already inside of my head, now I can taste the bitter poison at the tip of my tongue.
[Tablo's Verse]
With a cup of black coffee and the book I always read.
I flip through the book page by page thoughtlessly, with my eyes closed.
To kill some time, I have abandoned myself.
The coffee that I drink everyday,
Is bitter today and I miss the sweetness from yesterday.
[Bridge]
I've already emptied out my wallet.
With no special wants,
Pretending to be all busy, endlessly.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Just, me and my coffee.
Me and my coffee.
Me and my coffee.
It's too early for us to fall asleep.
Stay up a little longer.
Please, don't cry.
***********************************
beolsseo daseot janui keopi. teukhi gagopeun got eobsi. geujeo bappeun deusi geotji, haneobsi.
beolsseo jigabeul biwotji. teukhi sagopeun geot eobsi. geujeo bappeun deusi, haneobsi.
uri jamdeulgineun illeoyo. jamsiman deo gidaryeobwayo.
budi, hanjanui yeongwondo nochiji marayo. (budi, hanjanui gieokdo biuji marayo.)
You and me. Me and my coffee.
[Mithra]
ttaseuhan ipsuri geuriwo han jan. sureun momi himdeureo du jan. heojeonhan sone ongireul wihaeseo chagaun sone se jan. ilsang seupgwani doen keopi. sigan sogeuro doe geotgi. gin bam hemaeneun gieogi apeulkka han jan deo chaewotji.
[Tablo]
beolsseo daseot janui keopi. gieok soge bamsae geotji. geomeun hyanggi soge memory, gudeun hyeoeman dako mamen eobtji. beoreusi doen
keopireul dameun keobeun ijen sajincheopcheoreom pyeolchineun gieogui seorabi doeeo. nagyeopcheoreom tteodanine.
[Mithra]
swipge jal biwo. miryeondo eobsi jan chiwo. saramgwa sarang, mannamgwa sarmgwan dareuge cham swiwo. nan geuraeseo neul kkeunchi motae. sone janeul nochi motae. hyangeun imi meori soge, ijen hyeo kkeuchi dokhae.
[Tablo]
maeilmada masineun beullaek hanjangwa neul gateun chaek. saenggak eobsi neomgineun han jang han jang, nun gameun chae. siganeul ttaewo, nareul beorin na. maeilmada masideon keopiga, eojeui dalkomhami geuriwo oneulttara sseudisseo.
++++++++++++++++
Thai-Trans by candy
Coffee - Epik High
เป็นกาแฟแก้วที่ห้าแล้ว
กับท่าทีที่จะไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันเดินดังกับฉันกำลังเร่งรีบ , ไม่จบไม่สิ้น
กระเป๋าเงินของฉันว่างเปล่า
กับสิ่งที่ไม่ได้ต้องการเป็นพิเศษ
แกล้งทำเป็นว่ายุ่งอยู่ตลอดเวลา , ไม่จบไม่สิ้น
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
ผมคิดถึงจุมพิตแสนอบอุ่น ดังนั้นผมจึงดื่มกาแฟหนึ่งแก้ว
แอลกอฮอลล์หนักเกินไปสำหรับร่างกายของผม
ดังนั้นผมจึงดื่มกาแฟแก้วที่สอง
เพื่อที่จะทำให้มือที่ว่างเปล่าของผมอบอุ่น ผมจึงดื่มกาแฟแก้วที่สาม
กาแฟกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผม
เดินข้ามผ่านกาลเวลา
ความทรงจำจากการเดินทางโดยไร้จุดหมายภายใต้ค่ำคืนที่มืดมิด
อาจจะเจ็บปวด
ดังนั้น.. ผมจึงรินกาแฟอีกแก้ว..
นี่เป็นกาแฟแก้วที่ห้าแล้ว
เดินทางข้ามผ่านการเวลา
กลิ่นความทรงจำที่ดำมืด
ลิ้นของผมสัมผัสถึงได้แต่ไม่ใช่หัวใจของผม
แก้วนั่นทำให้ผมติดเป็นนิสัย
ค่อยๆกลายเป็นผู้วาดภาพความทรงจำที่แผ่ออกคล้ายอัลบั้มรูป
และค่อยๆปลิวไป..คล้ายใบไม้
เป็นกาแฟแก้วที่ห้าแล้ว
กับท่าทีที่จะไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันเดินดังกับฉันกำลังเร่งรีบ , ไม่จบไม่สิ้น
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ขอร้อง ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้อง , อย่าทำเป็นไม่ใส่ใจตลอดกาลกับแก้วใบนี้
เธอและฉัน
ฉันและกาแฟของฉัน
มันง่ายมากที่จะกลายเป็นความว่างเปล่า
เลื่อนแก้วออกไปโดยปราศจากความเสียใจ
ตกหลุมรัก , มันง่ายไม่เหมือนกับการพบปะกัน ตัวต่อตัว
ดังนั้น.. เป็นเหตุผลว่าทำไมผมจึงไม่สามารถหลุดพ้นจากมันได้
ผมไม่สามารถปล่อยมือของผมออกจากแก้วกาแฟได้
กลิ่นนั้นยังคงอบอวลอยู่ภายในหัวของผม ,
ตอนนี้ผมสามารถลิ้มรสชาติยาพิษที่ขมขึ้นที่ปลายลิ้นของผม
กับแก้วกาแฟดำและหนังสือเล่มที่ผมอ่านประจำ
ผมกวาดสายตาผ่านหนังสือ หน้าแล้วหน้าเล่า..โดยไม่ได้คิดอะไร
กับดวงตาที่ปิดสนิท
เพื่อฆ่าบางระยะเวลา , ผมได้ละทิ้งตัวตนของผม
กาแฟที่ผมดื่มทุกวัน
มันขมขึ้นในวันนี้ และผมยังคิดถึงรสชาติที่แสนหวานจากเมื่อวาน
กระเป๋าเงินของฉันว่างเปล่า
กับสิ่งที่ไม่ได้ต้องการเป็นพิเศษ
แกล้งทำเป็นว่ายุ่งอยู่ตลอดเวลา , ไม่จบไม่สิ้น
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
แค่เพียง ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
แค่เพียง ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
ผมและกาแฟของผม..
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอแค่เพียง ...
นี่มันยังเร็วเกินไปที่เราสองจะหลับ
ช่วยอยู่อย่างนี้นานอีกนิด
ขอร้องล่ะ.. อย่าร้องไห้