Closer my love
Veil me with your warmth
Oh how afraid who we are
I hold my breath
I try to hide my pain
Here in your embrace
So this pain would be gone
kertosäe:
This time I want you to
Dry all your tears as we make...
Love... for the last time
Replace your heart with mine...
Deep inside
Please stay with me through the night
I rinse my face
With your tears
Too many tears for the end
Darling, please, don't you cry
You hold your breath
You try to hide your pain
Here in my embrace
So this pain would be gone
kertosäe
Tonight..
For the last time
Replace your heart with mine...
Deep inside
Please stay with me through the night
Fly without sorrow
In my dreams we meet again
For you I live, I would die for you
You'll stay deep inside my heart
Suomennos:
Lähemmäs rakkaani
Hunnuta minut lämmölläsi
Oi kuinka pelkäämme sitä keitä olemme
Pidättelen hengitystäni
Yritän kätkeä kipuni
Tässä syleilyssäsi
Jotta tämä kipu olisi poissa
kertosäe:
Tällä kertaa haluan sinun
Kuivaavan kaikki kyyneleesi kun me
Rakastelemme... vihoviimeistä kertaa
Korvaa sydämesi omallani...
Syvällä sisimmässä
Ole kiltti ja pysy kanssani läpi yön
Huuhtelen kasvoni
Kyynelilläsi
Liikaa kyyneliä lopun vuoksi
Kulta, ole kiltti, älä itke
Pidättelet henkeäsi
Yrität kätkeä kipusi
Tässä syleilyssäni
Jotta tämä kipu olisi poissa
kertosäe
Rakastelemme... vihoviimeistä kertaa
Korvaa sydämesi omallani...
Syvällä sisimmässä
Ole kiltti ja pysy kanssani läpi yön
Viimeistä kertaa
Korvaa sydämesi omallani...
Syvällä sisimmässä
Ole kiltti ja pysy kanssani läpi yön
Liidä ilman murhetta, unissani tapaamme jälleen. Elän sinulle, kuolisin vuoksesi, säilyt syvällä sydämmessäni
Veil me with your warmth
Oh how afraid who we are
I hold my breath
I try to hide my pain
Here in your embrace
So this pain would be gone
kertosäe:
This time I want you to
Dry all your tears as we make...
Love... for the last time
Replace your heart with mine...
Deep inside
Please stay with me through the night
I rinse my face
With your tears
Too many tears for the end
Darling, please, don't you cry
You hold your breath
You try to hide your pain
Here in my embrace
So this pain would be gone
kertosäe
Tonight..
For the last time
Replace your heart with mine...
Deep inside
Please stay with me through the night
Fly without sorrow
In my dreams we meet again
For you I live, I would die for you
You'll stay deep inside my heart
Suomennos:
Lähemmäs rakkaani
Hunnuta minut lämmölläsi
Oi kuinka pelkäämme sitä keitä olemme
Pidättelen hengitystäni
Yritän kätkeä kipuni
Tässä syleilyssäsi
Jotta tämä kipu olisi poissa
kertosäe:
Tällä kertaa haluan sinun
Kuivaavan kaikki kyyneleesi kun me
Rakastelemme... vihoviimeistä kertaa
Korvaa sydämesi omallani...
Syvällä sisimmässä
Ole kiltti ja pysy kanssani läpi yön
Huuhtelen kasvoni
Kyynelilläsi
Liikaa kyyneliä lopun vuoksi
Kulta, ole kiltti, älä itke
Pidättelet henkeäsi
Yrität kätkeä kipusi
Tässä syleilyssäni
Jotta tämä kipu olisi poissa
kertosäe
Rakastelemme... vihoviimeistä kertaa
Korvaa sydämesi omallani...
Syvällä sisimmässä
Ole kiltti ja pysy kanssani läpi yön
Viimeistä kertaa
Korvaa sydämesi omallani...
Syvällä sisimmässä
Ole kiltti ja pysy kanssani läpi yön
Liidä ilman murhetta, unissani tapaamme jälleen. Elän sinulle, kuolisin vuoksesi, säilyt syvällä sydämmessäni