"En el segundo círculo se hallan aquellos que se dejaron llevar por la Lujuria.
Allí Poe se encuentra con el Marqués de Sade, quien le habla como alma gemela por la similitud de sus vidas."
Virgilio: lujuria y perversión, pecados de la carne
Aquí encontrarás, apetitos infames
Un viento abrasador embestirá sus cuerpos
Y los agitará, los lanza contra el suelo.
Sade: Me descubro ante ti como un alma gemela
Aún después de morir vivo en vuelto en leyendas
Todos hablan de mi demencia libertina
El vicio que venció a la virtud divina
Llené mi obra de anti-héroes que eran como tú
Que con cinismo justifican su actitud
Bajas pasiones que demuestran tu poder
No hay más ley que la que marca el placer
Poe: Me iba resquebrajando
La angustia toma el mando
Y me infringía autodestrucción, depravación, mi degeneración
Sade: Toma todo aquello que te plaza
Poe: Me abandoné al libertinaje
Sade: El egoísmo es el poder
Poe: No veo grandeza en ser así
Sade: La perdición es redención y lo demás supercherías
Poe: Mi caminar penitente era sólo dolor
Poe y Sade: Si nacemos en la soledad sobreviven los más fuertes
Nunca nada has de sacrificar en virtud de los demás
Poe Busqué en lo más profundo en mí aquel recóndito lugar
Poe y Sade: Donde podría saciar mi propio yo, siendo mi propio Dios.
Sade: Mi obra se prohibió, fueron libros malditos
Los siervos del Señor me señalaron proscrito
Poe: Yo renegué de Dios, no doblegué mi alma
Mi orgullo envileció la fuera de mi infamia
Sade: Querido amigo nuestras vidas paralelas son
Poe: No encuentro en vos reflejo de mi propio yo
Sade: ¿Acaso no es verdad?, ¿qué ves distinto tú?
Poe: Yo no veo infortunios en la virtud
Sade: Me hablas de Justine, ya ves su recompensa
Poe: No era mi elección, me vi abocado a ser así
Sade: Los recovecos más oscuros de tu mente, quisiste adivinar...
Poe: ¡Ya basta! ¡Detente!
Poe y Sade: Si nacemos en la soledad sobreviven los más fuertes
Nunca nada has de sacrificar en virtud de los demás
Poe: Busqué en lo más profundo en mí aquel recóndito lugar
Donde podría saciar mi propio yo
Sade: La verdad es el placer, empieza y acaba en mí
.
Poe: Sólo pretendo sacias mi propio yo, siendo mi propio yo
Allí Poe se encuentra con el Marqués de Sade, quien le habla como alma gemela por la similitud de sus vidas."
Virgilio: lujuria y perversión, pecados de la carne
Aquí encontrarás, apetitos infames
Un viento abrasador embestirá sus cuerpos
Y los agitará, los lanza contra el suelo.
Sade: Me descubro ante ti como un alma gemela
Aún después de morir vivo en vuelto en leyendas
Todos hablan de mi demencia libertina
El vicio que venció a la virtud divina
Llené mi obra de anti-héroes que eran como tú
Que con cinismo justifican su actitud
Bajas pasiones que demuestran tu poder
No hay más ley que la que marca el placer
Poe: Me iba resquebrajando
La angustia toma el mando
Y me infringía autodestrucción, depravación, mi degeneración
Sade: Toma todo aquello que te plaza
Poe: Me abandoné al libertinaje
Sade: El egoísmo es el poder
Poe: No veo grandeza en ser así
Sade: La perdición es redención y lo demás supercherías
Poe: Mi caminar penitente era sólo dolor
Poe y Sade: Si nacemos en la soledad sobreviven los más fuertes
Nunca nada has de sacrificar en virtud de los demás
Poe Busqué en lo más profundo en mí aquel recóndito lugar
Poe y Sade: Donde podría saciar mi propio yo, siendo mi propio Dios.
Sade: Mi obra se prohibió, fueron libros malditos
Los siervos del Señor me señalaron proscrito
Poe: Yo renegué de Dios, no doblegué mi alma
Mi orgullo envileció la fuera de mi infamia
Sade: Querido amigo nuestras vidas paralelas son
Poe: No encuentro en vos reflejo de mi propio yo
Sade: ¿Acaso no es verdad?, ¿qué ves distinto tú?
Poe: Yo no veo infortunios en la virtud
Sade: Me hablas de Justine, ya ves su recompensa
Poe: No era mi elección, me vi abocado a ser así
Sade: Los recovecos más oscuros de tu mente, quisiste adivinar...
Poe: ¡Ya basta! ¡Detente!
Poe y Sade: Si nacemos en la soledad sobreviven los más fuertes
Nunca nada has de sacrificar en virtud de los demás
Poe: Busqué en lo más profundo en mí aquel recóndito lugar
Donde podría saciar mi propio yo
Sade: La verdad es el placer, empieza y acaba en mí
.
Poe: Sólo pretendo sacias mi propio yo, siendo mi propio yo