Thanksgiving Day Lyrics

Hiroba ni hatameita
Ban kokki my town
Kotoshi mo komugi ga
Kakuremashita good job
Let's clap your hands

Iza odori odorou yo
RIZUMU ni awasete
Saa utai utaou yo
WAIN wo nomi hoshi

Hanabi ga yamayama ni
Nari hibiku my town
Kotoshi mo kami-sama ni
kanshashite good day

Hold tight your hand

Iza odori odorou yo
Oi mo wakaki mo
Saa warai waraou yo
Kyou wa Thanksgiving Day

Let's clap your hands

Iza odori odorou yo
Watashi wo mite ne
Saa odori odorou yo
Kyonen yori kirei?
Mata yuki ga tsumottara
Ai ni yuke nai
Nee haru ni natta nara
Kurashite mitai?

Iza odori odorou yo
RIZUMU ni awasete
Saa warai waraou yo
ARIGATOU

=====================

広場に　はためいた
万国旗　my town
今年も　小麦が
獲れました　good job

Let's clap your hands
いざ　踊り踊ろうよ
リズムに合わせて
さあ　歌い歌おうよ
ワインを飲みほし

花火が　山々に
鳴り響く　my town
今年も　神様に
感謝して　good day

Hold tight your hand

いざ　踊り踊ろうよ
老いも若きも
さあ　笑い笑おうよ
今日はThanksgiving Day

Let's clap your hands

いざ　踊り踊ろうよ
私を見てね
さあ　踊り踊ろうよ
去年より綺麗?
また　雪が積もったら
逢いに行けない
ねぇ　春になったなら
暮らしてみない?

いざ　踊り踊ろうよ
リズムに合わせて
さあ　笑い笑おうよ
アリガトウ
=====================

In the plaza of my town stand flags of all nations...
We've got a good harvest of wheat again this year -- good job!

Let's clap your hands...

Now let's dance and dance
To the rhythm;
Come on, let's sing and sing,
And drink up the wine.

Lots and lots of fireworks are going off in my town...
This year too, we'll thank God -- it's a good day!

Hold tight your hand...

Now let's dance and dance,
Old and young;
Come on, let's laugh and laugh;
Today is Thanksgiving Day!

Let's clap your hands...

Now let's dance and dance;
Look at me...
Come on, let's dance and dance --
Am I prettier than I was last year?

When the snow piles up again,
We won't be able to meet --
Hey, why don't we try
Living together when it's spring?

Now let's dance and dance
To the rhythm...
Come on, let's laugh and laugh...
Thank you!