Datte mada mada shubokute
Hora mata mayotte tome do naku Wasted
Wagamama Lady furidashi modotte
Risou wa dekakute imida f**akutei
Close your eyes kanjite mite
Kono SUPIIDO wo
Feel your dream kagiri no nai
Sono FIIRUDO de
*Kachi wo tsukamu made sono ashi tomeru na
Ichika hachika demo yarutokya yaru no sa
Kimi ga itsumo miteita
TEREBI HIIRO no you ni
Jibun dake no gooru mezashite ike
It's gonna be crazy sono heso kyouku gatte
Mata jibun katte subete Monkey Business
Wagamama Laday sugu ni naki yande
Subarashiki jinsei gamushara de OK
Can you hear? Nari yama nai
Kono seien ga
Play the truth kagayaiteru
Sono SUTEEJI de
Uwasa hanashi nante ki ni shinakute iinada yo
Ichika hachika demo yaru nakya naran no sa
Kimi ga itsumo miteita
TEREBI HIIRO no you ni
Kiseki nante karuku yobi okoshiteke
*Repeat
Kiseki nante karuku yobi okoshiteke
----------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
Come on, you're still not in good enough shape.
See, you're hesitating again and everything's being wasted.
Stubborn lady, go back to the beginning --
You've got these huge ideals that are still uncertain.
Close your eyes and feel
This speed...
Feel your dream on that
Limitless field.
Don't stop until victory is yours --
Even if the stakes are high, you can do it.
Aim for your goals,
Like the heroes on TV
That you always watched.
(Ow!)
It's gonna be crazy; you're being stubborn...
You're doing whatever you want again; it's all monkey business.
Stubborn lady, hurry up and stop crying --
You've got a wonderful life; it's OK to go all out.
Can you hear this
Nonstop cheering?
Play the truth on that
Shining stage.
You don't need to worry about rumors --
Even if the stakes are high, you've just got to do it.
Awaken a miracle effortlessly,
Like the heroes on TV
That you always watched.
Don't stop until victory is yours --
Even if the stakes are high, you can do it.
Aim for your goals,
Like the heroes on TV
That you always watched.
Awaken a miracle effortlessly.
------------------------------------------------
KANJI:
だって まだまだショボくて
ほらまた迷って とめどなく Wasted
わがまま Lady 振り出し戻って
理想はデカくて 未だに不確定
Close your eyes 感じてみて
このスピードを
Feel your dream 限りのない
そのフィールドで
※勝ちをつかむまで その足止めるな
一か八かでも やるときゃやるのさ
君がいつも見ていた
TV ヒーローのように
自分だけのゴール目指して行け※
It's gonna ba crazy そのヘソ曲がって
また自分勝手 すべて Monkey Business
わがまま Lady すぐに泣きやんで
すばらしき人生 がむしゃらで OK
Can you hear? なりやまない
この声援が
Play the truth 輝いてる
そのステージで
うわさ話なんて 気にしなくていいんだよ
一か八かでも やるなきゃならんのさ
君がいつも見ていた
TV ヒーローのように
奇跡なんて 軽く呼び起こしてけ
(※くり返し)
奇跡なんて 軽く呼び起こしてけ
Hora mata mayotte tome do naku Wasted
Wagamama Lady furidashi modotte
Risou wa dekakute imida f**akutei
Close your eyes kanjite mite
Kono SUPIIDO wo
Feel your dream kagiri no nai
Sono FIIRUDO de
*Kachi wo tsukamu made sono ashi tomeru na
Ichika hachika demo yarutokya yaru no sa
Kimi ga itsumo miteita
TEREBI HIIRO no you ni
Jibun dake no gooru mezashite ike
It's gonna be crazy sono heso kyouku gatte
Mata jibun katte subete Monkey Business
Wagamama Laday sugu ni naki yande
Subarashiki jinsei gamushara de OK
Can you hear? Nari yama nai
Kono seien ga
Play the truth kagayaiteru
Sono SUTEEJI de
Uwasa hanashi nante ki ni shinakute iinada yo
Ichika hachika demo yaru nakya naran no sa
Kimi ga itsumo miteita
TEREBI HIIRO no you ni
Kiseki nante karuku yobi okoshiteke
*Repeat
Kiseki nante karuku yobi okoshiteke
----------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
Come on, you're still not in good enough shape.
See, you're hesitating again and everything's being wasted.
Stubborn lady, go back to the beginning --
You've got these huge ideals that are still uncertain.
Close your eyes and feel
This speed...
Feel your dream on that
Limitless field.
Don't stop until victory is yours --
Even if the stakes are high, you can do it.
Aim for your goals,
Like the heroes on TV
That you always watched.
(Ow!)
It's gonna be crazy; you're being stubborn...
You're doing whatever you want again; it's all monkey business.
Stubborn lady, hurry up and stop crying --
You've got a wonderful life; it's OK to go all out.
Can you hear this
Nonstop cheering?
Play the truth on that
Shining stage.
You don't need to worry about rumors --
Even if the stakes are high, you've just got to do it.
Awaken a miracle effortlessly,
Like the heroes on TV
That you always watched.
Don't stop until victory is yours --
Even if the stakes are high, you can do it.
Aim for your goals,
Like the heroes on TV
That you always watched.
Awaken a miracle effortlessly.
------------------------------------------------
KANJI:
だって まだまだショボくて
ほらまた迷って とめどなく Wasted
わがまま Lady 振り出し戻って
理想はデカくて 未だに不確定
Close your eyes 感じてみて
このスピードを
Feel your dream 限りのない
そのフィールドで
※勝ちをつかむまで その足止めるな
一か八かでも やるときゃやるのさ
君がいつも見ていた
TV ヒーローのように
自分だけのゴール目指して行け※
It's gonna ba crazy そのヘソ曲がって
また自分勝手 すべて Monkey Business
わがまま Lady すぐに泣きやんで
すばらしき人生 がむしゃらで OK
Can you hear? なりやまない
この声援が
Play the truth 輝いてる
そのステージで
うわさ話なんて 気にしなくていいんだよ
一か八かでも やるなきゃならんのさ
君がいつも見ていた
TV ヒーローのように
奇跡なんて 軽く呼び起こしてけ
(※くり返し)
奇跡なんて 軽く呼び起こしてけ