Oi le que coisa mas linda che e le grasa e ta minir
Que vi e que pasa no do se bada so cami o do mar
Moca du corpo dorado du saldi panema o seo
Balancado e mas de poema e a coisa mas linda que yo
Vi pasar
Ah porque esto to so sinho, ah porque lude erto tristi
Ah a belsea que sisti
A belesa que nao es o a minha que tambien pasar sa sinha
Brasiliela so deci que quando la pasa o mundo so rindo
Se insisti grasa y fica mas lindo por quasa do amor
Groß und schlank und jung und lieblich, das Mädchen von Ipanema geht spazieren
Und wen sie passiert, jeder den sie passiert sagt "a-a-a-h"
Wenn sie geht ist sie wie die Samba
Sie schwingt so kühl und schaukelt so wunderbar
Und wen sie passiert, jeder den sie passiert sagt "a-a-a-h"
Oh ich seh sie an so traurig, wie kann ich ihr sagen "ich brauch dich"
Ja ich geb mein Herz her fröhlich
Jeder Tag den sie geht spazieren, schaut sie gradeaus, nicht zu mir hin
Groß und schlank und jung und lieblich, das Mädchen von Ipanema geht spazieren
Und wenn sie passiert mich ich grins, doch sie sieht mich nicht
Nein sie sieht micht nicht, sie niemals sieht mich, nein, nein
Que vi e que pasa no do se bada so cami o do mar
Moca du corpo dorado du saldi panema o seo
Balancado e mas de poema e a coisa mas linda que yo
Vi pasar
Ah porque esto to so sinho, ah porque lude erto tristi
Ah a belsea que sisti
A belesa que nao es o a minha que tambien pasar sa sinha
Brasiliela so deci que quando la pasa o mundo so rindo
Se insisti grasa y fica mas lindo por quasa do amor
Groß und schlank und jung und lieblich, das Mädchen von Ipanema geht spazieren
Und wen sie passiert, jeder den sie passiert sagt "a-a-a-h"
Wenn sie geht ist sie wie die Samba
Sie schwingt so kühl und schaukelt so wunderbar
Und wen sie passiert, jeder den sie passiert sagt "a-a-a-h"
Oh ich seh sie an so traurig, wie kann ich ihr sagen "ich brauch dich"
Ja ich geb mein Herz her fröhlich
Jeder Tag den sie geht spazieren, schaut sie gradeaus, nicht zu mir hin
Groß und schlank und jung und lieblich, das Mädchen von Ipanema geht spazieren
Und wenn sie passiert mich ich grins, doch sie sieht mich nicht
Nein sie sieht micht nicht, sie niemals sieht mich, nein, nein