いつから芽生えた記憶と狂気に溢れた己の影が
時は残酷で二人を裂いた...変わり果てた僕
...オシエテ...
突き刺さる雨がいつか凶器になる迄
parasite...「僕」は...君に...牙を向けて...
空に...かざす...十字架は堕ちて...
涙さえ枯れ果てた僕が今...儚く終わりを迎えて
伝えたい声を僕が無に還る前に...
parasite... 躰...砕け...灰と化して...
君に...届く？...最後の言葉...
いつか君に伝えた文字は姿形が変わっても
偽りでは無い事を...
_______________________
KISEI -PARASITE-
itsukara mebaeta kioku to kyouki ni afureta onore no kage ga
toki wa zankoku de futari wo saita... kawari hateta boku
...OSHIETE...
tsukisasaru ame ga itsuka kyouki ni naru made
parasite... "boku" wa... kimi ni... kiba wo mukete...
sora ni... kazasu... joujika wa ochite...
namida sae karehateta boku ga ima... hakanaku owari wo mukaete
tsutaetai koe wo boku ga mu ni kaeru mae ni...
parasite... karada... kudake... hai to kashite...
kimi ni... todoku?...saigo no kotoba...
itsuka kimi ni tsutaeta moji wa sugata katachi ga kawattemo
itsuwari de wa nai koto wo...
_________________________
PARASITE
How long my memories sprout and there is madness overflowing from my shadow?
Time has split us cruelly... I've changed completely
...TELL ME...
Before piercing rain becomes dangerous weapon one day...
parasite... "I"... bare my fangs... at you...
Cross... held up to the sky... falls...
My tears have withered completely by now... I'm going out to meet the fleeting end
Before I return to nothingness my voice with which I want to tell you something...
parasite... My body... breaks... and turns into ashes
Will they... reach you...? My last words
Even if the letters I conveyed to you change their shape one day
there will be no lies among them...
____________________
Parasit
"Und das ist dein Schatten, aufgegossen mit all den Erinnerungen und dem Wahnsinn, der sich unwissend in dir verwurzelt hat."
Zeit ist grausam, und zerreißt uns auseinander...aber eine große Veränderung ist über mich gekommen.
...sag mir...
Der Regen durchbohrt meine Haut; eines Tages wird er eine tödliche Waffe sein, aber bis dahin...
Parasit... Das Ding, zu dem ich wurde...übt seine Reißzähne aus...an dir...
Und das Kreuz, dass du erhobst...zum Himmel...fällt
Und ohne Tränen zum Weinen übrig zu haben, bin ich hier...dabei, meinen Schöpfer zu treffen
Aber bevor ich nicht mehr bin, gibt es etwas, was ich dir erzählen muss...
Parasit...mein Körper...zerbröckelt...wird zu Staub...
Werden sie...dich erreichen? ...Meine letzten Worte...
Die Wörter könnten für dich eines Tages eine andere Form annehmen,
aber wisse: Sie sind keine Lüge...
時は残酷で二人を裂いた...変わり果てた僕
...オシエテ...
突き刺さる雨がいつか凶器になる迄
parasite...「僕」は...君に...牙を向けて...
空に...かざす...十字架は堕ちて...
涙さえ枯れ果てた僕が今...儚く終わりを迎えて
伝えたい声を僕が無に還る前に...
parasite... 躰...砕け...灰と化して...
君に...届く？...最後の言葉...
いつか君に伝えた文字は姿形が変わっても
偽りでは無い事を...
_______________________
KISEI -PARASITE-
itsukara mebaeta kioku to kyouki ni afureta onore no kage ga
toki wa zankoku de futari wo saita... kawari hateta boku
...OSHIETE...
tsukisasaru ame ga itsuka kyouki ni naru made
parasite... "boku" wa... kimi ni... kiba wo mukete...
sora ni... kazasu... joujika wa ochite...
namida sae karehateta boku ga ima... hakanaku owari wo mukaete
tsutaetai koe wo boku ga mu ni kaeru mae ni...
parasite... karada... kudake... hai to kashite...
kimi ni... todoku?...saigo no kotoba...
itsuka kimi ni tsutaeta moji wa sugata katachi ga kawattemo
itsuwari de wa nai koto wo...
_________________________
PARASITE
How long my memories sprout and there is madness overflowing from my shadow?
Time has split us cruelly... I've changed completely
...TELL ME...
Before piercing rain becomes dangerous weapon one day...
parasite... "I"... bare my fangs... at you...
Cross... held up to the sky... falls...
My tears have withered completely by now... I'm going out to meet the fleeting end
Before I return to nothingness my voice with which I want to tell you something...
parasite... My body... breaks... and turns into ashes
Will they... reach you...? My last words
Even if the letters I conveyed to you change their shape one day
there will be no lies among them...
____________________
Parasit
"Und das ist dein Schatten, aufgegossen mit all den Erinnerungen und dem Wahnsinn, der sich unwissend in dir verwurzelt hat."
Zeit ist grausam, und zerreißt uns auseinander...aber eine große Veränderung ist über mich gekommen.
...sag mir...
Der Regen durchbohrt meine Haut; eines Tages wird er eine tödliche Waffe sein, aber bis dahin...
Parasit... Das Ding, zu dem ich wurde...übt seine Reißzähne aus...an dir...
Und das Kreuz, dass du erhobst...zum Himmel...fällt
Und ohne Tränen zum Weinen übrig zu haben, bin ich hier...dabei, meinen Schöpfer zu treffen
Aber bevor ich nicht mehr bin, gibt es etwas, was ich dir erzählen muss...
Parasit...mein Körper...zerbröckelt...wird zu Staub...
Werden sie...dich erreichen? ...Meine letzten Worte...
Die Wörter könnten für dich eines Tages eine andere Form annehmen,
aber wisse: Sie sind keine Lüge...