오늘 따라그냥 좀 보고싶어서 그래
내가 알고있던
그 모습 그대로 잘 지내는지
너무 걱정은 마
그냥 미련이 조금 남아서
비가와서 그래 기분도 울적해
생각이 났나봐
다시올까 너 다시올까
설래이던 어느 밤
불꺼진 방안에 밤 새도록
기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다
정말 니가 너무 싫은데
아직 너하나에 울고 웃는
내가 싫어 오~
오늘따라 그냥 좀 보고 싶어서 그래
바람도 시원해 날씨가 좋으니
괜히 더 그러네
시간이 좀 더 지나면
한번쯤 다시 볼수있을까
좋은사람 만나 행복하게 되면
날 잊어 버릴까
끝이라고 다 끝이라고
생각하면 할수록
니가 너무나 보고싶어서 또 난
기다리다 널 기다리다
참 많이 울었어
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다
정말 니가 너무 싫은데
아직 너 하나게 울고 웃어
보고 싶어 너 보고 싶어
참 많이 울었어
아무리 애를 써도 넌 안오니까
그래도 나 더 기다리면
계속 너만 그리워하면
한번쯤은 날 볼 것 같아서
널 기다려 오~
오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
โอนึล ทารา กึนยัง จอม โบโกชิบพอทซอ กือเร
เพราะวันนี้ฉันคิดถึงคุณมากกว่าวันไหน
내가 알고있던 그 모습 그대로 잘 지내는지
เนกา อัลโกอิทดอน กือ โมซึบ กึทเทโร จัล จินเนนึนจี
คุณสบายดีไหม? ยังเหมือนเดิมหรือเปล่า?
너무 걱정은 마 그냥 미련이 조금 남아서
นอมู กกจองกึน มา กึนยัง มีรยอนนี โจกึม นัมมัทซอ
อย่ากังวลมากไปเลย ฉันก็แค่รู้สึกแย่นิดหน่อย
비가와서 그래 기분도 울적해
ฮนจารัทซอ กือเร กีบุนโด อุลจอกเค
เพราะฝนมันตก เลยทำให้ฉันรู้สึกเปลี่ยวเหงา
생각이 났나봐
เซงกักกี นันนาบวา
แล้วคิดถึงคุณขึ้นมา
다시올까 너 다시올까
ดัทชีออลกา นอ ดัทชีอลกา
คุณจะกลับมาไหม? จะหวนกลับมาหรือเปล่า?
설래이던 어느 밤
ซอลเลอีดอน ออนนือ บัม
ค่ำคืนนี้ใจดวงนึงมันสั่นไหว
불꺼진 방안에 밤 새도록
บุลกอจิน บังกันเน บัมเซโทรก
ฉันเฝ้ารอคุณตลอดทั้งคืน ในห้องมืดๆ
기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어
กีดารีดา นอล กีดารีดา ชัม มันนี อูรอทซอ
ฉันรอแล้วรอเล่า ได้แต่ร้องไห้
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
ดัทชี มันนาโด อันนิลกอล นัน อันนานิกกา
เพราะฉันรู้ว่าไม่มีทางที่เราจะได้กลับมาพบกันอีก
기다리다 널 기다리다 정말 니가 너무 싫은데
กีดารีดา นอล กีดารีดา จองมัล นีกา นอมู ชีรึนเด
ฉันได้แต่เฝ้ารอคุณอยู่แบบนี้ ฉันเกลียดคุณที่สุด เกลียดเหลือเกิน
아직 너하나에 울고 웃는 내가 싫어
อาจิก นอฮันนาเอ อุลโก อุทนึน เนกา ชีรอ
แต่ฉันเกลียดตัวเองยิ่งกว่า ที่ยังคงร้องไห้และหัวเราะเพราะคุณ
오늘따라 그냥 좀 보고 싶어서 그래
โอนึลทารา กึนยัง จอม โบโก ชิบพอทซอ กือเร
เพราะวันนี้ฉันคิดถึงคุณมากกว่าวันไหน
바람도 시원해 날씨가 좋으니
บารัมโด ชีวอนเฮ นัลชีกา โจฮึนนี
ยิ่งสายลมพัดผ่านก็ยิ่งรู้สึกหนาวสั่น
괜히 더 그러네 시간이 좀 더 지나면
กเวนนี ทอ กือรอนเน ชีกันนี จอม มอ จินนามยอน
เวลาค่อยๆ ผ่านไปอย่างช้าๆ ฉันจะได้พบคุณอีกสักครั้งไหม?
한번쯤 다시 볼수있을까 좋은사람 만나 행복하게 되면
ฮันบอนจึม ดัทชี บุลซูอิทซึลกา โจฮึนซารัม มันนา เฮงบกฮาเก ดเวมยอน
หากคุณพบใครที่ดีกว่าและมีความสุข
날 잊어 버릴까
นัล อีจอ บอริลกา
คุณจะลืมฉันคนนี้ไหม?
끝이라고 다 끝이라고 생각하면 할수록
กึทชีราโก ดา กึทชีราโก เซงกักฮามยอน ฮัลซูรก
ยิ่งคิดว่าเรื่องของเรามันจบลงแล้ว
니가 너무나 보고싶어서 또 난
นีกา นอมูนา โบโกชิบพอทซอ ทอ นัน
ฉันก็ยิ่งคิดถึงคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어
กีดารีดา นอล กีดารีดา ชัม มันนี อูรอทซอ
เพราะฉันรู้ว่าไม่มีทางที่เราจะได้กลับมาพบกันอีก
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
ดัทชี มันนาโด อันนิลกอล นัน นานิกกา
ฉันได้แต่เฝ้ารอคุณอยู่แบบนี้
기다리다 널 기다리다 정말 니가 너무 싫은데
กีดารีดา นอล กีดารีดา จองมัล นีกา นอมู ชีรึนเด
ฉันเกลียดคุณที่สุด เกลียดเหลือเกิน
아직 너 하나게 울고 웃어
อาจิก นอ ฮันนาเอ อุลโก อุทซอ
แต่ฉันเกลียดตัวเองที่ยังคงร้องไห้และหัวเราะอยู่ฝ่ายเดียวแบบนี้
보고 싶어 너 보고 싶어
โบโก ชิบพอ นอ โบโก ชิบพอ
ฉันคิดถึงคุณ คิดถึงสุดหัวใจ
참 많이 울었어
ชัม มันนี อูรอทซอ
ได้แต่ร้องไห้ฟูมฟายไม่หยุด
아무리 애를 써도 넌 안오니까
อามูรี เอรึล ซอโด นอน อัน โอนิกกา
เพราะไม่ว่าฉันจะพยายามสักแค่ไหน คุณก็ไม่กลับมา
그래도 나 더 기다리면 계속 너만 그리워하면
กือเรโด นา ทอ กีดารีมยอน กเยซก นอมัน กือรีวอฮามยอน
แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอคุณ รอคุณอยู่แบบนี้
한번쯤은 날 볼 것 같아서
ฮันบอนจึมมึน นัล บุล กอท กัททัทซอ
ได้แค่คิดว่าคุณจะหันกลับมาหากัน
널 기다려
นอล กีดารยอ
ฉันถึงได้รอคุณอยู่อย่างนี้
보고 싶어 너 보고 싶어
โบโก ชิบพอ นอ โบโก ชิบพอ
ฉันคิดถึงคุณ คิดถึงสุดหัวใจ
참 많이 울었어
ชัม มันนี อูรอทซอ
ได้แต่ร้องไห้ฟูมฟายไม่หยุด
아무리 애를 써도 넌 안오니까
อามูรี เอรึล ซอโด นอน อัน โอนิกกา
เพราะไม่ว่าฉันจะพยายามสักแค่ไหน คุณก็ไม่กลับมา
그래도 나 더 기다리면 계속 너만 그리워하면
กือเรโด นา ทอ กีดารีมยอน กเยซก นอมัน กือรีวอฮามยอน
แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอคุณ รอคุณอยู่แบบนี้
한번쯤은 날 볼 것 같아서
ฮันบอนจึมมึน นัล บุล กอท กัททัทซอ
ได้แค่คิดว่าคุณจะหันกลับมาหากัน
널 기다려
นอล กีดารยอ
ฉันถึงได้รอคุณอยู่อย่างนี้
오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
โอนึล ทารา กึนยัง จอม โบโกชิบพอทซอ กือเร
คงเป็นเพราะว่าวันนี้ฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน
หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา
คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย
내가 알고있던
그 모습 그대로 잘 지내는지
너무 걱정은 마
그냥 미련이 조금 남아서
비가와서 그래 기분도 울적해
생각이 났나봐
다시올까 너 다시올까
설래이던 어느 밤
불꺼진 방안에 밤 새도록
기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다
정말 니가 너무 싫은데
아직 너하나에 울고 웃는
내가 싫어 오~
오늘따라 그냥 좀 보고 싶어서 그래
바람도 시원해 날씨가 좋으니
괜히 더 그러네
시간이 좀 더 지나면
한번쯤 다시 볼수있을까
좋은사람 만나 행복하게 되면
날 잊어 버릴까
끝이라고 다 끝이라고
생각하면 할수록
니가 너무나 보고싶어서 또 난
기다리다 널 기다리다
참 많이 울었어
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
기다리다 널 기다리다
정말 니가 너무 싫은데
아직 너 하나게 울고 웃어
보고 싶어 너 보고 싶어
참 많이 울었어
아무리 애를 써도 넌 안오니까
그래도 나 더 기다리면
계속 너만 그리워하면
한번쯤은 날 볼 것 같아서
널 기다려 오~
오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
โอนึล ทารา กึนยัง จอม โบโกชิบพอทซอ กือเร
เพราะวันนี้ฉันคิดถึงคุณมากกว่าวันไหน
내가 알고있던 그 모습 그대로 잘 지내는지
เนกา อัลโกอิทดอน กือ โมซึบ กึทเทโร จัล จินเนนึนจี
คุณสบายดีไหม? ยังเหมือนเดิมหรือเปล่า?
너무 걱정은 마 그냥 미련이 조금 남아서
นอมู กกจองกึน มา กึนยัง มีรยอนนี โจกึม นัมมัทซอ
อย่ากังวลมากไปเลย ฉันก็แค่รู้สึกแย่นิดหน่อย
비가와서 그래 기분도 울적해
ฮนจารัทซอ กือเร กีบุนโด อุลจอกเค
เพราะฝนมันตก เลยทำให้ฉันรู้สึกเปลี่ยวเหงา
생각이 났나봐
เซงกักกี นันนาบวา
แล้วคิดถึงคุณขึ้นมา
다시올까 너 다시올까
ดัทชีออลกา นอ ดัทชีอลกา
คุณจะกลับมาไหม? จะหวนกลับมาหรือเปล่า?
설래이던 어느 밤
ซอลเลอีดอน ออนนือ บัม
ค่ำคืนนี้ใจดวงนึงมันสั่นไหว
불꺼진 방안에 밤 새도록
บุลกอจิน บังกันเน บัมเซโทรก
ฉันเฝ้ารอคุณตลอดทั้งคืน ในห้องมืดๆ
기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어
กีดารีดา นอล กีดารีดา ชัม มันนี อูรอทซอ
ฉันรอแล้วรอเล่า ได้แต่ร้องไห้
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
ดัทชี มันนาโด อันนิลกอล นัน อันนานิกกา
เพราะฉันรู้ว่าไม่มีทางที่เราจะได้กลับมาพบกันอีก
기다리다 널 기다리다 정말 니가 너무 싫은데
กีดารีดา นอล กีดารีดา จองมัล นีกา นอมู ชีรึนเด
ฉันได้แต่เฝ้ารอคุณอยู่แบบนี้ ฉันเกลียดคุณที่สุด เกลียดเหลือเกิน
아직 너하나에 울고 웃는 내가 싫어
อาจิก นอฮันนาเอ อุลโก อุทนึน เนกา ชีรอ
แต่ฉันเกลียดตัวเองยิ่งกว่า ที่ยังคงร้องไห้และหัวเราะเพราะคุณ
오늘따라 그냥 좀 보고 싶어서 그래
โอนึลทารา กึนยัง จอม โบโก ชิบพอทซอ กือเร
เพราะวันนี้ฉันคิดถึงคุณมากกว่าวันไหน
바람도 시원해 날씨가 좋으니
บารัมโด ชีวอนเฮ นัลชีกา โจฮึนนี
ยิ่งสายลมพัดผ่านก็ยิ่งรู้สึกหนาวสั่น
괜히 더 그러네 시간이 좀 더 지나면
กเวนนี ทอ กือรอนเน ชีกันนี จอม มอ จินนามยอน
เวลาค่อยๆ ผ่านไปอย่างช้าๆ ฉันจะได้พบคุณอีกสักครั้งไหม?
한번쯤 다시 볼수있을까 좋은사람 만나 행복하게 되면
ฮันบอนจึม ดัทชี บุลซูอิทซึลกา โจฮึนซารัม มันนา เฮงบกฮาเก ดเวมยอน
หากคุณพบใครที่ดีกว่าและมีความสุข
날 잊어 버릴까
นัล อีจอ บอริลกา
คุณจะลืมฉันคนนี้ไหม?
끝이라고 다 끝이라고 생각하면 할수록
กึทชีราโก ดา กึทชีราโก เซงกักฮามยอน ฮัลซูรก
ยิ่งคิดว่าเรื่องของเรามันจบลงแล้ว
니가 너무나 보고싶어서 또 난
นีกา นอมูนา โบโกชิบพอทซอ ทอ นัน
ฉันก็ยิ่งคิดถึงคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
기다리다 널 기다리다 참 많이 울었어
กีดารีดา นอล กีดารีดา ชัม มันนี อูรอทซอ
เพราะฉันรู้ว่าไม่มีทางที่เราจะได้กลับมาพบกันอีก
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
ดัทชี มันนาโด อันนิลกอล นัน นานิกกา
ฉันได้แต่เฝ้ารอคุณอยู่แบบนี้
기다리다 널 기다리다 정말 니가 너무 싫은데
กีดารีดา นอล กีดารีดา จองมัล นีกา นอมู ชีรึนเด
ฉันเกลียดคุณที่สุด เกลียดเหลือเกิน
아직 너 하나게 울고 웃어
อาจิก นอ ฮันนาเอ อุลโก อุทซอ
แต่ฉันเกลียดตัวเองที่ยังคงร้องไห้และหัวเราะอยู่ฝ่ายเดียวแบบนี้
보고 싶어 너 보고 싶어
โบโก ชิบพอ นอ โบโก ชิบพอ
ฉันคิดถึงคุณ คิดถึงสุดหัวใจ
참 많이 울었어
ชัม มันนี อูรอทซอ
ได้แต่ร้องไห้ฟูมฟายไม่หยุด
아무리 애를 써도 넌 안오니까
อามูรี เอรึล ซอโด นอน อัน โอนิกกา
เพราะไม่ว่าฉันจะพยายามสักแค่ไหน คุณก็ไม่กลับมา
그래도 나 더 기다리면 계속 너만 그리워하면
กือเรโด นา ทอ กีดารีมยอน กเยซก นอมัน กือรีวอฮามยอน
แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอคุณ รอคุณอยู่แบบนี้
한번쯤은 날 볼 것 같아서
ฮันบอนจึมมึน นัล บุล กอท กัททัทซอ
ได้แค่คิดว่าคุณจะหันกลับมาหากัน
널 기다려
นอล กีดารยอ
ฉันถึงได้รอคุณอยู่อย่างนี้
보고 싶어 너 보고 싶어
โบโก ชิบพอ นอ โบโก ชิบพอ
ฉันคิดถึงคุณ คิดถึงสุดหัวใจ
참 많이 울었어
ชัม มันนี อูรอทซอ
ได้แต่ร้องไห้ฟูมฟายไม่หยุด
아무리 애를 써도 넌 안오니까
อามูรี เอรึล ซอโด นอน อัน โอนิกกา
เพราะไม่ว่าฉันจะพยายามสักแค่ไหน คุณก็ไม่กลับมา
그래도 나 더 기다리면 계속 너만 그리워하면
กือเรโด นา ทอ กีดารีมยอน กเยซก นอมัน กือรีวอฮามยอน
แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอคุณ รอคุณอยู่แบบนี้
한번쯤은 날 볼 것 같아서
ฮันบอนจึมมึน นัล บุล กอท กัททัทซอ
ได้แค่คิดว่าคุณจะหันกลับมาหากัน
널 기다려
นอล กีดารยอ
ฉันถึงได้รอคุณอยู่อย่างนี้
오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
โอนึล ทารา กึนยัง จอม โบโกชิบพอทซอ กือเร
คงเป็นเพราะว่าวันนี้ฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน
หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา
คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย