(couplet en espagnol)
J'avais pris feu il y a longtemps
Au temps des mages désarmants
Peut-être suis-je vraiment sorcière ?
Mes yeux ont des reflets d'opium
Mes insomnies en catalan
Sont des tisons que l'on nomme
Des incendies lancinants
Mon amour que j'adore, j'ai pris feu
C'est ta bouche pyromane, c'est tes yeux
Mon amour à l'aurore j'ai fait un vœu
Mon amour que j'adore, j'ai pris le feu et l'or, trouve-le
Il brûle au dehors un brasero
Des feux de Bengale sur les tombeaux
Et les feux de paille d'un fado
Dans ces ruelles mexicaines
Le vent s'appelle Fandango
Est-ce que les morts se souviennent
De la chaleur qui fend la peau ?
Mon amour que j'adore, je prends feu
C'est ton corps pyromane que je veux
Mon amour, ma beauté, je prends feu
Mon amour que j'adore je prends le feu et l'or
Et j'adore penser que
Tu m'ouvres la porte pour l'amour du feu
La chandelle est forte, pour tout l'or de nos yeux
Tu me donne de l'eau, et tu me donne de l'eau
Me abres la puerta para mi alma di fuego
La candela es fuerta para tus oros
Me das el agua, me das el agua
Mon amour que j'adore, je prends feu
Et les feuilles et les flammes virent au bleu
Montre-moi ton visage d'outremer
Je prends feu je n'ai plus de frontière
Je suis la cavalière aux mains d"or
La foudre a fait de moi son folklore
Mon amour Feu, mon amour Feu !
J'avais pris feu il y a longtemps
Au temps des mages désarmants
Peut-être suis-je vraiment sorcière ?
Mes yeux ont des reflets d'opium
Mes insomnies en catalan
Sont des tisons que l'on nomme
Des incendies lancinants
Mon amour que j'adore, j'ai pris feu
C'est ta bouche pyromane, c'est tes yeux
Mon amour à l'aurore j'ai fait un vœu
Mon amour que j'adore, j'ai pris le feu et l'or, trouve-le
Il brûle au dehors un brasero
Des feux de Bengale sur les tombeaux
Et les feux de paille d'un fado
Dans ces ruelles mexicaines
Le vent s'appelle Fandango
Est-ce que les morts se souviennent
De la chaleur qui fend la peau ?
Mon amour que j'adore, je prends feu
C'est ton corps pyromane que je veux
Mon amour, ma beauté, je prends feu
Mon amour que j'adore je prends le feu et l'or
Et j'adore penser que
Tu m'ouvres la porte pour l'amour du feu
La chandelle est forte, pour tout l'or de nos yeux
Tu me donne de l'eau, et tu me donne de l'eau
Me abres la puerta para mi alma di fuego
La candela es fuerta para tus oros
Me das el agua, me das el agua
Mon amour que j'adore, je prends feu
Et les feuilles et les flammes virent au bleu
Montre-moi ton visage d'outremer
Je prends feu je n'ai plus de frontière
Je suis la cavalière aux mains d"or
La foudre a fait de moi son folklore
Mon amour Feu, mon amour Feu !