Oua che tì, t'è arrivou chi
Comme l'è sta tera ti o sæ mëgio che mì,
ma l'è megio pè tì, che ti te çerni l'öa pè partì.
L'è mâ ingiarmà, l'è rovinà,
pè salvala no gh'è proprio ninte da fâ,
no gh'è ninte che zâ, emmo provou pè fâla rescioà.
L'è öa che ti me dixi, se semmo amixi oppure no,
mi g'ho zâ di nemici, ma comme mì.
Invaxon...se ti vegni chi, ti sajesci proprio un belinon.
Invaxon...se t'arresti chi, ti fâjè a figua d'un gondon.
Inxaxon...se ti væ via de chi, tì te risparmiesci a delusion.
Invaxon...se no ti torni chi, mi no posso date che raxon. Invaxön
Ti veddi che, anemmo inderrè
mi t'ou diggo poi tì fanni comme ti vêu.
E se tì te fermiè, poi aggiustà a baracca ti doviè.
O vincito', o sarvato',
tì ti diventiesci no tì fosci invaso'.
Ti perdiesci l'onö, se tì ti diventesci un rapito'.
L'è öa che ti me dixi, se semmo amixi oppure no,
mi g'ho zâ di nemici, non comme tì.
Invaxon...se ti vegni chi, ti sajesci proprio un belinon.
Invaxon...se t'arresti chi, ti fajè a figua d'un gondon.
Inxaxon...se ti vé via de chi, ti te risparmiesci a delusion.
Invaxon...se no ti torni chi, mi no posso date che raxon.
TRADUZIONE
Invasione
(Morini-Bosso)
Ora che tu sei arrivato qui,
com'è questa terra lo sai meglio di me,
ma è meglio per te, che tu ti scelga l'ora di partire.
E' messa male, è rovinata,
per salvarla non c'è proprio niente da fare,
non c'è niente che gia, abbiamo provato per farla rinvenire.
E' ora che tu mi dica, se siamo amici oppure no,
io ho già dei nemici, ma come me.
Invasione...se venissi qui saresti proprio un cretino.
Invasione...se tu resti qui, tu farai la figura dello stronzo.
Invasione...se vai via di qui, ti risparmieresti una delusione.
Invasione...se non torni qui. io non posso darti che ragione.
Lo vedi che, andiamo indietro,
io te lo dico poi tu fai come vuoi,
ma se ti fermerai, poi aggiustare la baracca tu dovrai.
Il vincitore, il salvatore,
tu diventeresti se non fossi invasor,
perderesti l'onore se tu diventassi un rapitore.
E' ora che tu mi dica, se siamo amici oppure no,
io ho già dei nemici, ma come me.
Invasione...se venissi qui saresti proprio un cretino.
Invasione...se tu resti qui, tu farai la figura dello stronzo.
Invasione...se vai via di qui, ti risparmieresti una delusione.
Invasione...se non torni qui. io non posso darti che ragione.
Comme l'è sta tera ti o sæ mëgio che mì,
ma l'è megio pè tì, che ti te çerni l'öa pè partì.
L'è mâ ingiarmà, l'è rovinà,
pè salvala no gh'è proprio ninte da fâ,
no gh'è ninte che zâ, emmo provou pè fâla rescioà.
L'è öa che ti me dixi, se semmo amixi oppure no,
mi g'ho zâ di nemici, ma comme mì.
Invaxon...se ti vegni chi, ti sajesci proprio un belinon.
Invaxon...se t'arresti chi, ti fâjè a figua d'un gondon.
Inxaxon...se ti væ via de chi, tì te risparmiesci a delusion.
Invaxon...se no ti torni chi, mi no posso date che raxon. Invaxön
Ti veddi che, anemmo inderrè
mi t'ou diggo poi tì fanni comme ti vêu.
E se tì te fermiè, poi aggiustà a baracca ti doviè.
O vincito', o sarvato',
tì ti diventiesci no tì fosci invaso'.
Ti perdiesci l'onö, se tì ti diventesci un rapito'.
L'è öa che ti me dixi, se semmo amixi oppure no,
mi g'ho zâ di nemici, non comme tì.
Invaxon...se ti vegni chi, ti sajesci proprio un belinon.
Invaxon...se t'arresti chi, ti fajè a figua d'un gondon.
Inxaxon...se ti vé via de chi, ti te risparmiesci a delusion.
Invaxon...se no ti torni chi, mi no posso date che raxon.
TRADUZIONE
Invasione
(Morini-Bosso)
Ora che tu sei arrivato qui,
com'è questa terra lo sai meglio di me,
ma è meglio per te, che tu ti scelga l'ora di partire.
E' messa male, è rovinata,
per salvarla non c'è proprio niente da fare,
non c'è niente che gia, abbiamo provato per farla rinvenire.
E' ora che tu mi dica, se siamo amici oppure no,
io ho già dei nemici, ma come me.
Invasione...se venissi qui saresti proprio un cretino.
Invasione...se tu resti qui, tu farai la figura dello stronzo.
Invasione...se vai via di qui, ti risparmieresti una delusione.
Invasione...se non torni qui. io non posso darti che ragione.
Lo vedi che, andiamo indietro,
io te lo dico poi tu fai come vuoi,
ma se ti fermerai, poi aggiustare la baracca tu dovrai.
Il vincitore, il salvatore,
tu diventeresti se non fossi invasor,
perderesti l'onore se tu diventassi un rapitore.
E' ora che tu mi dica, se siamo amici oppure no,
io ho già dei nemici, ma come me.
Invasione...se venissi qui saresti proprio un cretino.
Invasione...se tu resti qui, tu farai la figura dello stronzo.
Invasione...se vai via di qui, ti risparmieresti una delusione.
Invasione...se non torni qui. io non posso darti che ragione.