Aimer - Brave Shine
가사번역 :: 미아파
左手に隠した
히다리테니 카쿠시타
왼쪽 손에 숨긴
願いは願いのままで
네가이와 네가이노 마마데
소원은 소원 그대로
覚めない夢見てた
사메나이 유메 - 미테타
깨지 않는 꿈을 꾸고 있었어
右手には伽藍の記憶
미기테니와 가-란노 키오쿠
오른손엔 텅 빈 기억
誰も知らない世界の果
다레모 시라나이 세카이노 하테
아무도 모르는 세계의 끝에서
止まない雨にうたれていた
야마나이 아메니 우타레테 이타
그치지 않는 비를 맞고 있었어
守りたいものを守れる強さ
마모리타이 모노오 마모레루 츠요사
지키고 싶은 것을 지킬 힘
それを信じられなくなる弱さ
소레오 신지라레나쿠 나루 요와사
그걸 믿지 못하게 될 정도의 나약함
全て受け入れて明日を探す
스베테오 우케이레테 아시타오 사가스
모든 걸 받아들이고 내일을 찾아
Brave Shine
手を伸ばせば まだ Say The Night
테오 노바세바 마다 Say The Night
손을 뻗어봐도 아직 Say The Night
傷だらけの夜 Save My Life
키즈 다라케노 요루 Save My Life
상처 투성이의 밤 Save My Life
かざした刃の先に
카자시타 야이바노 사키니
가려진 칼날의 앞에서
想いを重ねた
오모이오 카사네타
내 머릿속 생각을 겹쳐보았어
祈りは時を越えて
이노리와 토키오 코에테
가사번역 :: 미아파
左手に隠した
히다리테니 카쿠시타
왼쪽 손에 숨긴
願いは願いのままで
네가이와 네가이노 마마데
소원은 소원 그대로
覚めない夢見てた
사메나이 유메 - 미테타
깨지 않는 꿈을 꾸고 있었어
右手には伽藍の記憶
미기테니와 가-란노 키오쿠
오른손엔 텅 빈 기억
誰も知らない世界の果
다레모 시라나이 세카이노 하테
아무도 모르는 세계의 끝에서
止まない雨にうたれていた
야마나이 아메니 우타레테 이타
그치지 않는 비를 맞고 있었어
守りたいものを守れる強さ
마모리타이 모노오 마모레루 츠요사
지키고 싶은 것을 지킬 힘
それを信じられなくなる弱さ
소레오 신지라레나쿠 나루 요와사
그걸 믿지 못하게 될 정도의 나약함
全て受け入れて明日を探す
스베테오 우케이레테 아시타오 사가스
모든 걸 받아들이고 내일을 찾아
Brave Shine
手を伸ばせば まだ Say The Night
테오 노바세바 마다 Say The Night
손을 뻗어봐도 아직 Say The Night
傷だらけの夜 Save My Life
키즈 다라케노 요루 Save My Life
상처 투성이의 밤 Save My Life
かざした刃の先に
카자시타 야이바노 사키니
가려진 칼날의 앞에서
想いを重ねた
오모이오 카사네타
내 머릿속 생각을 겹쳐보았어
祈りは時を越えて
이노리와 토키오 코에테