Song : Lolipop
Artist : 21 + Bigbang
Credit: Mnet + ygnxgeneration + GD-THAILAND
Lolli Lolli oh Lollipop
Lolli Lolli oh Lolli Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
막대사탕보다 더 달콤한
มักแดซาทังโบดา ดอ ดัลโคมฮัน
내 마음은 터질듯한 Dynamite
แน มาอึมมึน ทอชีลดึดซาน Dynamite
난 깔끔한 남자 T.O.P.
นัน กัลกึมฮัน นัมจา T.O.P.
내사랑 Bling Bling like L E D
แนซารัง Bling Bling like L E D
그댄 딱 내 스탈야
คือแดน ตัก แน ซึทัลยา
반짝반짝 스타야
พันจักบันจัก ซึทัลยา
색다른걸 원해?
แซกดารึนกอล วอนแฮ?
Let me show you if that"s okay
Now come on
색깔은 Rainbow
แซกกัลรึน Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
นัล นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอล อัลรา
You just can"t control
날 사로 잡은 건
นัล ซาโร จับบึล กอล
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
นอวา นามันนี อานึน อูรี ดุลรี Secret light
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจวอ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop นอ รึล วอน ฮา จา นา
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
นัล ซอนเรเก ฮานึน นาเอ Body นาเอ Move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
อีมี เน ซีซอนนึล กาดวอบอรีน นาเอ Groove
식상함들은 매일 날 지치게 해
ซีกซังฮัมดึลนึน แมอีล นัล จีชีเก แฮ
Let"s just keep You and I F.R.E.S.H
Now come on
색깔은 Rainbow
แซกกัลรึน Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
นัล นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอล อัลรา
You just can"t control
날 사로 잡은 건
นัล ซาโร จับบึล กอล
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light
นอวา นามันนี อานึน อูรี ดุลรี Secret light
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจวอ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 지금 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop จีกึม วอนฮาจันวา
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[Bridge]
한 순간의 느낌이 아냐
ฮัน ซุน กัน นี นือ กี มี อา นยา
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
ชี กึม ดู นู นึล กา มา โด นอน แน อา เพ ซอ อิซ นึน กอล
내가 바라던 그게 너야
แน กา บา รา ดอน คือ เก นอ ยา
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
คือ นยัง อี แด โร นอ วา นา ชอ บุล บีช อา แร
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจวอ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 지금 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop จีกึม วอนฮาจันวา
Lolli Lolli Lollipop oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[Trans to Thai]
Lyrics Credit : Funny05 (ก๊อปดื้อๆ เลยนะเฟอม 55)
Korean to Thai trans : Cute*JJ@bigbangthailand
LOLIPOP
Artist : 21 Feat.BIGBANG
Lolli Lolli oh Lollipop
Lolli Lolli oh Lolli Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของฉัน
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy เธอคือ Lollipop ของฉัน
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
หวานยิ่งกว่าลูกอมน้ำตาล
หัวใจของผมเป็น Dynamite ที่ระเบิดออก
ผมคือผู้ชายเท่ๆ T.O.P.
ความรักของผม Bling Bling like L E D
เธอคือสไตล์ของฉัน
ดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ
ต้องการสีสันอื่นมั้ย?
Let me show you if that"s okay
Now come on
หลากสีเป็น Rainbow
เวลาที่เธอรู้สึกได้ถึงผมแล้วจะตกหลุมรักผมทันที
You just can"t control
จับฉันเอาไว้
Secret light ของเราที่รับรู้แค่เธอกับฉัน
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาอย่างหวานละมุน
Lolli-Lolli-Lollipop กระซิบให้ผมฟัง
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาให้สดใส
Lolli-Lolli-Lollipop ตอนนี้ฉันต้องการ
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Body ของเธอ Move ของเธอ ที่ทำให้ผมตื่นเต้น
Groove ของผมที่ดึงดูดสายตาของเธอเข้าแล้ว
ความอิ่มทำให้ผมเหนื่อยทุกๆ วัน
Let"s just keep You and I F.R.E.S.H
Now come on
หลากสีเป็น Rainbow
เวลาที่เธอรู้สึกได้ถึงผมแล้วจะตกหลุมรักผมทันที
You just can"t control
จับฉันเอาไว้
Secret light ของเราที่รับรู้แค่เธอกับฉัน
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาอย่างหวานละมุน
Lolli-Lolli-Lollipop กระซิบให้ผมฟัง
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาให้สดใส
Lolli-Lolli-Lollipop ตอนนี้ฉันต้องการ
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[Bridge]
ไม่ใช่ความรู้สักของช่วงเวลาเดียว แต่เป็นทุกครั้งที่หลับตาหรือมีเธอยืนอยู่ตรงหน้า
เธอคือความปรารถนาของผม มีผมกับเธอใต้สีสันของแสงไฟ
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาอย่างหวานละมุน
Lolli-Lolli-Lollipop กระซิบให้ผมฟัง
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาให้สดใส
Lolli-Lolli-Lollipop ตอนนี้ฉันต้องการ
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Artist : 21 + Bigbang
Credit: Mnet + ygnxgeneration + GD-THAILAND
Lolli Lolli oh Lollipop
Lolli Lolli oh Lolli Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
막대사탕보다 더 달콤한
มักแดซาทังโบดา ดอ ดัลโคมฮัน
내 마음은 터질듯한 Dynamite
แน มาอึมมึน ทอชีลดึดซาน Dynamite
난 깔끔한 남자 T.O.P.
นัน กัลกึมฮัน นัมจา T.O.P.
내사랑 Bling Bling like L E D
แนซารัง Bling Bling like L E D
그댄 딱 내 스탈야
คือแดน ตัก แน ซึทัลยา
반짝반짝 스타야
พันจักบันจัก ซึทัลยา
색다른걸 원해?
แซกดารึนกอล วอนแฮ?
Let me show you if that"s okay
Now come on
색깔은 Rainbow
แซกกัลรึน Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
นัล นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอล อัลรา
You just can"t control
날 사로 잡은 건
นัล ซาโร จับบึล กอล
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light
นอวา นามันนี อานึน อูรี ดุลรี Secret light
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจวอ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop นอ รึล วอน ฮา จา นา
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
นัล ซอนเรเก ฮานึน นาเอ Body นาเอ Move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
อีมี เน ซีซอนนึล กาดวอบอรีน นาเอ Groove
식상함들은 매일 날 지치게 해
ซีกซังฮัมดึลนึน แมอีล นัล จีชีเก แฮ
Let"s just keep You and I F.R.E.S.H
Now come on
색깔은 Rainbow
แซกกัลรึน Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
นัล นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอล อัลรา
You just can"t control
날 사로 잡은 건
นัล ซาโร จับบึล กอล
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light
นอวา นามันนี อานึน อูรี ดุลรี Secret light
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจวอ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 지금 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop จีกึม วอนฮาจันวา
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[Bridge]
한 순간의 느낌이 아냐
ฮัน ซุน กัน นี นือ กี มี อา นยา
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
ชี กึม ดู นู นึล กา มา โด นอน แน อา เพ ซอ อิซ นึน กอล
내가 바라던 그게 너야
แน กา บา รา ดอน คือ เก นอ ยา
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
คือ นยัง อี แด โร นอ วา นา ชอ บุล บีช อา แร
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจวอ
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา
Lolli-Lolli-Lollipop 지금 원하잖아
Lolli-Lolli-Lollipop จีกึม วอนฮาจันวา
Lolli Lolli Lollipop oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[Trans to Thai]
Lyrics Credit : Funny05 (ก๊อปดื้อๆ เลยนะเฟอม 55)
Korean to Thai trans : Cute*JJ@bigbangthailand
LOLIPOP
Artist : 21 Feat.BIGBANG
Lolli Lolli oh Lollipop
Lolli Lolli oh Lolli Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของฉัน
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy เธอคือ Lollipop ของฉัน
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
หวานยิ่งกว่าลูกอมน้ำตาล
หัวใจของผมเป็น Dynamite ที่ระเบิดออก
ผมคือผู้ชายเท่ๆ T.O.P.
ความรักของผม Bling Bling like L E D
เธอคือสไตล์ของฉัน
ดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ
ต้องการสีสันอื่นมั้ย?
Let me show you if that"s okay
Now come on
หลากสีเป็น Rainbow
เวลาที่เธอรู้สึกได้ถึงผมแล้วจะตกหลุมรักผมทันที
You just can"t control
จับฉันเอาไว้
Secret light ของเราที่รับรู้แค่เธอกับฉัน
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาอย่างหวานละมุน
Lolli-Lolli-Lollipop กระซิบให้ผมฟัง
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาให้สดใส
Lolli-Lolli-Lollipop ตอนนี้ฉันต้องการ
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Body ของเธอ Move ของเธอ ที่ทำให้ผมตื่นเต้น
Groove ของผมที่ดึงดูดสายตาของเธอเข้าแล้ว
ความอิ่มทำให้ผมเหนื่อยทุกๆ วัน
Let"s just keep You and I F.R.E.S.H
Now come on
หลากสีเป็น Rainbow
เวลาที่เธอรู้สึกได้ถึงผมแล้วจะตกหลุมรักผมทันที
You just can"t control
จับฉันเอาไว้
Secret light ของเราที่รับรู้แค่เธอกับฉัน
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาอย่างหวานละมุน
Lolli-Lolli-Lollipop กระซิบให้ผมฟัง
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาให้สดใส
Lolli-Lolli-Lollipop ตอนนี้ฉันต้องการ
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[Bridge]
ไม่ใช่ความรู้สักของช่วงเวลาเดียว แต่เป็นทุกครั้งที่หลับตาหรือมีเธอยืนอยู่ตรงหน้า
เธอคือความปรารถนาของผม มีผมกับเธอใต้สีสันของแสงไฟ
[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาอย่างหวานละมุน
Lolli-Lolli-Lollipop กระซิบให้ผมฟัง
Lolli-Lolli-Lollipop เข้ามาให้สดใส
Lolli-Lolli-Lollipop ตอนนี้ฉันต้องการ
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh เธอคือ Lollipop ของผม
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop