Makuluak Lyrics

Zazpi urte geldirik,
iragan nituen nik,
ezin eman pausorik.
Jo sendagilearengana,
hark berehala galdetu zidan:
Zertarako makuluak?
Nik erantzun: Elbarria naiz!

"Ez nau batere harritzen"
izan ziren haren hitzak,
saiatu zaitez ibiltzen.

Tramankulu hauek dira,
ibiltzen uzten ez dizutenak.
Tramankulu hauek dira,
zure traba nagusia.

Ausartu zaitez.
Saia ibiltzen.
Narras zaitez
lau hankatan.

Munstro bat zirudien,
barrezka, ozen, krudel.
bi makuluak hartzen.

Nire bizkarraren kontra
puskatzeaz batera morroiak,
barreari ezin eutsiz
bota zituen sutara.

Orain banabil,
orain badakit,
orain sendatuta nago.
Barre algara,
akuilu batek
osatu ninduelako.

Zenbaitetan bakarrik,
makilak ikustean,
ordu batzuk soilik,
motelago nabil, nabil...

Baina ibili...
Banabil...
Orain...

Banabil...
Banabil...
Orain...

Banabil...
Banabil...
Orain...
Banabil...

-----------------------------------------------------

Las muletas (Basado en un poema de Bertolt Brecht)

Durante siete años no pude dar un paso.
Cuando fui al gran médico,
me preguntó: "¿Por qué llevas muletas?"
Y yo le dije: "Porque estoy tullido".
"No es extraño", me dijo.
"Prueba caminar. Son estos trastos
los que te impiden andar.
¡Anda, atrévete, arrástrate a cuatro patas!".
Riendo como un monstruo,
me quitó mis hermosas muletas,
las rompió en mis espaldas y, sin dejar de reír,
las arrojó al fuego.
Ahora estoy curado. Camino.
Me curó una carcajada.
Tan sólo a veces, cuando veo palos,
camino algo peor por unas horas.
Ahora camino.