(Lyrics by Bebel Gilberto)
Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto a**im de alguém
Percorrendo espaços no mesmo lugar
Não sei a quanto tempo estou a te buscar
Num segundo eu vou
Sabendo e percebendo o seu sabor
Sem ter medo estou
Correndo contra o vento sem nunhum rancôr
Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto a**im de alguém
Sem saber
Sem qualquer medo de vêr
Translation:
So Long
I've been wondering for so long
Why to expect so much from someone
Running through s***es in the same place
I've been searching for you a long long time
I am gone in a second
Knowing and learning your taste
Fearless I am
Running against the wind, holding no grudges
I've been wondering for so long
Why to expect so much from someone
Without knowing
Without any fear to see
Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto a**im de alguém
Percorrendo espaços no mesmo lugar
Não sei a quanto tempo estou a te buscar
Num segundo eu vou
Sabendo e percebendo o seu sabor
Sem ter medo estou
Correndo contra o vento sem nunhum rancôr
Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto a**im de alguém
Sem saber
Sem qualquer medo de vêr
Translation:
So Long
I've been wondering for so long
Why to expect so much from someone
Running through s***es in the same place
I've been searching for you a long long time
I am gone in a second
Knowing and learning your taste
Fearless I am
Running against the wind, holding no grudges
I've been wondering for so long
Why to expect so much from someone
Without knowing
Without any fear to see