Nuestra sangre y palabra,
encendieron un fuego Pequeño en la montaña,
y lo caminamos rumbo a la casa del poder y del dinero
hermanos y hermanas de otro color
de otra raza y mismo corazón protegieron nuestra luz
y en ella se bebieron sus respectivos fuegos.
Vino el poderoso a querer apagar con su fuerte soplido
pero nuestra luz se creció en otras luces.
Sueña el rico con apagar nuestra pequeña luz primera
Es inutil ya hay muchas luces
Y todas son primeras, y todas son primeras.
La rebeldía que hoy tiene su rostro moreno
Y lengua verdadera.
No se nació a hora, antes habló con otras lenguas y en otras tierras
En muchas montañas con mil historias
A caminado la rebeldía contra la injusticia siempre.
Ya habló en legua Náhuatl, ya hablo en lengua Náhuatl,
Pai-pai, Kilihuacalt, Cochimi, kimiai, yuma, Seri,
Chontal, Cahita, Chinamteco,
Pame, Chichimeca, Otomí,
Mazahua, Matlazinca, Ocuiteco,
Zapoteco, Solteco, Chatino,
Papabuco, Mixteco, Cuicateco, Amuzgo, Tequi,
Mazateco, Chocho, Izcateco, Huavè,
Tlapaneco, Totonaca, Tlapaneco, Totonaca,
Tepehua, Popoluca, Mixe, Zoque,
Huasteco, Maya, Lacandon,
Chol, Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal,
Chol, Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal,
Mame, Teco, Ixil, Tarahumara, Mayo,
Yaqui, Opata, Cora, Huichol,
Purèpecha, y Kikapù, Purepecha y Kikapù,
Ahuacateco, Motozintleco, Chicomoculteco, Kanjobal,
Jacalteco, Quichè, Cakchikel,
Quetchi Pima, Tepehuano,
Lo hizo también en castilla y
Todos somos rebeldía.
encendieron un fuego Pequeño en la montaña,
y lo caminamos rumbo a la casa del poder y del dinero
hermanos y hermanas de otro color
de otra raza y mismo corazón protegieron nuestra luz
y en ella se bebieron sus respectivos fuegos.
Vino el poderoso a querer apagar con su fuerte soplido
pero nuestra luz se creció en otras luces.
Sueña el rico con apagar nuestra pequeña luz primera
Es inutil ya hay muchas luces
Y todas son primeras, y todas son primeras.
La rebeldía que hoy tiene su rostro moreno
Y lengua verdadera.
No se nació a hora, antes habló con otras lenguas y en otras tierras
En muchas montañas con mil historias
A caminado la rebeldía contra la injusticia siempre.
Ya habló en legua Náhuatl, ya hablo en lengua Náhuatl,
Pai-pai, Kilihuacalt, Cochimi, kimiai, yuma, Seri,
Chontal, Cahita, Chinamteco,
Pame, Chichimeca, Otomí,
Mazahua, Matlazinca, Ocuiteco,
Zapoteco, Solteco, Chatino,
Papabuco, Mixteco, Cuicateco, Amuzgo, Tequi,
Mazateco, Chocho, Izcateco, Huavè,
Tlapaneco, Totonaca, Tlapaneco, Totonaca,
Tepehua, Popoluca, Mixe, Zoque,
Huasteco, Maya, Lacandon,
Chol, Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal,
Chol, Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal,
Mame, Teco, Ixil, Tarahumara, Mayo,
Yaqui, Opata, Cora, Huichol,
Purèpecha, y Kikapù, Purepecha y Kikapù,
Ahuacateco, Motozintleco, Chicomoculteco, Kanjobal,
Jacalteco, Quichè, Cakchikel,
Quetchi Pima, Tepehuano,
Lo hizo también en castilla y
Todos somos rebeldía.