Romaji
------
atarashii sekai wa mou
me no mae ni semaru shinkirou ne
taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
mugen no kanousei ga atashi o matsu
dakishimete ima kibou no katachi
eien ni motomete
kodoku ni sae makenai kokoro de
tachimukau mirai e
yume hatenakutomo akirametaku wa nai
tada f**aku hossuru no wa
yuragu koto no nai tsuyoi Heart
jibun no yowasa o dare yori s******u kara
hokori dake wa shikkari kono mune ni
shinjitsu o ima massugu mitsumete
furuitataseru
yami o terasu hitosuji no hikari
ashita e to tsuzuku yo
owaranai My story atashi de aru tame ni
fuan na yoru o ikutsu kazoe ikutsu koete
umareta imi o takusan kangaete
kotae denai mama asa o mukaete
taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
mugen no kanousei ga atashi o matsu
dakishimete ima kibou no katachi
eien ni motomete
kodoku ni sae makenai kokoro de
tachimukau mirai e
yume hatenakutomo akirametaku wa nai
Translation
-----------
Another new world
A mirage before me as I close my eyes
Saying goodbye to the tedious days
I have endless possibilities awaiting
Now I embrace my desires and hopes
Forever willing
Regardless of defeat or a lonely heart
To face the future
Never giving up my dreams
Just a deep desire of
the strength of a never swaying HEART
Because someone knows that my weakness
Is the strong pride that rests within my chest
I stared straight into the truth
It stirs me up
The ray of light that illuminates the darkness
I will continue on tomorrow
For the sake of MY STORY, it has not yet ended
How many restless nights have passed
Born with the significance of many thoughts
The answer has yet to come forth in the face of the morning
Saying goodbye to the tedious days
I have endless possibilities awaiting
Now I embrace my desires and hopes
Forever willing
Regardless of defeat or a lonely heart
To face the future
Never giving up my dreams
Kanji
-----
新しい世界はもう
目の前に迫る蜃気楼ね
退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性が あたしを待つ
抱きしめて今 希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも 諦めたくはない
ただ深く欲するのは
揺らぐ事の無い強いHeart
自分の弱さを誰より知ってるから
誇りだけはしっかりこの胸に
真実をいま 真っ直ぐ見つめて
奮い立たせる
闇を照らす一筋の光
明日へと続くよ
終わらないMy story あたしであるために
不安な夜をいくつ数え いくつ超えて
生まれた意味をたくさん考えて
答え出ないまま朝を向かえて
退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性が あたしを待つ
抱きしめて今 希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも 諦めたくはない
------
atarashii sekai wa mou
me no mae ni semaru shinkirou ne
taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
mugen no kanousei ga atashi o matsu
dakishimete ima kibou no katachi
eien ni motomete
kodoku ni sae makenai kokoro de
tachimukau mirai e
yume hatenakutomo akirametaku wa nai
tada f**aku hossuru no wa
yuragu koto no nai tsuyoi Heart
jibun no yowasa o dare yori s******u kara
hokori dake wa shikkari kono mune ni
shinjitsu o ima massugu mitsumete
furuitataseru
yami o terasu hitosuji no hikari
ashita e to tsuzuku yo
owaranai My story atashi de aru tame ni
fuan na yoru o ikutsu kazoe ikutsu koete
umareta imi o takusan kangaete
kotae denai mama asa o mukaete
taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
mugen no kanousei ga atashi o matsu
dakishimete ima kibou no katachi
eien ni motomete
kodoku ni sae makenai kokoro de
tachimukau mirai e
yume hatenakutomo akirametaku wa nai
Translation
-----------
Another new world
A mirage before me as I close my eyes
Saying goodbye to the tedious days
I have endless possibilities awaiting
Now I embrace my desires and hopes
Forever willing
Regardless of defeat or a lonely heart
To face the future
Never giving up my dreams
Just a deep desire of
the strength of a never swaying HEART
Because someone knows that my weakness
Is the strong pride that rests within my chest
I stared straight into the truth
It stirs me up
The ray of light that illuminates the darkness
I will continue on tomorrow
For the sake of MY STORY, it has not yet ended
How many restless nights have passed
Born with the significance of many thoughts
The answer has yet to come forth in the face of the morning
Saying goodbye to the tedious days
I have endless possibilities awaiting
Now I embrace my desires and hopes
Forever willing
Regardless of defeat or a lonely heart
To face the future
Never giving up my dreams
Kanji
-----
新しい世界はもう
目の前に迫る蜃気楼ね
退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性が あたしを待つ
抱きしめて今 希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも 諦めたくはない
ただ深く欲するのは
揺らぐ事の無い強いHeart
自分の弱さを誰より知ってるから
誇りだけはしっかりこの胸に
真実をいま 真っ直ぐ見つめて
奮い立たせる
闇を照らす一筋の光
明日へと続くよ
終わらないMy story あたしであるために
不安な夜をいくつ数え いくつ超えて
生まれた意味をたくさん考えて
答え出ないまま朝を向かえて
退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性が あたしを待つ
抱きしめて今 希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも 諦めたくはない