Tana mira wo ukabete
Kokyu wo tomete
yoku sumononai
otomo todo kanai
sugi saga tagen jintsu
namida to tomoni s****umete yuku
awaro nakare
sayonara wa kirabeki
sou isai uno wa te de
suki kane muru yoru wa oshimonakute
Yume no hana shiru nara
mira iru sore demo
subo ni no mama de ii saku kota
egao kara
chogana o shinte no
iretsu wo daita
kimi he yo mona
towai yakusoku
kimi wo to ashiteto
koutashi kana hina
kimi no moto nai
nara wo megora
todokanai omoi wa
iun sau kotoba he
itsukatta boku azusa
ii kikasete
uetetta kuchibiru
kotoba wo sutamete
tachi kana mono kitotsu
hitoshii kinoku dake
Azaya kara kisetsu ga
uro dori osoreru
kikaresa subodo made kakerukete
kotoba ni ekinai
omoi ga aru nara
uta beta made okuro
kokoro wo sakasete
------------------------------------------------------
In the bathtub where I float petals, stop my breaths,
sound also doesn't reach,
Reality passed me by, along with the tears
sinking lower into the bubbles,
Goodbye wavers toward the end of the watercolour,
On nights when the moon sleeps there are no stars either,
If the flower of my dreams scatters, I'll embellish the future with it,
It doesn't matter that it's still a bud if I wish for it to bloom,
The mirage of a dancing b***erfly, harboring a secret,
a distant promise like mist,
Yesterday and tomorrow and the uncertain present,
Go around to where you are, merry-go-round!
The feelings that don't reach, along with the writing paper,
persuading myself that someday they should reach,
Quivering lips conveying the words,
there's only one thing for certain, just my treasured memories
The brilliant season adds colouring,
Go toward where the light shines and run through it,
If there are feelings you can't put into words,
let's give a performance of a song, make your heart bloom
Kokyu wo tomete
yoku sumononai
otomo todo kanai
sugi saga tagen jintsu
namida to tomoni s****umete yuku
awaro nakare
sayonara wa kirabeki
sou isai uno wa te de
suki kane muru yoru wa oshimonakute
Yume no hana shiru nara
mira iru sore demo
subo ni no mama de ii saku kota
egao kara
chogana o shinte no
iretsu wo daita
kimi he yo mona
towai yakusoku
kimi wo to ashiteto
koutashi kana hina
kimi no moto nai
nara wo megora
todokanai omoi wa
iun sau kotoba he
itsukatta boku azusa
ii kikasete
uetetta kuchibiru
kotoba wo sutamete
tachi kana mono kitotsu
hitoshii kinoku dake
Azaya kara kisetsu ga
uro dori osoreru
kikaresa subodo made kakerukete
kotoba ni ekinai
omoi ga aru nara
uta beta made okuro
kokoro wo sakasete
------------------------------------------------------
In the bathtub where I float petals, stop my breaths,
sound also doesn't reach,
Reality passed me by, along with the tears
sinking lower into the bubbles,
Goodbye wavers toward the end of the watercolour,
On nights when the moon sleeps there are no stars either,
If the flower of my dreams scatters, I'll embellish the future with it,
It doesn't matter that it's still a bud if I wish for it to bloom,
The mirage of a dancing b***erfly, harboring a secret,
a distant promise like mist,
Yesterday and tomorrow and the uncertain present,
Go around to where you are, merry-go-round!
The feelings that don't reach, along with the writing paper,
persuading myself that someday they should reach,
Quivering lips conveying the words,
there's only one thing for certain, just my treasured memories
The brilliant season adds colouring,
Go toward where the light shines and run through it,
If there are feelings you can't put into words,
let's give a performance of a song, make your heart bloom