Anata no ooki na
kaina ni dakare
Anata wo shinjite
tsuite kita keredo
Ima yume wo te ni irete
kiduita no
Mou modore nai
kokokara derare nai
Kagome, Kagome
watashi wa
kago no naka de ikiteru
tsukiyo ni naku koto sae
yurushite kure nai
Kagome, Kagome
soredemo
kago no naka de ikinuite
yoake no ban nanika wo
tada machi tsudukeru
Anata wa yasashii
watashi ni yasashii
Anata no honto wo
watashi wa shira nai
Mata sukoshi dutsu
zawameki ga kieru
Mou mekakushi no
mama dewa irare nai
~~~~~~
Kagome, Kagome
watashi wa
Kago no naka de ikiteru
itsuka kitto
habataku sono hi wo shinjite
Yogoreta sora miagete
ano kamigami no yama omoi
Atarashii kaze
f**u no wo tada machi tsudukeru
Inori tsudukete iru
~~~Spanish~~~
Tu brazo derecho me abraza,
He llegado hasta aquí
confiando en ti, pero...
Ahora, mediante un sueño
me di cuenta...
Ya no puedo regresar,
ya no puedo irme.
Kagome, Kagome
estoy viviendo
encerrado en una jaula
ni siquiera puedo llorarle
al cielo nocturno
Kagome, Kagome
Aún así,
sobrevivo en esta jaula
y durante el atarceder,
yo solo estoy esperando...
Tú eres buena,
eres gentil conmigo.
No conozco el verdadero "tú"
El ruido se desvanece
de nuevo poco a poco.
Ya no puedo permanecer más
con los ojos vendados
~~~~~~~
Kagome, Kagome
estoy viviendo
encerrado en una jaula
creyendo que algún día
se extenderán mis alas
Mirando el cuelo de colores,
pienso en los dioses de la montaña
Solo sigo esperando
por un nuevo viento primaveral
Sigo rezando...
kaina ni dakare
Anata wo shinjite
tsuite kita keredo
Ima yume wo te ni irete
kiduita no
Mou modore nai
kokokara derare nai
Kagome, Kagome
watashi wa
kago no naka de ikiteru
tsukiyo ni naku koto sae
yurushite kure nai
Kagome, Kagome
soredemo
kago no naka de ikinuite
yoake no ban nanika wo
tada machi tsudukeru
Anata wa yasashii
watashi ni yasashii
Anata no honto wo
watashi wa shira nai
Mata sukoshi dutsu
zawameki ga kieru
Mou mekakushi no
mama dewa irare nai
~~~~~~
Kagome, Kagome
watashi wa
Kago no naka de ikiteru
itsuka kitto
habataku sono hi wo shinjite
Yogoreta sora miagete
ano kamigami no yama omoi
Atarashii kaze
f**u no wo tada machi tsudukeru
Inori tsudukete iru
~~~Spanish~~~
Tu brazo derecho me abraza,
He llegado hasta aquí
confiando en ti, pero...
Ahora, mediante un sueño
me di cuenta...
Ya no puedo regresar,
ya no puedo irme.
Kagome, Kagome
estoy viviendo
encerrado en una jaula
ni siquiera puedo llorarle
al cielo nocturno
Kagome, Kagome
Aún así,
sobrevivo en esta jaula
y durante el atarceder,
yo solo estoy esperando...
Tú eres buena,
eres gentil conmigo.
No conozco el verdadero "tú"
El ruido se desvanece
de nuevo poco a poco.
Ya no puedo permanecer más
con los ojos vendados
~~~~~~~
Kagome, Kagome
estoy viviendo
encerrado en una jaula
creyendo que algún día
se extenderán mis alas
Mirando el cuelo de colores,
pienso en los dioses de la montaña
Solo sigo esperando
por un nuevo viento primaveral
Sigo rezando...