[티파니]My love, It's My Dream, Fantastic
[Tiffany] My love, It's My Dream, Fantastic
รักของฉัน คือความฝัน ช่างมหัศจรรย์
[제시카]늘 꿈꾸던 눈부신 세상이
[Jessica]นึน/ กุม กู ดอน นุน /บู ชิน/ เซ ซาง งี
บ่อยครั้งที่ฉันมักฝันถึงโลกที่แสนสดใส
눈앞에 펼쳐질땐 달려가 먼저 문 두드려 힘차게
นุน อัพ เพ/ พยอล ชยอ/ ชิน เดน/ ทัล รยอ กา/ มอน จอ/ มุน ทู/ ดือ รยอ/ ฮิม ชา/ กเย
มันเกิดขึ้นตรงหน้า ก่อนจะเคาะเรียกเสียอีก
[서현]때론 네가 부르던 그 노래
[Seohyun]เต โรน/ เน กา บู รือ/ ดอน คือ/ โน แร
และบางที เธออาจจะพอใจกับเสียงนั้น
내 귓가에 맴돌면
แน กวี กา/ เอ แมม/ โดล มยอน
มันวนเวียนอยู่ข้างๆใบหูของฉัน
다른 내 삶에 주인공 인듯해
ทา รึน แน ซา เม/ ชู อิน โก/ งิน/ ทือ เฮ
ทำราวกับชีวิตฉันเป็นคนสำคัญคนอื่น
Feels! O.K!
Feels! O.K!
สัมผัสดูสิ ! O.K!
[제시카] Take It! 새로워 새로워
[Jessica] Take It! แซ โร วอ/ แซ/ โร วอ
รับมันไป กับสิ่งใหม่ๆ
[티파니]Oh! Oh! Beautiful Sky
[Tiffany]Oh! Oh! Beautiful Sky
โอ ! โอ ! ท้องฟ้าแสนสวย
달콤해 달콤해
ทัล โกม เฮ ทัล/ โกม เฮ
หวานละมุน
이 세상은 다 니꺼야 가져봐
อี เซ ซาง/ งึล ทา นี/ กอ ยา/ กา ชยอ บวา
กับโลกทั้งใบ เธอจงเก็บมันเอาไว้
*
[제티현]저 하늘과 태양 바람마저
[JeTiHyun] ชอ/ ฮา นึล กวา แท ยาง/ บา ราม/ มา จอ
ฉันว่าทั้งท้องฟ้า ทั้งดวงอาทิตย์ หรือแม้แต่สายลม
이 모든게 새로운 시작인데
อี โม/ ดึล เก เซ/ โร อุน ชี/ จัก กิน เด
ทั้งหมดนี้คือการเริ่มต้นใหม่
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
ทู นุน กา/ มือ มยอน/ ฮยาง กี/ โรบ เก/ นอ เย พู/ เม อิซ ซอ
เมื่อปิดตาทั้งสองข้างลง เธอจะอยู่ในอ้อมกอดของกลิ่นหอมหวาน
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
ออน เจน กา/ นอน แน กอ กก ทา/ ชี วา/ ชุล เร
เมื่อไหร่ก็ตาม กลับมาหาฉันอีกครั้งนะ
영원히 변치 않는 불꽃처럼
ยอง วอน ฮี พยอน ชี/ อาน นึน บูล/ โกช ชอ/รอม
ราวกับดวงไฟที่ไม่เปลี่ยนไปเลยตลอดกาล
환한 별빛 아래서 속삭이는
ฮวาน ฮัน พยอน/ บี อา แร/ ซอ/ ซก ซา กี นึน/
กระซิบกันอยู่ใต้ดวงดาวที่ส่องสว่าง
저 새들 곁에서 노래해
ชอ เซ ดล กยอท เท/ ซอ/ โน เร เฮ
นกพวกนั้นก็ร้องเพลงอยู่ข้างๆ
[티파니]반짝여 아름다운 별같은 네 영혼
[Tiffany]พาน จา กยอ/ อา รึม ดา อุน บยอล/ กา ทึล/ เน ยอง ฮน
ดวงดาวกระพริบวิบวับเช่นเดียวกับใจของเธอ
빛에 물든 너라서
บี เช มุล/ ดึน นอ/ รา ซอ
เธอระบายสีให้แสงนั้น
거친 세상을 밝혀줄 넌
กอ ชิน เซ/ ซาง งึล/ บาล กยอ จุล นอน
โลกที่โหดร้ายสว่างขึ้นเพราะเธอ
Always, Sunnyday
Always, Sunnyday
ให้เป็นวันที่สดใสเสมอ
*[제티현]저 하늘과 태양 바람마저
[JeTiHyun]ชอ/ ฮา นึล กวา แท ยาง/ บา ราม/ มา จอ
ฉันว่าท้องท้องฟ้า ทั้งดวงอาทิตย์ หรือแม้แต่สายลม
이 모든게 새로운 시작인데
อี โม ดึล/ เก เซ/ โร อุน ชี/ จัก กิน เด
ทั้งหมดนี้คือการเริ่มต้นใหม่
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
ทู นุน กา/ มือ มยอน/ ฮยาง กี/ โรบ เก/ นอเย/ พูเม/ อิซ ซอ
เมื่อปิดตาทั้งสองข้างลง เธอจะอยู่ในอ้อมกอดของกลิ่นหอมหวาน
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
ออน เจน กา/ นอน แน กอ กก ทา/ชี วา/ ชุลเร
เมื่อไหร่ก็ตาม กลับมาหาฉันอีกครั้งนะ
영원히 변치 않는 불꽃처럼
ยอง วอน ฮี พยอน ชี/ อาน นึน บูล/ โกช ชอ รอม
ราวกับดวงไฟที่ไม่เปลี่ยนไปเลยตลอดกาล
환한 별빛 아래서 속삭이는
ฮวาน ฮัน พยอน/ บี อา/ แร ซอ/ ซก ซา กี นึน
กระซิบกันอยู่ใต้ดวงดาวที่ส่องสว่าง
저 새들 곁에서 노래해
ชอ เซ ดล/ กยอท เท/ ซอ/ โน เร เฮ
นกพวกนั้นก็ร้องเพลงอยู่ข้างๆ
[티파니Woo~ Yeah~
[Tiffany]You love, It's my dream
ความรักของเธอ คือความฝันของฉัน
[제시카]자유롭게 Fly The Sky
[Jessica]ชา ยู รบ/ เก Fly The Sky
จงเป็นอิสระ และโบยบินไปในท้องฟ้า
두려워 마요 그대 Fantastic!
ทู รยอ วอ มา โย/ คือ เด Fantastic!
อย่ากลัวไปเลย เธอช่างวิเศษ !
[제티현]저 하늘과 태양 바람속에
[JeTiHyun]ชอ/ ฮา นึล กวา/ แท ยาง/ บา ราม/ ซก เก
ฉันว่าท้องท้องฟ้า ทั้งดวงอาทิตย์ หรือแม้แต่สายลม
이 모든게 새롭게 다가오면
อี โม ดึน เก เซ/ รบ เก ทา/ กา โอ มยอน
หากว่าสิ่งใหม่ๆทั้งหมดนี้ กำลังจะเข้ามา
두 눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와 있게
ทู นุน กา/ มา บวา/ ฮยาง กี/ โร/ อุน/ คือ เร เน/ เก วา อิซ/ เก
ปิดตาทั้งสองข้างลง สัมผัสกลิ่นไอของทั้งเธอและฉัน
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
ออน เจน กา/ นอน แน กอ กก ทา/ชี วา/ ชุล เร
เมื่อไหร่ก็ตาม กลับมาหาฉันอีกครั้งนะ
영원히 변치 않는 사랑처럼
ยอง วอน ฮี พยอล ชี/ อาน นึน/ ซา ราง/ ชอ รอม
ราวกับความรักที่ไม่เปลี่ยนไปเลยตลอดกาล
환한 별빛 안에서 그대와 나만의 노래
ฮวาน ฮัน พยอล/บี อาน เน/ ซอ/ คือ เร วา นา/ มาน อึย โน เร
ในแสงดาวที่สุกสว่าง จะมีเธอและเพลงของฉัน
Just for us, Always.
เพื่อสองเรา
[제시카]Fly Away, Fly Away
[Jessica]Fly Away, Fly Away
โบยบินไป
CREDIT : BUGS.CO.KR
Thai Lyric By : ~Magical Bamii~@Soshi Fanclub
03082008
Thai Translation By : 하늘~@soshifanclub
27092008
[Tiffany] My love, It's My Dream, Fantastic
รักของฉัน คือความฝัน ช่างมหัศจรรย์
[제시카]늘 꿈꾸던 눈부신 세상이
[Jessica]นึน/ กุม กู ดอน นุน /บู ชิน/ เซ ซาง งี
บ่อยครั้งที่ฉันมักฝันถึงโลกที่แสนสดใส
눈앞에 펼쳐질땐 달려가 먼저 문 두드려 힘차게
นุน อัพ เพ/ พยอล ชยอ/ ชิน เดน/ ทัล รยอ กา/ มอน จอ/ มุน ทู/ ดือ รยอ/ ฮิม ชา/ กเย
มันเกิดขึ้นตรงหน้า ก่อนจะเคาะเรียกเสียอีก
[서현]때론 네가 부르던 그 노래
[Seohyun]เต โรน/ เน กา บู รือ/ ดอน คือ/ โน แร
และบางที เธออาจจะพอใจกับเสียงนั้น
내 귓가에 맴돌면
แน กวี กา/ เอ แมม/ โดล มยอน
มันวนเวียนอยู่ข้างๆใบหูของฉัน
다른 내 삶에 주인공 인듯해
ทา รึน แน ซา เม/ ชู อิน โก/ งิน/ ทือ เฮ
ทำราวกับชีวิตฉันเป็นคนสำคัญคนอื่น
Feels! O.K!
Feels! O.K!
สัมผัสดูสิ ! O.K!
[제시카] Take It! 새로워 새로워
[Jessica] Take It! แซ โร วอ/ แซ/ โร วอ
รับมันไป กับสิ่งใหม่ๆ
[티파니]Oh! Oh! Beautiful Sky
[Tiffany]Oh! Oh! Beautiful Sky
โอ ! โอ ! ท้องฟ้าแสนสวย
달콤해 달콤해
ทัล โกม เฮ ทัล/ โกม เฮ
หวานละมุน
이 세상은 다 니꺼야 가져봐
อี เซ ซาง/ งึล ทา นี/ กอ ยา/ กา ชยอ บวา
กับโลกทั้งใบ เธอจงเก็บมันเอาไว้
*
[제티현]저 하늘과 태양 바람마저
[JeTiHyun] ชอ/ ฮา นึล กวา แท ยาง/ บา ราม/ มา จอ
ฉันว่าทั้งท้องฟ้า ทั้งดวงอาทิตย์ หรือแม้แต่สายลม
이 모든게 새로운 시작인데
อี โม/ ดึล เก เซ/ โร อุน ชี/ จัก กิน เด
ทั้งหมดนี้คือการเริ่มต้นใหม่
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
ทู นุน กา/ มือ มยอน/ ฮยาง กี/ โรบ เก/ นอ เย พู/ เม อิซ ซอ
เมื่อปิดตาทั้งสองข้างลง เธอจะอยู่ในอ้อมกอดของกลิ่นหอมหวาน
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
ออน เจน กา/ นอน แน กอ กก ทา/ ชี วา/ ชุล เร
เมื่อไหร่ก็ตาม กลับมาหาฉันอีกครั้งนะ
영원히 변치 않는 불꽃처럼
ยอง วอน ฮี พยอน ชี/ อาน นึน บูล/ โกช ชอ/รอม
ราวกับดวงไฟที่ไม่เปลี่ยนไปเลยตลอดกาล
환한 별빛 아래서 속삭이는
ฮวาน ฮัน พยอน/ บี อา แร/ ซอ/ ซก ซา กี นึน/
กระซิบกันอยู่ใต้ดวงดาวที่ส่องสว่าง
저 새들 곁에서 노래해
ชอ เซ ดล กยอท เท/ ซอ/ โน เร เฮ
นกพวกนั้นก็ร้องเพลงอยู่ข้างๆ
[티파니]반짝여 아름다운 별같은 네 영혼
[Tiffany]พาน จา กยอ/ อา รึม ดา อุน บยอล/ กา ทึล/ เน ยอง ฮน
ดวงดาวกระพริบวิบวับเช่นเดียวกับใจของเธอ
빛에 물든 너라서
บี เช มุล/ ดึน นอ/ รา ซอ
เธอระบายสีให้แสงนั้น
거친 세상을 밝혀줄 넌
กอ ชิน เซ/ ซาง งึล/ บาล กยอ จุล นอน
โลกที่โหดร้ายสว่างขึ้นเพราะเธอ
Always, Sunnyday
Always, Sunnyday
ให้เป็นวันที่สดใสเสมอ
*[제티현]저 하늘과 태양 바람마저
[JeTiHyun]ชอ/ ฮา นึล กวา แท ยาง/ บา ราม/ มา จอ
ฉันว่าท้องท้องฟ้า ทั้งดวงอาทิตย์ หรือแม้แต่สายลม
이 모든게 새로운 시작인데
อี โม ดึล/ เก เซ/ โร อุน ชี/ จัก กิน เด
ทั้งหมดนี้คือการเริ่มต้นใหม่
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
ทู นุน กา/ มือ มยอน/ ฮยาง กี/ โรบ เก/ นอเย/ พูเม/ อิซ ซอ
เมื่อปิดตาทั้งสองข้างลง เธอจะอยู่ในอ้อมกอดของกลิ่นหอมหวาน
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
ออน เจน กา/ นอน แน กอ กก ทา/ชี วา/ ชุลเร
เมื่อไหร่ก็ตาม กลับมาหาฉันอีกครั้งนะ
영원히 변치 않는 불꽃처럼
ยอง วอน ฮี พยอน ชี/ อาน นึน บูล/ โกช ชอ รอม
ราวกับดวงไฟที่ไม่เปลี่ยนไปเลยตลอดกาล
환한 별빛 아래서 속삭이는
ฮวาน ฮัน พยอน/ บี อา/ แร ซอ/ ซก ซา กี นึน
กระซิบกันอยู่ใต้ดวงดาวที่ส่องสว่าง
저 새들 곁에서 노래해
ชอ เซ ดล/ กยอท เท/ ซอ/ โน เร เฮ
นกพวกนั้นก็ร้องเพลงอยู่ข้างๆ
[티파니Woo~ Yeah~
[Tiffany]You love, It's my dream
ความรักของเธอ คือความฝันของฉัน
[제시카]자유롭게 Fly The Sky
[Jessica]ชา ยู รบ/ เก Fly The Sky
จงเป็นอิสระ และโบยบินไปในท้องฟ้า
두려워 마요 그대 Fantastic!
ทู รยอ วอ มา โย/ คือ เด Fantastic!
อย่ากลัวไปเลย เธอช่างวิเศษ !
[제티현]저 하늘과 태양 바람속에
[JeTiHyun]ชอ/ ฮา นึล กวา/ แท ยาง/ บา ราม/ ซก เก
ฉันว่าท้องท้องฟ้า ทั้งดวงอาทิตย์ หรือแม้แต่สายลม
이 모든게 새롭게 다가오면
อี โม ดึน เก เซ/ รบ เก ทา/ กา โอ มยอน
หากว่าสิ่งใหม่ๆทั้งหมดนี้ กำลังจะเข้ามา
두 눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와 있게
ทู นุน กา/ มา บวา/ ฮยาง กี/ โร/ อุน/ คือ เร เน/ เก วา อิซ/ เก
ปิดตาทั้งสองข้างลง สัมผัสกลิ่นไอของทั้งเธอและฉัน
언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래
ออน เจน กา/ นอน แน กอ กก ทา/ชี วา/ ชุล เร
เมื่อไหร่ก็ตาม กลับมาหาฉันอีกครั้งนะ
영원히 변치 않는 사랑처럼
ยอง วอน ฮี พยอล ชี/ อาน นึน/ ซา ราง/ ชอ รอม
ราวกับความรักที่ไม่เปลี่ยนไปเลยตลอดกาล
환한 별빛 안에서 그대와 나만의 노래
ฮวาน ฮัน พยอล/บี อาน เน/ ซอ/ คือ เร วา นา/ มาน อึย โน เร
ในแสงดาวที่สุกสว่าง จะมีเธอและเพลงของฉัน
Just for us, Always.
เพื่อสองเรา
[제시카]Fly Away, Fly Away
[Jessica]Fly Away, Fly Away
โบยบินไป
CREDIT : BUGS.CO.KR
Thai Lyric By : ~Magical Bamii~@Soshi Fanclub
03082008
Thai Translation By : 하늘~@soshifanclub
27092008