내 안의 니향기
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어 니가 없는 난 오늘은 없어 음악이 흘러
โอนึลลึน ออบซอ นีกา ออบนึน นัน โอนึลลึน ออบซอ อึมมักกี ฮึลลอ
내 눈물도 흘러
แน นุนมุลโด ฮึลลอ
Baby don't leave me baby don't live me
Rap. Hey
실수였다는 그말 아프게 나를 때려
ชิล ซูยอทตา นึน คือมัล อาพือเก นาลึล เตรยอ
지겨워졌다는 말 아프게 내 귀를 때려 이런 장난치지마
จีคยอวอจยอทตานึน มัล อาพือเก แน ควีลึล เตรยอ อีรอน จังนันชีจีมา
약한 난 무너져버려 너 아닌
ยักฮัน นัน มูนอจยอบอรยอ นอ อานิน
사랑은 No! I told you someone is you
ซารังงึล No! I told you someone is you
돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너
โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~
내 안의 니 향기
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어 니가 없는 난 오늘은 없어 음악이 흘러
โอนึลลึน ออบซอ นีกา ออบนึน นัน โอนึลลึน ออบซอ อึมมักกี ฮึลลอ
내 눈물도 흘러
แน นุนมุลโด ฮึลลอ
손가락 사이로 느껴지던 너의 손
ซุนการัก ซาอีโร นือ คเยจีดอน นอเอ ซุน
내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술
แน มอรอล นอมกีมยอ คีซึฮาดอน นอเอ อิบซุล
이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해
อีรอคเค แมอิลลึล ซัลลา นอวา ฮัมเก นัน กุมเมซอ แกจี มทเท
그리워 미쳐 난
คือรีวอ มีชยอ นัน
Hey 넌 내가 춤추는 이유 내가 노래하는 이유 내가 사랑한건
Hey นอน เนกา ชุมชูนึน อียู แนกา โนแรฮานึน อียู แนกา ซารังฮันกอน
is you 숨쉴 수가 없어
is you ซุมชวิล ซูกา ออบซอ
돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너
โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~
내 안의 니 향기
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어 니가 없는 난 오늘은 없어 음악이 흘러
โอนึลลึน ออบซอ นีกา ออบนึน นัน โอนึลลึน ออบซอ อึมมักกี ฮึลลอ
내 눈물도 흘러
แน นุนมุลโด ฮึลลอ
손가락 사이로 느껴지던 너의 손
ซุนการัก ซาอีโร นือ คเยจีดอน นอเอ ซุน
내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술
แน มอรอล นอมกีมยอ คีซึฮาดอน นอเอ อิบซุล
이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해
อีรอคเค แมอิลลึล ซัลลา นอวา ฮัมเก นัน กุมเมซอ แกจี มทเท
그리워 미쳐
คือรีวอ มีชยอ นัน
난 내 안의 니 향기
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어
โอนึลลึน ออบซอ
Baby don't leave me baby don't live me
Baby don't leave me baby don't live me
이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해
อีรอคเค แมอิลลึล ซัลลา นอวา ฮัมเก นัน กุมเมซอ แกจี มทเท
그리워 미쳐 난
คือรีวอ มีชยอ นัน
...By...Typ
---------------
คำแปลไทย
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ในวันนี้ฉันไม่มีคุณ ฉันก็ไม่อาจจะอยู่ต่อไปได้
(ความผิดพลาดครั้งใหญ่กำลังบอกฉันอย่างน่าเจ็บปวด)
เสียงเพลงเก่าที่หวนกลับมา หยาดน้ำตาที่หวนกลับมา
(ความน่าเบื่อหน่ายทีเข้ามาหาฉันกำลังบอกฉันอย่างน่าเจ็บปวด)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(อย่ากลับมาพูดเหมือนครั้งก่อนๆ มันทำให้ฉันอ่อนแอเกินทน)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(รักจากคนอื่น ไม่ บอกแล้วไงใครคนนั้นจะต้องเป็นคุณ)
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ในวันนี้ฉันไม่มีคุณ ฉันก็ไม่อาจจะอยู่ต่อไปได้
(มือของคุณ ฉันยังรู้สึกได้ว่ามันอยู่ระหว่างนิ้วของฉัน)
เสียงเพลงเก่าที่หวนกลับมา หยาดน้ำตาที่หวนกลับมา
(ริมฝีปากของคุณที่สัมผัสและจูบฉัน)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้ไปทุกวัน ฉันยังไม่อยากจะตื่นขึ้นมา)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ในความฝันเรามีกันและกัน ฉันคิดถึงคุณจนจะบ้าอยู่แล้ว)
นี่! คุณคือเหตุผลที่ฉันลุกขึ้นเต้น
คือเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
เพราะคุณ คนที่ฉันรักก็มีเพียงคุณ
ฉันไม่สามารถหายใจต่อไปได้
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ในวันนี้ฉันไม่มีคุณ ฉันก็ไม่อาจจะอยู่ต่อไปได้
(มือของคุณ ฉันยังรู้สึกได้ว่ามันอยู่ระหว่างนิ้วของฉัน)
เสียงเพลงเก่าที่หวนกลับมา หยาดน้ำตาที่หวนกลับมา
(ริมฝีปากของคุณที่สัมผัสและจูบฉัน)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้ไปทุกวัน ฉันยังไม่อยากจะตื่นขึ้นมา)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ในความฝันเรามีกันและกัน ฉันคิดถึงคุณจนจะบ้าอยู่แล้ว)
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้ไปทุกวัน ฉันยังไม่อยากจะตื่นขึ้นมา)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ในความฝันเรามีกันและกัน ฉันคิดถึงคุณจนจะบ้าอยู่แล้ว)
เนื้อเพลงเกาหลี : AfterSchoolDaze, aspvn
คำร้องอังกฤษ-ไทย : Jo, yimpant @ ASTH
แปลไทย : BiW 2 ToM
แบ่งปันโดย : [email protected]
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어 니가 없는 난 오늘은 없어 음악이 흘러
โอนึลลึน ออบซอ นีกา ออบนึน นัน โอนึลลึน ออบซอ อึมมักกี ฮึลลอ
내 눈물도 흘러
แน นุนมุลโด ฮึลลอ
Baby don't leave me baby don't live me
Rap. Hey
실수였다는 그말 아프게 나를 때려
ชิล ซูยอทตา นึน คือมัล อาพือเก นาลึล เตรยอ
지겨워졌다는 말 아프게 내 귀를 때려 이런 장난치지마
จีคยอวอจยอทตานึน มัล อาพือเก แน ควีลึล เตรยอ อีรอน จังนันชีจีมา
약한 난 무너져버려 너 아닌
ยักฮัน นัน มูนอจยอบอรยอ นอ อานิน
사랑은 No! I told you someone is you
ซารังงึล No! I told you someone is you
돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너
โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~
내 안의 니 향기
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어 니가 없는 난 오늘은 없어 음악이 흘러
โอนึลลึน ออบซอ นีกา ออบนึน นัน โอนึลลึน ออบซอ อึมมักกี ฮึลลอ
내 눈물도 흘러
แน นุนมุลโด ฮึลลอ
손가락 사이로 느껴지던 너의 손
ซุนการัก ซาอีโร นือ คเยจีดอน นอเอ ซุน
내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술
แน มอรอล นอมกีมยอ คีซึฮาดอน นอเอ อิบซุล
이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해
อีรอคเค แมอิลลึล ซัลลา นอวา ฮัมเก นัน กุมเมซอ แกจี มทเท
그리워 미쳐 난
คือรีวอ มีชยอ นัน
Hey 넌 내가 춤추는 이유 내가 노래하는 이유 내가 사랑한건
Hey นอน เนกา ชุมชูนึน อียู แนกา โนแรฮานึน อียู แนกา ซารังฮันกอน
is you 숨쉴 수가 없어
is you ซุมชวิล ซูกา ออบซอ
돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너 돌아와 나쁜 너
โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~ โทราวา นาปึน นอ~
내 안의 니 향기
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어 니가 없는 난 오늘은 없어 음악이 흘러
โอนึลลึน ออบซอ นีกา ออบนึน นัน โอนึลลึน ออบซอ อึมมักกี ฮึลลอ
내 눈물도 흘러
แน นุนมุลโด ฮึลลอ
손가락 사이로 느껴지던 너의 손
ซุนการัก ซาอีโร นือ คเยจีดอน นอเอ ซุน
내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술
แน มอรอล นอมกีมยอ คีซึฮาดอน นอเอ อิบซุล
이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해
อีรอคเค แมอิลลึล ซัลลา นอวา ฮัมเก นัน กุมเมซอ แกจี มทเท
그리워 미쳐
คือรีวอ มีชยอ นัน
난 내 안의 니 향기
แน อันเย นี ฮยังกี
오늘은 없어
โอนึลลึน ออบซอ
Baby don't leave me baby don't live me
Baby don't leave me baby don't live me
이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해
อีรอคเค แมอิลลึล ซัลลา นอวา ฮัมเก นัน กุมเมซอ แกจี มทเท
그리워 미쳐 난
คือรีวอ มีชยอ นัน
...By...Typ
---------------
คำแปลไทย
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ในวันนี้ฉันไม่มีคุณ ฉันก็ไม่อาจจะอยู่ต่อไปได้
(ความผิดพลาดครั้งใหญ่กำลังบอกฉันอย่างน่าเจ็บปวด)
เสียงเพลงเก่าที่หวนกลับมา หยาดน้ำตาที่หวนกลับมา
(ความน่าเบื่อหน่ายทีเข้ามาหาฉันกำลังบอกฉันอย่างน่าเจ็บปวด)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(อย่ากลับมาพูดเหมือนครั้งก่อนๆ มันทำให้ฉันอ่อนแอเกินทน)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(รักจากคนอื่น ไม่ บอกแล้วไงใครคนนั้นจะต้องเป็นคุณ)
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ในวันนี้ฉันไม่มีคุณ ฉันก็ไม่อาจจะอยู่ต่อไปได้
(มือของคุณ ฉันยังรู้สึกได้ว่ามันอยู่ระหว่างนิ้วของฉัน)
เสียงเพลงเก่าที่หวนกลับมา หยาดน้ำตาที่หวนกลับมา
(ริมฝีปากของคุณที่สัมผัสและจูบฉัน)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้ไปทุกวัน ฉันยังไม่อยากจะตื่นขึ้นมา)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ในความฝันเรามีกันและกัน ฉันคิดถึงคุณจนจะบ้าอยู่แล้ว)
นี่! คุณคือเหตุผลที่ฉันลุกขึ้นเต้น
คือเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
เพราะคุณ คนที่ฉันรักก็มีเพียงคุณ
ฉันไม่สามารถหายใจต่อไปได้
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
กลับมาหาฉันนะ คนเลว
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ในวันนี้ฉันไม่มีคุณ ฉันก็ไม่อาจจะอยู่ต่อไปได้
(มือของคุณ ฉันยังรู้สึกได้ว่ามันอยู่ระหว่างนิ้วของฉัน)
เสียงเพลงเก่าที่หวนกลับมา หยาดน้ำตาที่หวนกลับมา
(ริมฝีปากของคุณที่สัมผัสและจูบฉัน)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้ไปทุกวัน ฉันยังไม่อยากจะตื่นขึ้นมา)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ในความฝันเรามีกันและกัน ฉันคิดถึงคุณจนจะบ้าอยู่แล้ว)
ในวันนี้กลิ่นกายของคุณ ไม่ได้อยู่รอบตัวฉันอีกต่อไป
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ฉันอยากให้มันเป็นแบบนี้ไปทุกวัน ฉันยังไม่อยากจะตื่นขึ้นมา)
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไป
(ในความฝันเรามีกันและกัน ฉันคิดถึงคุณจนจะบ้าอยู่แล้ว)
เนื้อเพลงเกาหลี : AfterSchoolDaze, aspvn
คำร้องอังกฤษ-ไทย : Jo, yimpant @ ASTH
แปลไทย : BiW 2 ToM
แบ่งปันโดย : [email protected]